Translation of "con su bendición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bendición - traducción : Bendición - traducción : Bendición - traducción : Bendición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El párroco me dio su bendición. | The priest gave me his blessing. |
| El cura me dio su bendición. | The priest gave me his blessing. |
| Cada momento que paso con el es una bendición. | Every moment I get with him is a blessing. |
| A ellos y a los alrededores de mi colina daré bendición. Haré descender la lluvia a su tiempo serán lluvias de bendición | I will make them and the places around my hill a blessing and I will cause the shower to come down in its season there shall be showers of blessing. |
| A ellos y a los alrededores de mi colina daré bendición. Haré descender la lluvia a su tiempo serán lluvias de bendición | And I will make them and the places round about my hill a blessing and I will cause the shower to come down in his season there shall be showers of blessing. |
| El servicio comienza con una moleben y la bendición con agua bendita. | The service begins with a moleben and the blessing of holy water. |
| Bendición del cielo | Blessing of Heaven |
| Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei. | Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing. |
| Es una bendición disfrazada. | It's a blessing in disguise. |
| PW Bendición y maldición. | PW Blessing and curse. |
| Bendición de la tierra | Blessing of Earth |
| De la plenitud de su gracia hemos recibido una bendición tras otra. | From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. |
| Él dijo Tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición | And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing. |
| En todo tiempo tiene compasión y presta, y su descendencia es para bendición | All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed. |
| En todo tiempo tiene compasión y presta, y su descendencia es para bendición | He is ever merciful, and lendeth and his seed is blessed. |
| La ignorancia es una bendición. | Ignorance is bliss. |
| Mis hijos son una bendición. | My children are a blessing. |
| diciendo De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera | saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you. |
| diciendo De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera | Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. |
| Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación | He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation. |
| Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación | He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. |
| La buena salud es una bendición. | Good health is a blessing. |
| La bendición de Jehovah es la que enriquece y no añade tristeza con ella | Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it. |
| La bendición de Jehovah es la que enriquece y no añade tristeza con ella | The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it. |
| En aquel día Israel será tercero con Egipto y con Asiria, una bendición en medio de la tierra | In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth |
| En aquel día Israel será tercero con Egipto y con Asiria, una bendición en medio de la tierra | In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land |
| El aparente distanciamiento de Turquía con los EU podría ser a final de cuentas una bendición. | Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise. |
| Y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con la abundancia de la bendición de Cristo | I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ. |
| Y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con la abundancia de la bendición de Cristo | And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ. |
| No valoramos la bendición que es el sol. | We take the blessing of the sun for granted. |
| La pobreza es, en cierto sentido, una bendición. | Poverty is, in a sense, a blessing. |
| Todos éstos llegaron a ser las doce tribus de Israel, y esto fue lo que su padre les dijo al bendecirlos a cada uno lo bendijo con su respectiva bendición | All these are the twelve tribes of Israel and this is it that their father spake unto them, and blessed them every one according to his blessing he blessed them. |
| Y yo quería descubrir como podía tomar la bendición de esos recursos y compartirlos con el mundo. | And I wanted to figure out how I could take the blessing of these resources and share it with the world. |
| La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica. | The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation. |
| Retrospectivamente, la reunificación alemana fue más una maldición que una bendición. | In retrospect, German reunification was more a curse than a blessing. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | May Yahweh increase you more and more, you and your children. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | The LORD shall increase you more and more, you and your children. |
| Ésta es la bendición con la cual Moisés, hombre de Dios, bendijo a los hijos de Israel, antes de morir | This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death. |
| Ésta es la bendición con la cual Moisés, hombre de Dios, bendijo a los hijos de Israel, antes de morir | And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death. |
| Esaú aborreció a Jacob por la bendición con que le había bendecido su padre, y dijo en su corazón Se acercan los días de duelo por mi padre entonces yo mataré a mi hermano Jacob. | And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand then will I slay my brother Jacob. |
| Él respondió No es cierto que llamaron su nombre Jacob? Pues ya me ha suplantado estas dos veces Se llevó mi primogenitura, y he aquí que ahora también se ha llevado mi bendición. Y añadió No te queda una bendición para mí | And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times he took away my birthright and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me? |
| De Jehovah viene la salvación. Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah | Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah. |
| De Jehovah viene la salvación. Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah | Salvation belongeth unto the LORD thy blessing is upon thy people. Selah. |
| Su apertura al mundo como lugar de negocios, turismo, artes y deportes sería una bendición para la estabilidad y la prosperidad mundiales. | Its opening to the world as a place of business, tourism, the arts, and sports would be a boon to global stability and prosperity. |
| Esaú dijo a su padre No tienes más que una sola bendición, padre mío? Bendíceme también a mí, padre mío! Y Esaú alzó su voz y lloró | And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept. |
Búsquedas relacionadas : Con Toda Bendición - Bendición - Una Bendición - Una Bendición - Bendición Divina - Bendición Casa - Bendición Papal - Bendición Nupcial - Que Bendición - Gran Bendición
