Translation of "con sus propias fuerzas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella le estranguló con sus propias manos.
She choked him with her bare hands.
Resuma el texto con sus propias palabras.
Summarize the text with your own words.
Pueden sencillamente detestarlos con todas sus fuerzas.
You're allowed to just hate them with every fiber of your being.
Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
Why can't they have their own ideas and their own voice?
Intentó con todas sus fuerzas levantar la caja.
He tried with all his might to lift the box.
Creando sus propias plantillas
Creating your own templates
Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves
Pero Dios los herirá con sus propias flechas. De repente les sobrevendrán sus heridas
But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.
Pero Dios los herirá con sus propias flechas. De repente les sobrevendrán sus heridas
But God shall shoot at them with an arrow suddenly shall they be wounded.
Ningún pájaro vuela demasiado alto si vuela con sus propias alas.
No bird soars too high if he soars with his own wings.
Hacen sus propias lentillas intraoculares.
They make their own intraocular lenses.
Ella hace sus propias pilchas.
She makes all her own clothes.
Ella cultiva sus propias verduras.
She grows her own vegetables.
Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
They wrecked their homes with their own hands, and by the hands of the believers.
Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
They demolish their houses with their own hands and the hands of the faithful.
Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
He caused such terror to enter their hearts that they started to destroy their own homes by their own hands and by those of the believers.
Cada país tiene sus propias costumbres.
Each country has its own customs.
Él debía pagar sus propias deudas.
He had to pay his own debts.
Uno debe tener sus propias juergas.
One must sow one's wild oats.
La revolución tiene sus propias leyes.
The revolution has its own laws.
Tom necesita pagar sus propias deudas.
Tom needs to pay his own debts.
kde DIY Construir sus propias herramientas
kde DIY Building Your Own Tools
kde DIY Crear sus propias herramientas
kde DIY Building Your Own Tools
Utiliza al máximo sus propias competencias.
I will give you an example, and I would like the Commission to give an answer.
evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
assess their own training needs.
Dejaré que él, en este video describa sus opiniones de la terapia con sus propias palabras.
I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the therapy in his own words.
y al tercer día, con sus propias manos arrojaron los aparejos del barco
On the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands.
y al tercer día, con sus propias manos arrojaron los aparejos del barco
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Es sabido que en 1974 Turquía invadió y ocupó el sector norte de Chipre, al que incluso sigue manteniendo aislado de la República de Chipre con la presencia de sus propias fuerzas armadas.
It is a wellknown fact that, in 1974, Turkey invaded and occupied the north of Cyprus, deploying troops to ensure that it remains cut off from the Republic of Cyprus.
Sean como Buda, tengan sus propias revelaciones.
Be like Buddha, have your own revelations.
Él es consciente de sus propias faltas.
He's aware of his own faults.
Tomás se ríe de sus propias bromas.
Tom laughs at his own jokes.
La naturaleza nunca infringe sus propias reglas.
Nature never breaks her own laws.
La naturaleza nunca infringe sus propias leyes.
Nature never breaks her own laws.
La naturaleza nunca quebranta sus propias reglas.
Nature never breaks her own laws.
La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes.
Nature never breaks her own laws.
La naturaleza nunca infringe sus propias reglas.
Nature never breaks its own laws.
La naturaleza nunca infringe sus propias leyes.
Nature never breaks its own laws.
La naturaleza nunca quebranta sus propias reglas.
Nature never breaks its own laws.
La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes.
Nature never breaks its own laws.
Esta es gente diseñando sus propias experiencias.
This is people designing their own experiences.
Viste el vídeo donde el presidente Obama mató una mosca con sus propias manos?
Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?
Evalúa un campo y lo compra, y con sus propias manos planta una viña
She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
Evalúa un campo y lo compra, y con sus propias manos planta una viña
She considereth a field, and buyeth it with the fruit of her hands she planteth a vineyard.