Translation of "con un costo adicional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si yo pudiera escoger, tendríamos una versión sin costo adicional a la estándar. | And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. |
| Entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible. | So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible. |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Con información adicional de Inji Pennu. | With additional reporting by Inji Pennu. |
| a) Facilitar a las personas con discapacidad información dirigida al público en general, de manera oportuna y sin costo adicional, en formatos accesibles y con las tecnologías adecuadas a los diferentes tipos de discapacidad | (a) Providing information intended for the general public to persons with disabilities in accessible formats and technologies appropriate to different kinds of disabilities in a timely manner and without additional cost |
| Esto mostrará u ocultará una barra lateral con información adicional y con un juego de herramientas. | This will show or hide a sidebar with additional information and a set of tools. |
| Esto significa que en un lugar con mucho SIDA existe un importante costo de tener sexo. | So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex. |
| Comparan ahora el costo de la obra 40 dólares con el costo que tenía antes 20 dólares y se dicen que es un mal trato. | You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral . | Further information is required on a quarterly basis . |
| Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo. | If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost. |
| Adicional | Additional |
| Adicional | Additional |
| Tenemos que reducir el costo a un mínimo. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| Obtener un número DUNS no tiene costo alguno. | There is no charge to obtain a DUNS number. |
| En febrero del 2005 se publicará un documento con información adicional sobre las características de TARGET2 . | Further details on the characteristics of TARGET2 will be made available in the course of February 2005 . |
| En efecto, pinchar las burbujas puede sofocar innecesariamente el crecimiento y con un costo social elevado . | Bubble pricking may indeed choke off growth unnecessarily and at high social cost. |
| Si es definido entonces se realizar un análisis adicional. | It is not compatible with Perl. |
| Este es un campo opcional para almacenar información adicional. | Additionally you may enter here an example sentence for the expression. There is a simple query type which prompts you with the content of this field but with dots instead of the word in question. |
| Para completar la transacción se necesita un medio adicional. | Additional media is required to complete the transaction. |
| Es necesario un medio adicional para completar la transacción. | Additional media are required to complete the transaction. |
| Es necesario y se ha previsto un aumento adicional. | A further increase is needed and is planned. |
| De hecho, la gente actúa para castigar a los tramposos, aún con un costo para ellos mismos. | In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves. |
| La decisión de la Corte Suprema de EE. UU. sobre Argentina agrega una complejidad adicional, que bien puede aumentar el riesgo asignado a las tenencias de deuda soberana y, con esto, el costo de su emisión. | The US Supreme Court s decision on Argentina adds a new wrinkle, and may well further increase the risk attached to holding sovereign debt and this to the cost of issuing it. |
| sin costo adicional, ni selección, y hacer accesible el camino de los alumnos a la universidad. Incluso para aquellos que deseen ser emprendedores o dedicarse a trabajos manuales. | And all at no extra cost, no selection, and allowing the pupils the route into university, even if many of them would want to become entrepreneurs and have manual jobs as well. |
| Si esto está activado se mostrarán consejos con información adicional. | If this is set the tooltips with additional information will show. |
| Información adicional | Additional Information |
| Funcionalidad adicional | Additional functionality |
| Cabecera adicional | Additional Header |
| Información adicional | Additional info |
| Carpeta adicional | Additional directory |
| Información adicional | Additional Information |
| Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad | Publication of additional harmonised competitiveness indicators |
| Asimismo, la guerra conlleva un alto costo humano y económico. | Likewise, war carries a high economic and human cost. |
| Con apodos como los tres mosqueteros y el equipo A , hicieron lo que les apetecía, con un costo enorme para sus entidades. | Using nicknames like the three musketeers and the A team, they did whatever they liked, at an enormous cost to their institutions. |
| Cómo lograr la mayor igualdad de género con el menor costo? | So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost? |
| Ver Información adicional | View Additional Information |
| Latín extendido adicional | Latin Extended Additional |
| Cualquier información adicional. | Any additional information. |
| Correo electrónico adicional | Add. Email Address |
| Mostrar información adicional | Show additional information |
| Ocultar información adicional | Hide Additional Information |
| Mostrar información adicional | Show Additional Information |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| Si el alquiler no varía, los praguenses pagarán un 6,8 adicional. | If the rent does not change, Prague residents will pay extra 6.8 percent. |
Búsquedas relacionadas : Costo Adicional - Costo Adicional - Costo Adicional - A Un Costo Adicional - A Un Costo Adicional - Implicar Un Costo Adicional - Costo Adicional Para - Con Un Valor Adicional - Con Un Adicional De - Con Un Gran Costo - Un Costo Competitivo Con - Un Adicional - Un Adicional - Con Costo
