Translation of "con toda justicia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad. | Any good theory of justice must consider the question of fairness. |
| Pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad | for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth, |
| Pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad | (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth ) |
| No basta con hacer justicia, | I can say no more than that on this point. |
| Los entendidos resplandecerán con el resplandor del firmamento y los que enseñan justicia a la multitud, como las estrellas, por toda la eternidad | Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever. |
| Los entendidos resplandecerán con el resplandor del firmamento y los que enseñan justicia a la multitud, como las estrellas, por toda la eternidad | And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. |
| sino que en toda nación le es acepto el que le teme y obra justicia | but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him. |
| sino que en toda nación le es acepto el que le teme y obra justicia | But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him. |
| Él reinó con justicia su reino. | He ruled his kingdom fairly. |
| Relaciones con la Corte Internacional de Justicia | Relations with the International Court of Justice |
| El rey reinaba su reino con justicia. | The king ruled his kingdom justly. |
| Pero Jesús le respondió Permítelo por ahora, porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces se lo permitió | But Jesus, answering, said to him, Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness. Then he allowed him. |
| Pero Jesús le respondió Permítelo por ahora, porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces se lo permitió | And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him. |
| Hablamos con toda franqueza. | We talked quite frankly. |
| y dijo Oh tú, lleno de todo engaño y de toda malicia, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! No cesarás de pervertir los caminos rectos del Señor | and said, Full of all deceit and all cunning, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord? |
| y dijo Oh tú, lleno de todo engaño y de toda malicia, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! No cesarás de pervertir los caminos rectos del Señor | And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord? |
| La función del abogado general consistirÆ en presentar pœblicamente , con toda imparcialidad e independencia , conclusiones motivadas sobre los asuntos que , de conformidad con el Estatuto del Tribunal de Justicia , requieran su intervención . | It shall be the duty of the Advocate General , acting with complete impartiality and independence , to make , in open court , reasoned submissions on cases which , in accordance with the Statute of the Court of Justice , require his involvement . |
| Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado. Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | Do not follow their passing whims, but say I believe in whatever Scripture God has revealed, and I am commanded to act with equivalence among you. |
| Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado. Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | And say 'I believe in whatever Book God has sent down I have been commanded to be just between you. |
| Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado. Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | And be thou upright as thou art commanded, and follow not their lusts, but say I believe in whatever scripture Allah hath sent down, and I am commanded to be just among you. |
| Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado. Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | Do not follow their desires but say, I believe in the Book which God has sent down and I have been commanded to exercise justice among you. |
| Por mí mismo lo he jurado de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada que delante de mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua | I have sworn by myself, the word has gone out of my mouth in righteousness, and will not return, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath. |
| Por mí mismo lo he jurado de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada que delante de mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua | I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear. |
| Lo digo con toda sinceridad. | I say in all sincerity. |
| 1. La Organización Mundial del Turismo conviene en suministrar toda la información que le solicite la Corte Internacional de Justicia de conformidad con el Artículo 34 de su Estatuto. | 1. The World Tourism Organization agrees to furnish any information which may be requested by the International Court of Justice in pursuance of Article 34 of the Statute of the Court. |
| muy confundido con lo que los humanos llamamos justicia. | very confused at what we humans call justice. |
| Sion será redimida con el derecho, y sus arrepentidos con la justicia | Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness. |
| Sion será redimida con el derecho, y sus arrepentidos con la justicia | Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. |
| La justicia tardía es justicia denegada!! | Justice delayed is Justice denied!! |
| Qué pasa con toda la madera? | What happens to all the wood? |
| Lo levantó con toda su fuerza. | He lifted it up with all his might. |
| Tom luchó con toda su fuerza. | Tom fought with all his strength. |
| Tom luchó con toda su fortaleza. | Tom fought with all his might. |
| Pasé toda la mañana con Tom. | I spent the whole morning with Tom. |
| Estuve toda la noche con amigos. | I was with friends all last night. |
| Con toda la emoción, olvidé comer. | In all the excitement, I forgot to eat. |
| Él juzgará al mundo con justicia hará juicio a los pueblos con rectitud | He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness. |
| Él juzgará a tu pueblo con justicia, y a tus pobres con rectitud | He will judge your people with righteousness, and your poor with justice. |
| Él juzgará al mundo con justicia hará juicio a los pueblos con rectitud | And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness. |
| Él juzgará a tu pueblo con justicia, y a tus pobres con rectitud | He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment. |
| Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas | you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment. |
| Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas | And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength this is the first commandment. |
| Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas. | But if you fear you will not be fair, then one, or what you already have. |
| Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas. | If you fear that you will not be able to treat them justly, then marry (only) one, or marry from among those whom your right hands possess. |
| Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas. | But if you fear that you may not treat them fairly, then marry only one, or marry from among your slave women. |
Búsquedas relacionadas : Con La Justicia - Aplicadas Con Justicia - Con Gran Justicia - Actuar Con Justicia - Con Toda Probabilidad - Con Toda Verdad - Con Toda Seguridad - Con Toda Franqueza - Con Toda Bendición - Con Toda Certeza - Con Toda Probabilidad - Con Toda Probabilidad - Con Toda Su - Con Toda Sinceridad
