Translation of "con tal determinación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Determinación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él caminaba con determinación. | He was walking with his shoulders squared. |
| Así pues, vota remos, naturalmente, con determinación, pero también con entusiasmo. | DESAMA we shall of course endorse the motion resolutely and with enthusiasm too. |
| Admiro su determinación. | I admire your determination. |
| No subestimes su determinación. | Don't underestimate his determination. |
| No te entusiasmes con tal cosa. | Don't get excited about such a thing. |
| Tal vez quieras hablar con Tom. | You might want to talk to Tom. |
| 3. Destaca que, tal como se desprende de los mandatos legislativos, la determinación de las prioridades de las Naciones Unidas es prerrogativa de los Estados Miembros | 3. Stresses that setting the priorities of the United Nations is the prerogative of the Member States, as reflected in legislative mandates |
| b ) determinación del acceso de los DCV y de las relaciones contractuales con ellos | ( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined |
| Con su entusiasmo y determinación, él es un ejemplo para el resto del equipo. | With his enthusiasm and determination, he's an example to the rest of the team. |
| La determinación de la admisibilidad . | The eligibility assessment . |
| A él le falta determinación. | He lacks decisiveness. |
| La determinación lo es todo. | Determination is everything. |
| A él le falta determinación. | He is lacking in decisiveness. |
| Me desperté esta mañana con el peso todavía en el corazón, pero con una determinación mucho más fuerte. | I woke up this morning with my heart still heavy, but my resolve much stronger. |
| Es preciso que se acompañe de actuaciones adoptadas con determinación por parte de los Gobiernos . | This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments . |
| La determinación es como, vas a sostenerte con el toro aunque lo montes boca abajo. | Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down. |
| Así pues, quisiera preguntarle cómo está la situación con los procedimientos de determinación del plan. | Subject Fraud in the scheme for tobacco production premiums |
| Determinación de las exigencias de reservas | Determination of reserve requirements 70 |
| Perdió determinación. Perdió a su comunidad. | He lost purpose. He lost his community. |
| Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación. | We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination. |
| Con suerte, tal vez hasta consigan hacer mejoras. | On a good day, it may even get to make improvements. |
| O tal vez son capellini delgadísimos con ramificaciones. | Or maybe really, really fine capellini with branches. |
| Da igual morir que casarse con tal hombre. | I might as well die as marry such a man. |
| Tal vez sería mejor que vinieras con nosotros. | Maybe you'd better come with us. |
| Con tal de que corra, cualquier coche sirve. | Any car will do, as long as it runs. |
| Qué tal si se va con un indio? | What happens if she runs off with an Indian man? |
| Va la Comunidad a comprometerse decididamente, con determinación, en la vía de una conferencia interna cional? | We must therefore stake everything on supporting the embargo. |
| Lo primero de todo, el principio. Nada de diapositivas con largos títulos con bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla y presento a tal y tal y en tal y cual fecha. | Well, first of all, start out. None of these big, long titled slides with blah, blah, blah, blah, blah, blah and I'm presenting to so and so, such and such a date. |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policy making, direction and coordination |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policymaking, direction and coordination |
| Mi determinación desapareció en el último momento. | My resolution dissolved at the last moment. |
| En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación. | In Pakistan, there was horror, rage and resolve. |
| Quiero hablar de solidaridad y de determinación. | They have acted better than in the past. |
| 2. La determinación que se haga con arreglo al párrafo 1 deberá ser compatible con las normas o criterios internacionales reconocidos. | 2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards. |
| No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización. | They may not be applied until such authorisation has been given. |
| No me importa, con tal de que seas feliz. | I don't care as long as you are happy. |
| Tal vez hayas confundido a Jane con su hermana. | You might have mistaken Jane for her sister. |
| Salir con él tal vez sea una mala idea. | Dating him is probably a bad idea. |
| Tal vez Tom debería haberse quedado con los niños. | Maybe Tom should've stayed with the children. |
| Con este avión de papel, sería tal vez up! | Well, this paper plane would be maybe a oop! |
| Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza | Having therefore such a hope, we use great boldness of speech, |
| Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza | Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech |
| Tal madre, tal hija. | Like mother, like daughter. |
| El rey de Siria estaba en guerra con Israel, y tomó consejo con sus servidores, diciendo En tal y tal lugar estará mi campamento | Now the king of Syria was warring against Israel and he took counsel with his servants, saying, My camp will be in such and such a place. |
| El rey de Siria estaba en guerra con Israel, y tomó consejo con sus servidores, diciendo En tal y tal lugar estará mi campamento | Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp. |
Búsquedas relacionadas : Determinación Con - Con Determinación - Con Determinación - Con Determinación - Con Tal - Con Gran Determinación - Con Un Tal - Tal Como Con - Con Tal Detalle - Con Tal Fin, - Con Tal Compañía - Tal - Tal
