Translation of "con un estado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| cuentas del Estado mantenidas con un BCN Reservas mínimas | state account with an NCB Minimum reserves |
| Él es un psicólogo con quien hemos estado colaborando. | He's a psychologist we've been collaborating with. |
| La sesión terminó con un estado distinto de ceroComment | Session Finished With Non Zero Status |
| La sesión ha terminado con un estado distinto de ceroName | A session has exited with non zero status |
| Muestra solo las personas que están marcadas con un estado | Show only persons who are marked with a status |
| Con 78 años cumplidos, Abbas es un presidente que necesita urgentemente un estado. | At 78, he is a president in urgent need of a state. |
| Un libro, como un paisaje, es un estado de conciencia que varía con los lectores. | A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers. |
| Cada archivo con un estado interesante se señalará con uno de los siguientes caracteres | Each file with an interesting status will be printed with a status character in front of its name. The status characters are as follows. |
| He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| Yo había estado saliendo con este chico por un año, bien. | I was dating this guy and it was going on for about a year, right. |
| MPPE con estado | Stateful MPPE |
| MPPE con estado | MPPE Stateful |
| 1. Todo Estado que no sea un Estado lesionado tendrá derecho a invocar la responsabilidad de otro Estado de conformidad con el párrafo 2 si | 1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if |
| Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado | Ships owned or operated by a State |
| Las organizaciones terroristas no suelen tener semejantes vínculos con un Estado determinado. | Terrorist organizations usually have no such ties to a particular government. |
| Establecer el estado de las cuentas de Kopete con un mensaje opcional | Set Kopete accounts to a status with an optional message |
| Un Estado exitoso. | A SUCCESSFUL STATE. |
| Usar cifrado con estado | Use stateful encryption |
| Los judíos, se creía, siempre formarían un estado dentro de un estado . | Jews, it was believed, would always form a state within a state. |
| Un Tribunal Supremo imprudente y de derechas ha estado de acuerdo con ellos. | A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them. |
| Obligación de un Estado Parte con respecto del artículo 8 de la Convención | Duty of a State Party with respect to article 8 of the Convention |
| Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado | Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State |
| Cada mundo corresponde a un estado mental o a un estado del ser. | Sakwala Vibhangaya Each world corresponds to a mental state or a state of being. |
| Un LineEdit tiene un estado, predefinido. | LineEdit has one state, default. |
| Disolución de un Estado | Dissolution of a State |
| Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado | Responsibility of a State in connection with the act of another State |
| Permitir modo MPPE con estado | Allow stateful mode |
| Permitir modo MPPE con estado | Allow MPPE stateful mode |
| Inmunidad del Estado respecto de las medidas coercitivas adoptadas en relación con un proceso ante un tribunal | State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court |
| Es un país con la categoría de estado según lo definen las leyes internacionales. | Cuba is a country, with the attributes of statehood as defined by international law. |
| Tras examinarse dichas exenciones , se han introducido otras con respecto a un Estado miembro . | Following a review of these derogations , further derogations are inserted in respect of one Member State . |
| La segunda fase comienza con la incorporación de un Estado miembro al MTC II . | staying within fluctuation bands ... The second phase starts when a Member State joins ERM II . |
| 2. Un proceso ante un tribunal de un Estado se entenderá incoado contra otro Estado si éste | 2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State |
| Como el nivel de vida varía de un Estado a otro, un hogar considerado pobre en un Estado no lo sería si viviese en otro con su nivel de vida actual. | As the standard of living varies from one Member State to another, a household regarded as poor in one Member State would, if it retained its standard of living, not be regarded as poor in another Member State. |
| Un estado kurdo en esa región, con ingresos petroleros y buenas relaciones con la vecina Turquía, sería viable. | With its oil income and good neighborly relations with Turkey, such a state would be viable. |
| Pero la UE es un estado incompleto un estado que tal vez nunca se complete . | But the EU is an incomplete state one that may never be completed. |
| Un ButtonGroup tiene un estado, el predefinido. | ButtonGroup has one state, default. |
| Un CloseButton tiene un estado, el predefinido. | CloseButton has one state, default. |
| Un ComboBox tiene un estado, el predefinido. | ComboBox has one state, default. |
| Un ExecButton tiene un estado, el predefinido. | ExecButton has one state, default. |
| Un FileChooser tiene un estado, el predefinido. | FileChooser has one state, default. |
| Un GroupBox tiene un estado, el predefinido. | GroupBox has one state, default. |
| Un RichTextEditor tiene un estado, el predefinido. | RichTextEditor has one state, default. |
| Un SubDialog tiene un estado, el predefinido. | SubDialog has one state, default. |
| 1. Cuando un Estado Parte adopte medidas contra un buque con arreglo al artículo 8 del presente Protocolo | 1. Where a State Party takes measures against a vessel in accordance with article 8 of this Protocol, it shall |
Búsquedas relacionadas : Un Estado - Con El Estado - Han Estado Con - Ha Estado Con - Conexión Con Estado - Un Estado Ideal - Asignar Un Estado - Compartido Un Estado - De Un Estado - Mantener Un Estado - Alcanzar Un Estado - Un Estado De - Establecer Un Estado - Un Estado Anterior
