Translation of "con toda seguridad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Seguridad - traducción :
Security

Keywords : Security Footage Cameras Safety Guard Entire Week Whole Every Family

  Examples (External sources, not reviewed)

Casi con toda seguridad, no será así.
It almost certainly will have not.
Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida.
We would certainly welcome a statement.
Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.
Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
They will call for every kind of fruit with satisfaction.
Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
In it they will ask for all kinds of fruit, with safety.
Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
therein calling for every fruit, secure.
Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
They will call therein for every kind of fruit in security.
Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
They will call therein for every kind of fruit in peace and security
Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
While resting in security, they shall call for all kinds of fruit.
Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
They call therein for every fruit in safety.
Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
Secure from any kind of harm, there they will call for every kind of fruit they wish .
Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
There in security, they will call for every kind of fruit.
Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
They will call therein for every kind of fruit safe and secure.
Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
They will be offered all kinds of fruits, in peace and security.
Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
They shall call therein for every fruit in security
Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
They will call therein for every kind of fruit, in peace and security.
Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
There can they call for every kind of fruit in peace and security
no tienen efectos secundarios o si los tienen, son imaginarios, así que pueden ignorarlos con toda seguridad.
They have no side effects, or if they do, they're imaginary, so you can safely ignore them.
d ) la fecha de vencimiento de toda acreditación de seguridad temporal .
( d ) record the expiry of any temporary security accreditation .
Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad.
Everyone has the right to liberty and security of person.
Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
Todos los incendios estaban casi con toda seguridad relacionados con la deforestación para la industria maderera y la agricultura principalmente para el cultivo de palma.
All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation.
El BCE informará a los fabricantes acreditados de toda actualización de las normas de seguridad que afecte a la actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de la que estén acreditados .
If the report referred to in Article 9 identifies an instance of non compliance that the security inspection team deems not to present an immediate and serious threat to the integrity of euro banknotes or their components , then the manufacturer 's full or temporary security accreditation shall remain unaffected .
b ) toda imprenta que participe en la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista está físicamente situada en un Estado miembro , y
All costs and associated losses that a manufacturer incurs in connection with the application of this Decision shall be borne by the manufacturer .
c ) toda imprenta que participe en la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista está físicamente situada en un Estado miembro , y
( c ) any printing works involved in the planned euro secure activity is physically located in a Member State
El resultado sería una profunda depresión europea, que casi con toda seguridad arrastraría la economía alemana e invertiría el proceso de integración europea.
And, even if the court refrains from setting limits, the underlying problem growing German aversion to all things European will not go away.
En los países en desarrollo que aún no han llegado a la frontera tecnológica, la respuesta es casi con toda seguridad que sí.
In developing countries that have not yet reached the technological frontier, the answer is almost certainly yes.
Quisiera saberlo con seguridad.
I'd like to know for sure.
Lo sé con seguridad.
I know it for sure.
Hablamos con toda franqueza.
We talked quite frankly.
La mayoría de los franceses están ahora tan aterrados antes los ataques islamistas, que semejantes medidas cuentan con un amplio apoyo, pero son casi con toda seguridad contraproducentes.
Most French citizens are now so frightened of Islamist attacks that such measures are widely supported. But they are almost certainly counter productive.
diciendo Hallamos la cárcel cerrada con toda seguridad, y a los guardias de pie a las puertas. Pero cuando abrimos, no hallamos a nadie dentro
We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!
diciendo Hallamos la cárcel cerrada con toda seguridad, y a los guardias de pie a las puertas. Pero cuando abrimos, no hallamos a nadie dentro
Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors but when we had opened, we found no man within.
El Reglamento de una institución como el Parlamento Europeo no es solamente, con toda seguridad, un instrumento destinado a garantizar un funcionamiento correcto y fluido.
The text says that there could be special arrangements, that is that the lack of written procedure would not apply to parcels or letters, typically the green sticker procedure which we know and love, and those goods which need a licence for entry into the Community.
Todavía no sé con seguridad.
I don't know for certain yet.
No lo sé con seguridad.
I don't know for sure.
Todavía no sé con seguridad.
I don't know exactly yet.
Nadie lo sabe con seguridad.
No one knows for sure.
Tom tendrá éxito con seguridad.
Tom will succeed for sure.
Con seguridad puedo verte sonrojar.
I'm certain I can see you blushing.
Lo digo con toda sinceridad.
I say in all sincerity.
Olvidarán su afrenta y toda la infidelidad con que fueron infieles contra mí, cuando habiten en su tierra en seguridad y no haya quien los espante
They shall bear their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid
Olvidarán su afrenta y toda la infidelidad con que fueron infieles contra mí, cuando habiten en su tierra en seguridad y no haya quien los espante
After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.
El Parlamento podrá destacar algunos aspectos políticos y si usted realiza propuestas para la distribución, la Comisión de Presupuestos las tendrá con toda seguridad en cuenta.
Support for de mocratization in Eastern Europe can be expressed in lump sums, and that is what has been done, and possibly shared among the various countries.
No sé con seguridad cuando volverá.
I don't know for certain when he'll come back.

 

Búsquedas relacionadas : Casi Con Toda Seguridad - Con Toda Probabilidad - Con Toda Verdad - Con Toda Franqueza - Con Toda Bendición - Con Toda Certeza - Con Toda Probabilidad - Con Toda Justicia - Con Toda Probabilidad - Con Toda Su - Con Toda Sinceridad - Con Toda Claridad - Con Toda Honestidad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español