Translation of "con un apretón de manos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apretón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos dimos un apretón de manos con Jane. | I shook hands with Jane. |
| Se despidieron con un fuerte apretón de manos. | They parted with a firm handshake. |
| Tom se dio un apretón de manos con Mary. | Tom shook hands with Mary. |
| Saludé a los estudiantes con un apretón de manos. | I greeted the students with a handshake. |
| Se dieron un apretón de manos. | They shook hands with each other. |
| Tom y Mary se dieron un apretón de manos. | Tom shook hands with Mary. |
| Un apretón equivale a una nota, y un segundo apretón comienza a armar una canción. | One squeeze equals one note, and a second squeeze starts building a song. |
| En ambos episodios, el abismo abierto entre ambos países quedó simbolizado en la ausencia de un apretón de manos entre los presidentes. | In both episodes, a missing handshake symbolized the countries persistent rift. |
| Chile ha sido, es y va a seguir siendo un país respetuoso del derecho internacional, de la solución pacífica de las controversias, de los tratados y de los tribunales internacionales , agregó Piñera, y saludó con un apretón de manos a Humala, junto a las banderas de los dos países. | Chile has been, is and will remain a country that respects international law and the peaceful resolution of disputes, treaties and international courts added Piñera, greeting Humala with a handshake, alongside the flags of the two countries. |
| Se limpió las manos con un pañuelo. | He wiped his hands on a handkerchief. |
| Además, sí hubo un apretón de manos entre los ministros de asuntos exteriores de ambos países, John Kerry y Yavad Zarif, durante la reunión formal que ambos mantuvieron junto con la jefa de diplomacia de la Unión Europea, Catherine Ashton, para organizar las inminentes negociaciones de Ginebra sobre el programa nuclear. | Moreover, handshakes were exchanged by the two countries foreign ministers, when John Kerry and Javad Zarif, joined by the European Union s top diplomat, Catherine Ashton, held a formal meeting to organize the upcoming nuclear negotiations in Geneva. |
| Cuando conoces a alguien aquí en TED y este es el lugar más importante del año para el networking, por supuesto no le das un apretón de manos y luego le dices Puede esperar un momento mientras tomo mi teléfono y lo busco en Google? | When you meet someone here at TED and this is the top networking place, of course, of the year you don't shake somebody's hand and then say, Can you hold on for a moment while I take out my phone and Google you? |
| Trató de ocultar su ineptitud con un juego de manos poco hábil. | He tried to conceal his ineptitude in a not so deft sleight of hand. |
| Hablamos con las manos. | We talk with our hands. |
| Sostenelo con ambas manos. | Hold it with both hands. |
| Sostenlo con ambas manos. | Hold it with both hands. |
| Como con las manos. | I eat with my hands. |
| Con tus manos peladas? | Your bare hands? |
| Tengo los nudillos blancos del apretón a la puerta. Saben a lo que me refiero? | I've got a white knuckle grip on the door. You know what I'm talking about? |
| Esta vez, a pesar de que Irán también evitó el apretón de manos presidencial en la ONU, Ruhaní pronunció un importante discurso en la Asia Society, en el que aseguró que su gobierno seguirá políticas de moderación y sentido común y que está dispuesto a colaborar con Occidente para la solución de las cuestiones referidas a su programa nuclear. | This time, despite Iran s avoidance of a presidential handshake at the UN, Rouhani delivered a major address at the Asia Society asserting that his government would pursue policies of moderation and common sense and would be willing to work with the West on resolving questions about its nuclear program. |
| Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos. | I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together. |
| Nada puede reemplazar a un humano con dos piernas, dos manos y un cerebro . | Nothing can replace a human with two legs, two hands and a brain. |
| Nunca tienes que sentirte solo con un buen libro en tus manos. | With a good book in your hands you need never feel lonely. |
| Lávate las manos con jabón. | Wash your hands with soap. |
| Ella sacudió manos con él. | She shook hands with him. |
| Se paró con sus manos temblando de ira. | He stood up with his hands trembling in a rage. |
| Tom es capaz de andar con las manos. | Tom is able to walk on his hands. |
| Tom es capaz de andar con las manos. | Tom can walk on his hands. |
| Lava tus manos con una barra de jabón. | Wash your hands with a bar of soap. |
| Con un buen libro entre las manos, uno no se siente nunca solo. | With a good book in your hands you need never feel lonely. |
| Interactuamos con el mundo físico, con las manos. | And we interact with the physical world with our hands. |
| Sostén la jarra con ambas manos. | Hold the vase in both hands. |
| Sécate las manos con esta toalla. | Wipe your hands with this towel. |
| Sus manos estaban cubiertas con lodo. | His hands were covered with mud. |
| Sostén la pelota con ambas manos. | Hold the ball in both hands. |
| Sostén la caja con ambas manos. | Hold the box with both hands. |
| Se lavan las manos con jabón. | They wash their hands with soap. |
| Sostén la pelota con ambas manos. | Hold the ball with both hands. |
| Él puede escribir con ambas manos. | He can write with both hands. |
| Lo construí con mis propias manos. | I built that pier with my bare hands. |
| Dos ovejas murieron a manos de un lobo. | Two sheep were killed by a wolf. |
| Hagan un círculo y agárrense de las manos. | Make a circle and hold hands. |
| Un monstruo de tres manos salió del armario. | A three handed monster came out of the wardrobe. |
| Evalúa un campo y lo compra, y con sus propias manos planta una viña | She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard. |
| Evalúa un campo y lo compra, y con sus propias manos planta una viña | She considereth a field, and buyeth it with the fruit of her hands she planteth a vineyard. |
Búsquedas relacionadas : Apretón De Manos - Apretón De Manos - Apretón De Manos - Apretón De Manos - Apretón De Manos - Apretón De Manos - Un Firme Apretón De Manos - Darle Un Apretón De Manos - Firme Apretón De Manos - Acuerdo Apretón De Manos - Apretón De Manos Blando - Apretón De Manos Secreto - SSL Apretón De Manos - Cálido Apretón De Manos
