Translation of "con todos los niveles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A todos los niveles | At all levels |
| Ajustar todos los niveles automáticamente. | Adjust all levels automatically. |
| Había fracasado en todos los niveles. | I had failed on every level. |
| Activar acceso a todos los niveles | Enable access to all levels |
| Aprovechémoslas conjuntamente y apoyemos a todos los niveles este programa. | This is where it is worth while developing and financing programmes. |
| Si pulsa este botón, se ajustarán todos los niveles de los canales automáticamente. | If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically. |
| Por qué todos estos niveles de ejecución? | Why All These Runlevels? |
| Con la ola recesiva, las tasas de desempleo entre trabajadores de todos los niveles educativos se dispararon, y aún tienen que regresar a niveles previos a la recesión. | When the recession hit, unemployment rates for workers at all education levels jumped, and they have yet to fall back to pre recession levels. |
| Mostrar una grabación de todos los niveles que haya jugado hasta ahora. | Show a recording of any level you have played so far. |
| Estos pioneros están creando ecosistemas con posibilidades en todos los niveles, y Occidente debe explorar cada uno de ellos. | These pioneers are building ecosystems with points of entry at every level, and the West should enter at all of them. |
| El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos. | Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level. |
| A la izquierda están figuras humanas de todos los niveles de la sociedad. | On the left are human figures from all levels of society. |
| La alternativa es un apagado crecimiento de los salarios y el ingreso en todos los niveles, combinado con medidas para mejorar la productividad. | The alternative is muted wage and income growth shared across the income spectrum, combined with productivity enhancing measures. |
| Los responsables políticos, a todos los niveles, tendrán que encontrar formas de imprimir dinamismo a la economía con un margen de maniobra presupuestaria limitado. | At all levels, public policy makers will have to find ways of triggering economic dynamism with limited budgetary margin for manoeuvre. |
| Finalmente, las fuerzas al nivel micro con potencial para impulsar transformaciones sectoriales deben ser internalizadas en todos los niveles de la empresa. | Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company. |
| Este compromiso con salvaguardar la educación y la financiación de la investigación debe reflejarse en todos los niveles de formulación de políticas. | This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. |
| 3. Destaca con profunda preocupación que la emergencia generada por el VIH SIDA, debido a sus dimensiones y consecuencias devastadoras, exige medidas urgentes en todos los ámbitos y todos los niveles | 3. Stresses with deep concern that the HIV AIDS emergency, with its devastating scale and impact, requires urgent actions in all fields and at all levels |
| b) Fomentar en todos los niveles del sistema educativo, incluso entre todos los niños y las niñas desde una edad temprana, una actitud de respeto de los derechos de las personas con discapacidad | (b) Fostering at all levels of the education system, including in all children from an early age, an attitude of respect for the rights of persons with disabilities |
| había puesto en práctica adecuadamente su política de recursos humanos a todos los niveles . 5 . | 5 . properly implemented its HR policy at all levels . |
| Además, deberían tener planes de evacuación para su personal en todos los niveles, no solamente los ejecutivos. | They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. |
| e) La ordenación sostenible de los bosques también depende de la buena gobernanza a todos los niveles | (e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels |
| Necesitas leer cuidadosamente lo que establece la norma dice que el swahili será usado en todos los niveles y TAMBIÉN dice que el inglés será usado en todos los niveles (esto significa incluso en el nivel primario). | You need to read carefully what the policy says it says Swahili will be used at all levels and ALSO says English will be used at all levels (that means including primary level). |
| Preocupada por la necesidad de movilizar apoyo suficiente, en particular recursos financieros, para prestar asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, incluidos los niveles nacional, regional e internacional, | Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at the national, regional and international levels, |
| De hecho, con unos niveles de beneficios sin precedentes o casi, la liquidez del sector empresarial de los Estados Unidos se ha acumulado trimestre tras trimestre, al alcanzar los niveles más altos de todos los tiempos, que rinden muy poco con los tipos de interés actuales, cercanos a cero. | Indeed, with profitability at or near record levels, cash holdings by the corporate sector in the United States have piled up quarter after quarter, reaching all time highs and earning very little at today s near zero interest rates. |
