Translation of "con todos los costos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante, cualquier medida con miras a liberalizar las tasas de interés debe tomar en cuenta todos los costos y beneficios potenciales. | But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| Debate abierto por los costos de local en relación con los recortes presupuestarios en investigación y educación | An open debate about housing costs in relation to budget cuts of reseach and education. |
| Como los costos de los préstamos se incrementaron en todos los mercados emergentes sin importar su salud económica fundamental , lo mismo sucedió con la probabilidad de tener crisis recurrentes, formando así un círculo vicioso. | As borrowing costs rose in all emerging markets regardless of their fundamental economic health so did the probability of recurrent crises, forming a vicious circle. |
| Desde el punto de vista técnico, Rodina es inferior a Homeland en todos los aspectos la cinematografía, la música y los costos de producción. | From a technical standpoint, Rodina is inferior to Homeland in every way its cinematography, music, and production costs. |
| Al contrario Polonia combina simplemente bajos costos (incluidos los salarios) con una producción de gran calidad. | Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production. |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Los costos políticos y económicos serían demasiado altos. | The economic and political cost would be too high. |
| En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención. | In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention. |
| Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. | This has major implications for claims about costs. |
| La conclusión es clara los costos de la corrupción superan con creces los beneficios (y no solamente en China). | The conclusion is clear the costs of corruption far outweigh the benefits and not only in China. |
| Con todos los subálbumes | With All Sub Albums |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| Probar todos los filtros con todos los espacios de color | Test all filters with all colorspaces |
| Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. | There are also quasi fiscal costs involved. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. | They said storage costs were too high. |
| Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |
| 117. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que normalice y armonice más los conceptos, las prácticas y la clasificación de costos relacionados con los costos de transacción y la recuperación de costos, ateniéndose al mismo tiempo al principio de la recuperación de la totalidad de los costos de administración de todas las contribuciones de recursos complementarios, suplementarios y extrapresupuestarios, inclusive en los programas conjuntos | 117. Requests the United Nations development system to further standardize and harmonize the concepts, practices and cost classifications related to transaction cost and cost recovery, while maintaining the principle of full cost recovery in the administration of all non core supplementary extrabudgetary contributions, including in joint programmes |
| La pobreza también entra en juego debido a que muchos padres no pueden pagar los costos relacionados con mantener a sus hijos en la escuela, sobre todo cuando deben pagar costos adicionales. | Poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs. |
| Los mercados son en general eficientes si los ingresos de las empresas reflejan correctamente los beneficios que su producción ofrece a terceros, mientras que sus costos reflejan todos los perjuicios. | Markets are generally efficient if companies revenues correctly reflect all the benefits that their output bestows on third parties, while their costs reflect all the harms. |
| Todos los objetos con nombre | All Named Objects |
| Reemplazar todos los espacios con | Replace all blanks with |
| Reemplazar todos los espacios con | Replace all blanks with |
| Coincide con todos los siguientes | Match all of the following |
| Coincidir con todos los siguientes | Match all of the following |
| Activar con todos los archivos | Enable with All Files |
| Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos . | If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic. |
| No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| El precio de la habitación incluye los costos de servicio? | Does the price of the room include the service charges? |
| Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos. | This partly reflects borrowing cost differentials. |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación. | The Philippines cannot raise the repatriation costs. |
| También está relacionado con las reformas estructurales y el reequilibrio, que implican costos. | It is also about structural reform and rebalancing, which comes at a cost. |
| El vínculo con Irán, sus derivaciones y costos, 160 no son una excepción | Links with Iran and their costs are no exception. |
| Las prescripciones sobre el margen de las transacciones con derivados tienen ese efecto, como también los reglamentos que aumentan los costos bancarios. | Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs. |
| Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político. | For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement. |
| Es decir, cuando uno cosecha todos los beneficios de usar un recurso, pero le toca sólo una parte de los costos, es fácil caer en la tentación de sobreexplotarlo. | In other words, because you reap all of the benefits, but suffer only part of the costs, you are tempted to over exploit the resource. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Costos - Todos Los Costos Razonables - Cubrir Todos Los Costos - Recuperar Todos Los Costos - Cargar Todos Los Costos - Todos Los Costos Involucrados - Con Los Costos - Con Todos Los Aspectos - Con Todos Los Interesados - Con Todos Los Detalles - Con Todos Los Niveles - Con Todos Los Detalles - Con Todos Los Accesorios - Con Todos Los Defectos
