Translation of "con toda la modestia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Modestia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vestía con mucha modestia. | He dressed very modestly. |
| Incluso al ser elogiado, la modestia es importante. | Even when one is being praised, modesty is important. |
| Nosotros, sin embargo, apoyamos la modestia y la decencia. | We, however, are for modesty and decency. |
| Hermes dio a los humanos la modestia y la justicia. | Hermes gave humans modesty and justice. |
| Con este talante, y con modestia, hemos tratado de cumplir nuestro cometido en estos meses. | That is the spirit in which we have tried, modestly, to do our part in these last months. |
| Inna Denisova, Sin modestia y sin sexismo. | Inna Denisova, Without modesty and without sexism. |
| Mujeres, así como algunos hombres, empezaron a entrar al concurso con fotografías de ellos mismos usando pañoletas y sosteniendo carteles que decían Sin modestia y sin sexismo, e (irónicamente) amo la modestia y el sexismo. | Women, as well as a few men, started entering the competition with photographs of themselves wearing headscarves and holding signs reading, Without modesty and without sexism, and (ironically) I love modesty and sexism. |
| Anna Kazantseva sostiene un cartel que dice Amo la modestia y el sexismo. | Anna Kazantseva holding a sign reading, I love modesty and sexism. |
| La modestia es el arte de dejar a los demás descubrir cuán importante eres. | Modesty is the art of allowing others to discover how important you are. |
| Asimismo, que las mujeres se atavíen con vestido decoroso, con modestia y prudencia no con peinados ostentosos, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos | In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety not just with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing |
| Asimismo, que las mujeres se atavíen con vestido decoroso, con modestia y prudencia no con peinados ostentosos, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos | In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array |
| Tod Handley había esa rara combinación de grandeza y extrema modestia personal. | Tod Handley had that rare combination of greatness plus personal modesty. |
| Qué pasa con toda la madera? | What happens to all the wood? |
| Pasé toda la mañana con Tom. | I spent the whole morning with Tom. |
| Estuve toda la noche con amigos. | I was with friends all last night. |
| Con toda la emoción, olvidé comer. | In all the excitement, I forgot to eat. |
| Le preservó la modestia de la religión Fue adornada por la luz del Corán Shereen El Feki Han bautizado a 4Shbab con el nombre de la MTV islámica. | She was preserved by modesty of the religion She was adorned by the light of the Quran Shereen El Feki 4Shbab has been dubbed Islamic MTV. |
| Pasamos toda la tarde charlando con ellos. | We spent the whole evening talking to them. |
| Tom habló con Mary toda la noche. | Tom talked with Mary all night. |
| Tom pasó toda la tarde con María. | Tom spent the entire afternoon with Mary. |
| Tomás estuvo toda la mañana con María. | Tom was with Mary all morning. |
| Toda la escuela estuvo de acuerdo con la propuesta. | The whole school agreed to the proposal. |
| Toda la gente me confunde con mi hermano. | Everyone mistakes me for my brother. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Necesitamos empezar a trabajar con toda la industria, | We need to begin to work with industries. |
| La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción | Let a woman learn in quietness with all subjection. |
| La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción | Let the woman learn in silence with all subjection. |
| Hablamos con toda franqueza. | We talked quite frankly. |
| Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad. | In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive? |
| Así como ruborizarse puede hacer que una puta pase por mujer virtuosa, la modestia puede hacer que un idiota parezca un hombre sensato. | For, as blushing will sometimes make a whore pass for a virtuous woman, so modesty may make a fool seem a man of sense. |
| Traté de abrir la puerta con toda mi fuerza. | I tried to open the door with all my force. |
| Lo digo con toda sinceridad. | I say in all sincerity. |
| Ella pasó toda la Navidad en casa con su familia. | She spent all of her Christmases at home with her family. |
| Lo levantó con toda su fuerza. | He lifted it up with all his might. |
| Tom luchó con toda su fuerza. | Tom fought with all his strength. |
| Tom luchó con toda su fortaleza. | Tom fought with all his might. |
| Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas | you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment. |
| Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas | And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength this is the first commandment. |
| Luego, creo la estructura de toda la pieza completa con mis maestros. | Next, I make the structure of the entire piece with my teachers. |
| De día los condujo con una nube, toda la noche con resplandor de fuego | In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire. |
| De día los condujo con una nube, toda la noche con resplandor de fuego | In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. |
| Puedo llamar con Skype, WhatsApp, y puedo hablar con gente en toda la región. | I can call on Skype, on WhatsApp, and I can talk to people in the whole region. |
| La culpa es de multitud de factores, como la modestia de nuestros candidatos, su incapacidad para escribir mensajes de motivación, pero también el poco apoyo de los checos. | She thinks numerous factors are to blame for example, the modesty of our candidates and their inability to write motivation letters together with low support from the Czech side. |
| Presuntamente muchas mujeres repetían el tema de la modestia mientras exhibían amplios escotes, y por lo menos una de las mujeres posó completamente desnuda, excepto por la pañoleta. | Many women, presumably riffing on the modesty theme, exposed generous amounts of cleavage, while a least one woman posed entirely naked, except for her headscarf. |
| Tom no dejó de charlar con Mary en toda la noche. | Tom didn't stop talking to Mary all night. |
Búsquedas relacionadas : Con La Modestia - Para La Modestia - Por Modestia - Falsa Modestia - Modestia Personal - Con Toda La Competencia - Con Toda La Información - Con Toda La Fuerza - Con Toda La Confianza - Pantalla De La Modestia - Con Toda Probabilidad - Con Toda Verdad - Con Toda Seguridad
