Translation of "con un gasto considerable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Considerable - traducción : Gasto - traducción : Gasto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para alcanzar este objetivo presupuestario se han tenido en cuenta una considerable reducción de impuestos y un incremento del gasto público en el año 2002 . | These budget surplus targets take into account a significant tax reduction and government expenditure increase in 2002 . |
| Un caso que vale la pena señalar es el de Bolivia, donde los gobiernos izquierdistas han aumentado de manera considerable el gasto en el sector del bienestar social. | A case also worth noting is that of Bolivia, where left wing administrations have significantly expanded social welfare spending. |
| La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable. | Uncertainty reigned for a considerable time. |
| Este efecto posiblemente sea considerable si recibe el impulso de medidas de saneamiento creíbles y claramente definidas , de un compromiso con la contención del gasto y de la inclusión de medidas fiscales en un programa de reformas integral y favorable al crecimiento . | This effect is likely to be considerable if triggered by well defined and credible consolidation measures , restraint in expenditure commitments , and the incorporation of fiscal measures into a comprehensive and growth friendly reform agenda . |
| Es un fragmento considerable de la cultura humana. | It's a sizable chunk of human culture. |
| billetes con secciones de tamaño considerable dobladas o mutiladas | Large dog ears or missing parts |
| billetes con secciones de tamaño considerable dobladas o mutiladas | large dog eared or missing sections |
| Contrasta con sus evaluaciones anteriores de una infravaloración considerable . | This stands in contrast to its earlier assessments of substantial undervaluation. |
| No se trata, ciertamente, de ser injustos con la Comisión, que ha efectuado un trabajo considerable. | The inter German agree ments and their implementation are most important in this respect. |
| De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado. | Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending. |
| Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto. | Considerable time and effort went into this project. |
| Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará. | There is considerable optimism that the economy will improve. |
| Siento exponerle a un gasto tan grande. | I'm sorry to put you to such great expense. |
| Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado. | Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. |
| Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo. | Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado? | Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending? |
| La segunda razón tiene que ver con el gasto. | The second reason is it has to do with spending. |
| Gasto | Expenditure |
| Gasto | Expense |
| lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre | The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables . |
| Algunas de las respuestas de éstos se han recibido con considerable retraso. | A number of Member States were late in replying. |
| Comenzar la edición cuando se añade un gasto nuevo | Start editing when adding a new expense |
| Es una cantidad considerable. | It's a large amount. |
| Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa. | So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause. |
| Observando con preocupación que un número considerable de habitantes del Territorio continúa viviendo en refugios debido a la actividad volcánica, | Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity, |
| Observando con preocupación que un número considerable de habitantes del Territorio sigue viviendo en refugios debido a la actividad volcánica, | Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity, |
| Según las últimas estimaciones del Comité de Política Económica de la UE y de la Comisión Europea 3 , Eslovenia experimentará un aumento considerable del gasto público relacionado con el envejecimiento de la población , que se cifrará en 9,7 puntos porcentuales del PIB de aquí al 2050 . | According to the latest projections by the EU 's Economic Policy Committee and the European Commission , 3 Slovenia is expected to experience a substantial increase in age related public expenditures amounting to 9.7 percentage points of GDP in the years to 2050 . |
| Un interrogante central, por supuesto, tiene que ver con el tipo de gasto de gobierno que debería calificar como gasto de inversión, y qué proyectos de inversión europeos deberían recibir respaldo. | A central question, of course, concerns the type of government spending that should qualify as investment spending, and which European investment projects should be supported. |
| Nuevo gasto | New expense |
| Eliminar gasto | Remove expense |
| McMAHON (S). (EN) He escuchado con considerable interés la respuesta de la Comisaria. | McMahon (S). I listened with considerable intetest to the Commissioner's reply. |
| Con la posible excepción de la extensión de los recortes de la era Bush, implementar estos cambios requeriría un tiempo considerable. | With the possible exception of the extension of the Bush era tax cuts, these changes would take considerable time to implement. |
| Los precios de las tarifas pueden tener una repercusión considerable en el desarrollo de los índices de precios al consumo dado que , con frecuencia , resultan significativos tanto los cambios de los precios como las ponderaciones del gasto de las partidas correspondientes . | Tariff prices can have a considerable impact on the development of consumer price indices , since both the price changes and the expenditure weight of the relevant items are often significant . |
| Si bien en algunas partidas concretas , como la sanidad , se ha registrado un gasto superior a lo presupuestado , no se han observado desviaciones generalizadas con respecto a los objetivos de gasto establecidos . | Although some overspending was evident in specific categories such as healthcare , no generalised slippage from expenditure targets was discerned . |
| La estructura del gasto de Eslovenia parece caracterizarse por un grado de rigidez relativamente elevado , lo que puede impedir un ajuste presupuestario basado en el gasto . | Slovenia 's expenditure structure appears to be characterised by a relatively high degree of rigidity , which may inhibit an expenditure based fiscal adjustment . |
| El gasto recurrente de Uganda A qué me refiero con recurrente? | Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean? |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Por supuesto, no hay garantías de un aumento considerable del PIB en 2014. | Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed. |
| Recortar el gasto público de manera directa, a la vez que se crean incentivos para inducir un menor gasto del sector privado. | Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. |
| Las sanciones por sí solas no podrían haberlo logrado y, utilizar la fuerza militar habría implicado un riesgo considerable con resultados inciertos. | Sanctions alone could not have accomplished this, and using military force would have entailed considerable risk with uncertain results. |
| Tomando nota con preocupación que un número considerable de habitantes del Territorio sigue viviendo en refugios a causa de la actividad volcánica, | Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity, |
| Tipo de gasto | Non Comp |
| Tipo de gasto | Expenditure type |
| Detalles de gasto | Expense details |
Búsquedas relacionadas : Un Gasto Considerable - Gasto Considerable - Con Un Retraso Considerable - Con Un éxito Considerable - Con Un Esfuerzo Considerable - Un Gasto - Con Considerable Interés - Con Considerable Detalle - Un Considerable Potencial - Un Retraso Considerable - Un Acuerdo Considerable - Un Margen Considerable - Un Impulso Considerable - Un Peso Considerable