| a) Intensificar el compromiso político y la adopción de medidas a todos los niveles para proceder con eficacia a la ordenación sostenible de todos los tipos de bosques y alcanzar los objetivos mundiales compartidos sobre los bosques | (a) To strengthen political commitment and action at all levels to implement effectively sustainable management of all types of forests and to achieve the shared global objectives on forests |
| Mostrar los niveles | Display Levels |
| No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan. | It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. |
| Observando con preocupación que, a pesar de la aceptación general de la necesidad de un equilibrio entre los géneros en los órganos de adopción de decisiones a todos los niveles, las mujeres siguen estando insuficientemente representadas en casi todos los niveles de gobierno, especialmente en los ministerios y otros órganos ejecutivos, y en los órganos legislativos, | Concerned that, despite general acceptance of the need for gender balance in decision making bodies at all levels, women are still largely underrepresented at most levels of government, especially in ministerial and other executive bodies, and in legislative bodies, |
| Preocupada por la necesidad de movilizar un apoyo suficiente, en particular recursos financieros, para prestar asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, incluidos los niveles nacional, regional e internacional, | Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at national, regional and international levels, |
| Después siguen los indicadores que vinculan los niveles educativos con el estatus laboral. | Then there are the indicators that link educational attainment and employment status. |
| Con esta sección, puede guardar los niveles actuales de volumen como los predeterminados. | With this section, you can save the current volume levels as the default. |
| En un mundo ideal, valdría la pena buscar una educación de alta calidad a todos los niveles. | In an ideal world, universal, high quality education at all levels would be worth pursuing. |
| a) Alentar y promover la participación, en la mayor medida posible, de las personas con discapacidad en las actividades deportivas generales a todos los niveles | (a) To encourage and promote the participation, to the fullest extent possible, of persons with disabilities in mainstream sporting activities at all levels |
| Estos 3 niveles de la jerarquía de necesidades están relacionados con los 5 niveles de la jerarquía de necesidades de Maslow. | These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. |
| Lo que eso significa es que todos los organismos que viven en el mar han evolucionado en este océano quimiostático, con niveles de CO2 inferiores a los actuales. | Now, what that means is that all of the organisms that live in the sea have evolved in this chemostatted ocean, with CO2 levels lower than they are today. |
| A todos los niveles, los incentivos hacían que se buscasen los beneficios a corto plazo, sin importar los riesgos a largo plazo. | At all levels, the incentives drove a short term profit focus, irrespective of longer term risks. |
| Resolviendo los niveles difíciles. | Solving Difficult Levels |
| Resolviendo los niveles difíciles | Solving Difficult Levels |
| 4. Pide al Secretario General que intensifique sus esfuerzos por lograr una mayor transparencia en todos los niveles | 4. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels |
| 23. Pide al Secretario General que intensifique sus esfuerzos por lograr una mayor transparencia en todos los niveles | 23. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels |
| Entonces, tenemos que tener la habilidad de hablar en todos los niveles, para poder ir a donde están. | So we have to have the ability to talk all the levels, to go to where they are. |
| Hay que preguntarse en todos los niveles de la sociedad india cómo deshacerse de esta desigualdad tan arraigada. | Questions need to be asked at all levels of Indian society about how to rid India of this gender inequality that has gripped its very roots. |
| A todos los niveles son necesarias tarifas por el uso de las redes que fomenten las inversiones privadas. | At every level, what is needed are network tariffs that encourage private investment. |
| c) Promover mecanismos innovadores de financiación y acuerdos con interesados múltiples a todos los niveles, con carácter voluntario, incluida la participación de las organizaciones deportivas, la sociedad civil, los atletas y el sector privado | (c) Promote innovative funding mechanisms and multi stakeholder arrangements on all levels, on a voluntary basis, including the engagement of sports organizations, civil society, athletes and the private sector |
| 15. Insta a todos los gobiernos a que garanticen la igualdad de derechos de hombres y mujeres y la igualdad de acceso a todos los niveles de enseñanza | 15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Niveles - Todos Los Niveles - Todos Los Niveles - Todos Los Niveles - Entre Todos Los Niveles - En Todos Los Niveles - En Todos Los Niveles - De Todos Los Niveles - En Todos Los Niveles - Para Todos Los Niveles - En Todos Los Niveles - En Todos Los Niveles - En Todos Los Niveles - En Todos Los Niveles
