Translation of "con un cerebro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora, si hay un cerebro intestinal, también hay que aprender a hablar con este cerebro. | Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. |
| Con un marcado acento árabe, mi cerebro dijo Berfecto . | In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect. |
| Y el lenguaje nativo para un niño con un cerebro degradado | And the native language for a child with such a brain is degraded. |
| Tu eres mas complicado que tu cerebro. Tienes un cerebro. | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
| y así es que sucede. Empecemos con un cerebro sin inteligencia. | And here's how that happens. Let's start with a non intelligent brain. |
| Nuestros cuerpos están como pasajeros, pero mi cerebro habla con tu cerebro. | Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain. |
| Ahora, comparémoslo con el cerebro. | Now, let's compare this with the brain. |
| Nada puede reemplazar a un humano con dos piernas, dos manos y un cerebro . | Nothing can replace a human with two legs, two hands and a brain. |
| Pero tener un cerebro allí significa que no sólo el gran cerebro tiene que hablar con la comida, la comida tiene que hablar con el cerebro, porque tenemos que aprender a hablarle a los cerebros. | But what it means to have a brain there is that, not only the big brain has to talk with the food, the food has to talk with the brain, because we have to learn actually how to talk to the brains. |
| Gero Miesenboeck rediseña un cerebro | Gero Miesenboeck reengineers a brain |
| Es un cerebro nuevo. Lo necesitas. | It's a new brain. You needed it. |
| Allan Jones un mapa del cerebro | Allan Jones A map of the brain |
| La mitad de las personas, tenía el artículo con la imagen de un cerebro, y la otra mitad, el mismo artículo pero sin la imagen de un cerebro. | For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image. |
| Si un cerebro puede hacerlo, también un computador. | If a brain can do it, a computer can do it. |
| Henry Markram construye un cerebro en un supercomputador | Henry Markram builds a brain in a supercomputer |
| Bueno, tiene que ver con el cerebro. | Well, it's got to do with your brain. |
| Un cráneo grande significaba un gran cerebro y mayor capacidad intelectual, y un cráneo pequeño indicaba un cerebro pequeño y una menor capacidad intelectual. | A large skull meant a large brain and high intellectual capacity, and a small skull indicated a small brain and decreased intellectual capacity. |
| Y esto, la cantidad que estaban de acuerdo con el mismo artículo con la imagen de un cerebro. | And this is how much they agree with the same article that did include a brain image. |
| Así que ahora metámonos con en el cerebro. | And so it gets down to the brain. |
| Cómo es posible hacer esto sin un cerebro? | How is it possible to do this without a brain? |
| Se necesita siquiera un cerebro, sólo para sincronizarse? | Do you even need a brain at all just to synchronize? |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Tenemos una imagen, una retina y un cerebro. | So you have an image, a retina, and a brain. |
| Para diagnosticar y tratar un trastorno mental con precisión, sería necesario observar directamente en el cerebro. | To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly. |
| Echemos un vistazo a cómo funciona el cerebro para luego compararlo con cómo funcionan los ordenadores. | Let's just take a look about how the brain works, and then I'll compare that with how computers work. |
| El cerebro de la hormiga ha sido secuestrado por un parásito que infectó su cerebro y la indujo a un comportamiento suicida. | The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior. |
| Encontramos actividad en la region del cerebro, en exactamente la misma region del cerebro asociada con amor romántico intenso. | We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. |
| Con, ustedes saben, claro, está el cerebro de gravedad. | With, you know, of course, there's the gravity brain. |
| Propongo que tratemos de encontrar un conectoma en un cerebro congelado. | I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain. |
| Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto. | If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. |
| Un programa llamado Cartografía de Actividad Eléctrica del Cerebro triangula entonces la fuente de esa anomalía en el cerebro. | A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain. |
| Nosotros encontramos actividad en otras regiones del cerebro también en una región del cerebro asociada con calcular ganacias y pérdidas. | We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. |
| Si alguien trata de venderles algo con la imagen de un cerebro, no confíen en sus palabras. | If someone tries to sell you something with a brain on it, don't just take them at their word. |
| Lo que ven aquí, hemos seleccionado los caminos en el cerebro de un paciente con dolor crónico. | What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient. |
| Hacemos frente a esa presión con el cerebro y dentro del cerebro, con los centros de toma de decisiones que aquí he llamado el Actor. | We cope with this pressure by having brains, and within our brains, decision making centers that I've called here the Actor. |
| Para quienes estén familiarizados con la memética, un meme se define como una idea que se replica en el cerebro humano y se mueve de cerebro a cerebro como un virus, muy parecido a un virus. La forma como un virus trabaja es infectando y haciendo el mayor daño posible. a quien tenga un compromiso en el sistema inmunológico | For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus. The way a virus works is it can infect and do the most damage to someone who has a compromised immune system. |
| El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro. | A blood vessel burst inside his brain. |
| Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro. | A blood vessel burst inside his brain. |
| La moraleja aquí es, quieren venderlo? Pónganle un cerebro. | So the take home message here is, do you want to sell it? Put a brain on it. |
| La corteza prefrontal es un área interesante del cerebro. | Prefrontal cortex is an interesting brain area. |
| Y ver con el cerebro a menudo se denomina imaginación. | And seeing with the brain is often called imagination. |
| Trabajamos, por cierto, con Honeybee Robotics. Éste es el cerebro. | We worked with, by the way, Honeybee Robotics. This is the brain. |
| Y la idea es establecer un punto de partida o estado normal de su cerebro, porque cada cerebro es diferente. | And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different. |
| Bueno yo discuto un cerebro no inteligente, obtenemos un cerebro viejo, y vamos a decir que no es de un mamífero, como un reptil, así que diré, un lagarto, tenemos un lagarto. | Well I'll argue a non intelligent brain, we got hold of an old brain, and we're going to say it's like a non mammal, like a reptile, so I'll say, an alligator we have an alligator. |
Búsquedas relacionadas : Un Cerebro - Tener Un Cerebro - Cerebro Burlas - Cerebro Reptil - Cerebro Izquierdo - Cerebro Derecho - Cerebro Visceral - Cerebro Límbico - Coral Cerebro - Cerebro Superior - Cerebro Detrás
