Translation of "con un gran compromiso" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Compromiso - traducción :
Commitment

Compromiso - traducción :
Compromise

Compromiso - traducción :
Engagement

Gran - traducción :
Gran

Keywords : Commitment Compromise Engagement Made Party Large Huge Deal Idea

  Examples (External sources, not reviewed)

El ciclismo de montaña en Israel es algo que practico con gran placer y compromiso.
Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment.
No puedo ir con usted, tengo un compromiso.
I can't go with you. I have an engagement.
Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
But there is also a passionate commitment to the truth.
La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
Openness is a commitment to a certain set of values.
Una medida con muchas más consecuencias es el compromiso del Banco central Europeo con un programa de gran envergadura y relativamente abierto en cuanto a sus plazos para la adquisición de activos a gran escala.
More consequential, the European Central Bank has committed to a large and relatively open ended program of large scale asset purchases.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Si soy elegido presidente, mi compromiso será liderar un gran pacto de Estado contra la violencia de género.
If elected president, my pledge is to forge a grand bargain to stop gender based violence.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
Brazil is a young country without a commitment to the past.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
Tengo un gran problema con esto.
I have a big problem with that.
Pero un gran problema con esto.
But there was a pretty big problem with this.
Al final alcanzamos un compromiso.
In the end we reached a compromise.
El compromiso final muestra con claridad que hubo funcionarios en el sistema que ejercieron una gran presión para lograr una solución positiva.
The final compromise shows clearly that there were officials in the system who pushed very hard towards a positive solution.
les en su compromiso con Europa.
Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?
Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Ante esta gran perspectiva, nuestro compromiso ha de ser un compromiso de solidaridad, del que participen tanto los Estados miembros como las instituciones comunitarias, cada una de las cuales habrá de con tribuir, en el ámbito de sus competencias, a la tarea común.
A few years ago, before the fall of Communism, I would have asked Mr Ford to go to the Kremlin to get paid, because only in Moscow could they have appreciated his stupidly slavish work.
Llegó a Tokio con un gran sueño.
He came up to Tokyo with a big dream.
Hiciste un gran trabajo con el suelo
You did a great job with the land, the dirt.
Tom es un chico bueno con un gran corazón.
Tom is a nice guy with a big heart.
Se encontró en un compromiso terrible.
He found himself in a terrible fix.
Se ha llegado a un compromiso.
A compromise has now been reached.
Podría haber alguien con uno en este momento, participando en un compromiso multi dimensional
There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement.
Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.
He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.
Él derribó el gran árbol con un hacha.
He cut down the big tree with an ax.
Él vino con un gran ramo de flores.
He came bearing a large bunch of flowers.
Brasil es un gran país con gente grandiosa.
Brazil is a big country with great people.
Este es un gran país con mucha gente.
It's a great country with lots of people.
Es un gran honor estar aquí con ustedes.
It's a great honor to be here with you.
Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo.
Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
Para detener a los hombres, Xiaolou hace beber a Juxian con él, simbolizando un compromiso.
When Xiaolou announces his engagement to Juxian, Dieyi and Xiaolou have a falling out.
Tenía un compromiso previo a las diez.
I have a previous engagement at ten.
Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.
I would like to, but I have a previous appointment.
Aunque sigue dispuesta a conversar con el Kremlin, dio muestras de un compromiso inquebrantable con la unidad de Occidente.
Though she has remained willing to talk to the Kremlin, her commitment to Western unity has been unwavering.
El Telegraph es un gran periódico de calidad en Gran Bretaña con unas 500,000 copias.
The Telegraph is a large quality newspaper in Great Britain with roughly 500,000 copies.
Tampoco se escandalizaron cuando Netanyahu renegó de su compromiso con la creación de un Estado palestino.
Nor were they scandalized when Netanyahu reneged on his commitment to the creation of a Palestinian state.
Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
A change in commitment. A new sense of urgency.
El niño tiene un gran parecido con su madre.
The child bears a closer resemblance to his mother.
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .
As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
There seems to be no possibility of compromise.
Además se ha contraído un compromiso de patentización.
In addition concessions are to be made on patenting.

 

Búsquedas relacionadas : Un Gran Compromiso - Un Compromiso Con - Gran Compromiso - Gran Compromiso - Gran Compromiso - Gran Compromiso - Gran Compromiso - Gran Compromiso - Con Un Fuerte Compromiso - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con - Su Gran Compromiso - Gran Compromiso Personal
Muestra esta página en español Muestra esta página en español