Translation of "con tuerca de seguridad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este tornillo encaja con esta tuerca. | This bolt fits this nut. |
| Personalmente me obsesiono con cada tuerca, tornillo y lavado de estas locuras. | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
| Antes de atornillar la tuerca, mete una arandela. | Before you screw on the nut, put a washer on it. |
| Sea cual fuere la respuesta a esas preguntas, hay otra vuelta de tuerca. | Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle. |
| Así se evita que la tuerca se escapen de la rueda a altas velocidades. | That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel. |
| Son una vuelta de tuerca más del engranaje que ha estado actuando durante 20 años. | They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. |
| Por el contrario, es otra vuelta de tuerca en el difícil proceso de redefinición del euro. | On the contrary, it is another bolt tightening in the difficult process of redefinition of the Euro. |
| Quisiera saberlo con seguridad. | I'd like to know for sure. |
| Lo sé con seguridad. | I know it for sure. |
| Todavía no sé con seguridad. | I don't know for certain yet. |
| No lo sé con seguridad. | I don't know for sure. |
| Todavía no sé con seguridad. | I don't know exactly yet. |
| Nadie lo sabe con seguridad. | No one knows for sure. |
| Tom tendrá éxito con seguridad. | Tom will succeed for sure. |
| Con seguridad puedo verte sonrojar. | I'm certain I can see you blushing. |
| Con Putin, el servicio de seguridad pudo vengarse. | Under Putin, the security service has had its revenge. |
| Cantidad de energía consumida para teletransportarse con seguridad. | The amount of energy consumed by teleporting safely. |
| Cruzamos con escaleras de aluminio y cuerdas de seguridad. | We cross on aluminum ladders with safety ropes attached. |
| El fabricante podrá obtener la plena acreditación de seguridad para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro si a ) las medidas de seguridad adoptadas en un lugar de fabricación determinado para la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista cumplen las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad | The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee . Moreover , it shall be competent to grant any consent pursuant to Article 3 ( 6 ) . |
| El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro podrá recibir especificaciones de producción de billetes en euros confidenciales y prepararse para llevar a cabo la actividad relacionada con la seguridad del euro . | A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity . |
| No sé con seguridad cuando volverá. | I don't know for certain when he'll come back. |
| Sólo estoy preocupado con tu seguridad. | I'm just concerned about your safety. |
| Y sabemos con seguridad cuando el Ministro de Seguridad Nacional está hablando sobre el crimen, tampoco habla de corrupción. | And we know for sure when the Minister of National Security is speaking about crime, he's not talking about corruption either. |
| El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro no podrá llevar a cabo esa actividad relacionada con la seguridad del euro ni ninguna otra para la que no se le haya concedido la acreditación de seguridad , ni podrá transferir o ceder su acreditación de seguridad temporal a terceros ( incluidas sus filiales y empresas asociadas ) . | A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) . |
| El fabricante podrá obtener una acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro prevista , respecto de un elemento de seguridad del euro , si | A manufacturer may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item provided that |
| Casi con toda seguridad, no será así. | It almost certainly will have not. |
| Ya saben. Qué sucede con la seguridad? | You know. What about safety? |
| Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos. | Wherever he may go, he is sure to make friends. |
| Y lo dicen con una seguridad increible. | And they say this with an amazing confidence. |
| No proveeremos seguridad solo con las armas. | We will not deliver security solely from the barrel of a gun. |
| Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. | We would certainly welcome a statement. |
| Con seguridad, algunos de los que se beneficien querrán quedarse. | To be sure, some who benefit would want to stay. |
| Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados. | Remain in your seats with your seat belts fastened. |
| Título tarjeta holográfica con los elementos de seguridad , agosto de 2009 | Title Security features motion card , August 2009 |
| b ) respecto de cada lugar de fabricación , la actividad relacionada con la seguridad del euro y los elementos de seguridad del euro objeto de la acreditación de seguridad plena o temporal | ( b ) indicate in respect of each manufacturing site the euro secure activity and the euro secure items for which full or temporary security accreditation has been granted |
| f ) indicación clara de si , para una actividad relacionada con la seguridad del euro y respecto de un elemento de seguridad del euro , se solicita una acreditación de seguridad plena o temporal . | ( f ) state clearly whether the manufacturer is applying for full or temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item . |
| El contraste con los asuntos de paz y seguridad es marcado. | The contrast with matters of peace and security is stark. |
| No lo sabemos con seguridad pero hay teorías. | We don't know for sure, but there are theories. |
| Tom no sabía con seguridad dónde debía ir. | Tom didn't know for certain where he should go. |
| Tom no sabe con seguridad cuándo llegará María. | Tom doesn't know for certain when Mary will arrive. |
| Nuestro modelo de seguridad con respecto a la electricidad es algo con lo cual nacemos. | Our model of security around electricity is something we were born into. |
| Adónde vas con tanta prisa? Tenemos un montón de tiempo, así que maneja con seguridad. | Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely. |
| Precisamente el Grupo Socialista ha intentado con insistencia y con todo tipo de pretextos, seguridad | It is only to pretend that the Commission is dealing with the problem, but that pretence involves at least the need for effective remedies. |
| Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States |
| Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
Búsquedas relacionadas : Tuerca De Seguridad - Tuerca De Seguridad Hexagonal - Tuerca De Seguridad Hexagonal - Tuerca Con Arandela - Tuerca Con Arandela - Tuerca Con Arandela - Perno Con Tuerca - Tuerca De Seguridad De Nylon - Con Seguridad - Tuerca - Tuerca - Tornillo Con La Tuerca - Casi Con Seguridad
