Translation of "con tanto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tanto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedo dormir con tanto ruido. | I can't sleep with all this noise. |
| Con tanto trabajo se está agotando. | He's wearing himself out working so much. |
| Es imposible dormir con tanto ruido. | It's impossible to sleep with so much noise. |
| Por lo tanto trabajé con ruido blanco. | So I worked with white noise. |
| Me estoy volviendo loco con tanto ruido. | I'm going crazy from too much noise. |
| Con tanto ruido no pude dormir anoche. | With so much noise I couldn't sleep last night. |
| No se puede estudiar con tanto ruido! | It's not possible to study with so much noise! |
| No se puede estudiar con tanto ruido! | It's impossible to study with so much noise! |
| No se puede estudiar con tanto ruido. | One cannot study in such noise. |
| Qué pasó con nuestro pan mientras tanto? | What happened to our bread in the meantime? |
| Por qué me ahogas tanto con tus quejas? | Why do you stifle me so by complaining? |
| Por qué me asfixias tanto con tus quejas? | Why do you stifle me so by complaining? |
| Con muy pocas excepciones, ocurrió tanto con las proyecciones mundiales como con las nacionales. | With very few exceptions, this has been true of projections for the global economy and individual countries alike. |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. | Not with me is that you seek to hasten the judgment is God's alone. |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. | The judgement is not but of Allah. |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. | I have not gotten what you are asking for impatiently (the torment). |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. | That which you desire to be hastened is not within my power. |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. | I have not that for which ye are impatient. |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. | What you seek to hasten is not up to me. |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. | I do not have that which you seek to hasten judgement is for Allah alone. |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. | I do not have that for which you are impatient. |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. | Whatever (torment that God has threatened you with for your disbelief) and that which you insist on to experience without delay, is not in my hands. |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. | What you seek to hasten is not within my power. Judgement is for God alone. |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. | What ye would see hastened, is not in my power. |
| Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta. | It was so hot that I slept with the window open. |
| Mientras tanto andas del tingo al tango con ella! | Meanwhile you are out and about with her! |
| Pero comparado con el índice de democracia... no tanto. | But in comparison to a index of democracy hhhm. |
| No hay ningún principio que haya sido practicado tanto con la boca y estrangulado tanto en la práctica. | No principle is so widely professed while being ignored in practice. |
| A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. | And those who have earned evil deeds, the recompense of an evil deed is the like thereof, and humiliating disgrace will cover them (their faces). |
| A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. | As for those who have earned evil deeds a reward of similar evil, and shame will cover them. |
| A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. | For those who have committed misdeeds, the requital of a misdeed shall be its like, and they shall be overcast by abasement. |
| A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. | As for those who have earned evil deeds, evil shall be recompensed with its like. |
| A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. | But they who have earned blame for evil doings the recompense of an evil deed is its equivalent, and humiliation will cover them. |
| A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. | The recompense for the evil deeds will be equally evil (not more) and the faces of the evil doers will suffer from disgrace. |
| A quienes obren mal, se les retribuirá con otro tanto. | But as for those who have done evil deeds, the recompense shall be in proportion. |
| Usamos tanto gestos, como palabras, para comunicarnos con los demás. | We use gestures as well as words to communicate with others. |
| Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual. | It is very expensive to keep up with the latest fashions. |
| El niño tiene un chichón enorme. Con razón lloraba tanto! | The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much! |
| La bella muchacha con tanto por vivir ya no estaba. | The beautiful young girl with so much to live for was no more. |
| Por lo tanto, es importante continuar cumpliendo con nuestra responsabilidad. | We are creating observers, who naturally have neither the right to vote, nor the right of |
| En relación con el tercer desafío, tanto neokeynesianos como ofertistas fallaron. | It is on this third challenge that both neo Keynesians and supply siders have dropped the ball. |
| por lo tanto, no saben con qué reglas juega el otro. | So they don't know the rules the other person's playing by. |
| Por lo tanto, puedo decir, con cierta seguridad, Pienso, luego existo | So I can say, with some certainty, I think, therefore I am. |
| Por lo tanto, nunca, nunca lidiamos con libros de estudio reales. | So we never, ever dealt with actual study books. |
| Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras | Therefore comfort one another with these words. |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto Tanto - Por Lo Tanto Con - Por Lo Tanto Con - Tanto - Tanto En Tanto - Por Lo Tanto, Tanto - Tanto Desde - Por Tanto - Tanto En - Tanto Nuestra - Incluyendo Tanto - Tanto Una - En Tanto
