Todo empieza desde la base.	Everything starts from the basis.
Entonces Omri subió desde Gibetón, y con él todo Israel, y sitiaron Tirsa	Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
Entonces Omri subió desde Gibetón, y con él todo Israel, y sitiaron Tirsa	And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
Con todo ello también señalamos la necesidad de la integración europea desde la base.	This budget goes a small but significant way towards recognizing that unassailable fact.
Visto desde fuera, John tenía todo a su favor.	From all outward appearances, John had everything going for him.
Desde ese momento, todo lo demás fue en declive.	From that point on, everything else was pretty much downhill.
Las cartas comenzaron a llover desde todo el país.	Letters began to pour in for her from all over the country.
Se utiliza todo desde las uñas a la cabeza.	From fingernails to head is useful.
Pero cuando desde allí busques a Jehovah tu Dios, lo hallarás, si lo buscas con todo tu corazón y con toda tu alma	But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.
Pero cuando desde allí busques a Jehovah tu Dios, lo hallarás, si lo buscas con todo tu corazón y con toda tu alma	But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano.	I have to commute all the way from a distant suburb.
Ella hizo todo el camino desde Hokkaido para venir aquí.	She came here all the way from Hokkaido.
Es casi imposible creer en todo lo que avanzamos desde 1994.	It's almost impossible to believe the progress we've made since 1994.
Todo el mundo dice que la vista desde aquí es preciosa.	Everyone says the view from here is beautiful.
Entonces él dijo Todo esto lo he guardado desde mi juventud	He said, I have observed all these things from my youth up.
Entonces él dijo Todo esto lo he guardado desde mi juventud	And he said, All these have I kept from my youth up.
Sísara reunió todos sus carros, 900 carros de hierro, con todo el pueblo que estaba con él, desde Haroset goím hasta el arroyo de Quisón	Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.
Sísara reunió todos sus carros, 900 carros de hierro, con todo el pueblo que estaba con él, desde Haroset goím hasta el arroyo de Quisón	And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
Los sacerdotes y los levitas que estaban en todo Israel se pasaron a Roboam desde todo su territorio	The priests and the Levites who were in all Israel resorted to him out of all their border.
Los sacerdotes y los levitas que estaban en todo Israel se pasaron a Roboam desde todo su territorio	And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.
Entre tanto, desde todo punto de vista, vemos el espacio como finito.	Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.
Él hizo todo el camino desde Kyushu para ver la Mona Lisa.	He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.
Ella hizo todo el camino desde Nueva York para venir a verme.	She came all the way from New York to see me.
Esta abierto desde las 10 a las 18 horas todo el año.	It's open year round from 10 a.m. to 6 p.m.
Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico.	He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist.
Pero él le dijo Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud	He said to him, Teacher, I have observed all these things from my youth.
Pero él le dijo Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud	And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.
Feliz 2015 desde Advox y de todo el equipo de Global Voices!	Happy 2015 from Advox and all of us at Global Voices!
Quien prueba todo se asquea con todo.	Who tastes everything becomes disgusted with everything.
Estoy con jaqueca desde ayer.	I've had a headache since yesterday.
me ha parecido bien también a mí, después de haberlo investigado todo con diligencia desde el comienzo, escribírtelas en orden, oh excelentísimo Teófilo	it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus
me ha parecido bien también a mí, después de haberlo investigado todo con diligencia desde el comienzo, escribírtelas en orden, oh excelentísimo Teófilo	It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
Todo esto fortalece considerablemente la posición desde la que negocia el gobierno griego.	All of this strengthens the Greek government s negotiating position considerably.
Probablemente tienen todo sobre mis vuelos, entonces decidí ponerlos todos desde que nací.	Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.
Todo desde la muerte de Bassem incluyendo su muerte parece como un sueño.	Everything since Bassem's death including his death feels like a dream. All of it. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) October 25, 2014
Sobre todo desde que CNN movió Nairobi a Nigeria y Tanzania a Uganda.	Especially since CNN is moving Nairobi to Nigeria and Tanzania to Uganda.
Está con calentura desde hace días.	He's had a fever for the past few days.
Desde el 2001 corre con Chevrolet.	As of 2001, he has been driving a Chevrolet.
con poder de señales y prodigios, con el poder del Espíritu de Dios de modo que desde Jerusalén hasta los alrededores del Ilírico lo he llenado todo con el evangelio de Cristo	in the power of signs and wonders, in the power of God's Spirit so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ
con poder de señales y prodigios, con el poder del Espíritu de Dios de modo que desde Jerusalén hasta los alrededores del Ilírico lo he llenado todo con el evangelio de Cristo	Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
Comparto todo con Tomás.	I share everything with Tom.
Desde entonces, los países de todo el mundo han independizado a sus bancos centrales.	Since then, countries around the world have made their central banks independent.
Devuelve todo el pajar desde la primera aparición de la aguja hasta el final.	Returns part of haystack string from the first occurrence of needle to the end of haystack.
Desde el 9.11, atentados terroristas de gran escala han ocurrido en todo el mundo.	Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
Y eso significa que ahora comes productos, que pueden llegar desde todo el mundo.	And it means that you now eat products, which can come from all around the world.

Búsquedas relacionadas : Con Todo, Desde - Abarca Todo, Desde - Incluye Todo, Desde - Cubrir Todo, Desde - En Todo, Desde - Todo Desde Cero - Sobre Todo Desde - Para Todo, Desde - Sobre Todo Desde - Con Todo - Con Todo - Con Todo - Con Todo Respeto - Con Todo Vapor - Todo Comienza Con

Muestra esta página en español