Translation of "con toda la competencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Toda competencia no atribuida a la Unión en la Constitución corresponde a los Estados miembros. | Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States. |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| En las circunstancias actuales , es esencial aplicar políticas económicas acordes con el principio de una economía de mercado abierta con libre competencia , resistiendo toda presión proteccionista . | At the current juncture , it is essential to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition , resisting any protectionist pressure . |
| Se espera que todas estas innovaciones contribuyan a aumentar la competencia transfronteriza y la prosperidad en toda la zona del euro . | The result of all these new developments should be increased crossborder competition and greater prosperity throughout the euro area . |
| Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia. | Our team competed with a powerful rival. |
| Qué pasa con toda la madera? | What happens to all the wood? |
| Pasé toda la mañana con Tom. | I spent the whole morning with Tom. |
| Estuve toda la noche con amigos. | I was with friends all last night. |
| Con toda la emoción, olvidé comer. | In all the excitement, I forgot to eat. |
| La introducción del euro incrementará la transparencia de los precios en toda la zona del euro , lo que debería fomentar el arbitraje y reforzar la competencia . | The introduction of the euro will increase price transparency across the euro area , which should encourage arbitrage and strengthen competition . |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones. | As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms. |
| Otro ámbito donde la competencia se ha desarrollado con fuerza como consecuencia directa de la introducción del euro , es el de la competencia entre los emisores públicos . | Another field , where competition has developed strongly as a direct consequence of the introduction of the euro is that of competition between sovereign issuers . |
| Pasamos toda la tarde charlando con ellos. | We spent the whole evening talking to them. |
| Tom habló con Mary toda la noche. | Tom talked with Mary all night. |
| Tom pasó toda la tarde con María. | Tom spent the entire afternoon with Mary. |
| Tomás estuvo toda la mañana con María. | Tom was with Mary all morning. |
| Competencia. | Competition. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Toda la escuela estuvo de acuerdo con la propuesta. | The whole school agreed to the proposal. |
| La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| Toda la gente me confunde con mi hermano. | Everyone mistakes me for my brother. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Necesitamos empezar a trabajar con toda la industria, | We need to begin to work with industries. |
| La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción | Let a woman learn in quietness with all subjection. |
| La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción | Let the woman learn in silence with all subjection. |
| Hablamos con toda franqueza. | We talked quite frankly. |
| h ) establezcan contactos con otros candidatos o licitadores a fin de limitar la competencia . | ( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition . |
| Dicho con otras palabras, somos víctimas de una competencia injusta. | This made it extremely difficult to get a coherent report. |
| Es difícil pensar que la utilización del trabajo atípico de miles de hombres y mujeres privados de toda pro tección no lleve aparejadas distorsiones de la competencia. | It is difficult in fact to take the view that the use of the atypical labour of thousands of men and women, without protection, does not involve any distortion of competition. |
| Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad. | In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive? |
| Sin perjuicio de la competencia del Tribunal de Justicia de la Unión Eu ropea , toda controversia sobre la relación bilateral a que se refiere el apartado 1 será de la exclusiva competencia de los tribunales competentes de insértese el lugar donde el BC tenga su sede . | Without prejudice to the competence of the Court of Justice of the European Union , any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the competent courts of insert place of the seat of the CB . |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| Tom decidió entrar a la competencia. | Tom decided to enter the competition. |
| Además, la competencia fue muy inclusiva. | Moreover, the competition was very inclusive. |
| ii ) la entidad no ejerce activamente funciones bancarias en competencia con otras entidades de crédito | ( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions |
Búsquedas relacionadas : Competencia Con - Con Competencia - Competencia Con - Competencia Con - Con Toda La Información - Con Toda La Modestia - Con Toda La Fuerza - Con Toda La Confianza - Comparación Con La Competencia - Compromiso Con La Competencia - La Competencia Corresponde Con - Con Toda Probabilidad - Con Toda Verdad - Con Toda Seguridad
