Uso Estos instrumentos se usan prácticamente como los instrumentos más pequeños, con mayor esfuerzo debido al mayor tamaño.	Usage These instruments were used in much the same way as smaller instruments, with effort possibly scaled due to the size.
Además de la financiación mediante subvenciones, se hará un mayor uso de los instrumentos financieros innovadores.	As well as grant funding, greater use will be made of innovative financial instruments.
Así, la mayor parte de mi trabajo, no uso pegamento.	So most of my work, I don't use glue.
El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas.	The antique casual latin system has evolved to make greater use of prepositions in romantic languages.
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.	Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
Revivió con un vigor aún mayor.	It revived with even greater vigor.
Un mayor uso de políticas industriales es el precio a pagar por una reducción de los desequilibrios macroeconómicos.	Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances.
) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas	) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages
Es unas 20 veces mayor a la tasa de uso de energía mundial.	It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity.
El Ministerio del Interior propone aplicar la ley con mayor rigidez en relación a los propietarios de armas de uso civil.	The Russian Ministry of the Interior is proposing to toughen up the law for owners of civil weapons.
Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor	Each Use Case is related to at least one actor
Un cachalote es la mayor ballena con dientes.	A sperm whale is the biggest toothed whale.
Un uso tremendo, tremendo.	Tremendous, tremendous use.
Eso implica una mayor inversión en investigación de cultivos para producir variedades más robustas 160 y de mayores rendimientos, y facilitar la irrigación y un mayor uso de pesticidas y fertilizantes.	That means greater investment in crop research to produce more robust and higher yielding varieties, as well as making more irrigation, pesticides, and fertilizer available.
Las personas con enfermedades mentales y problemas de uso indebido de substancias tienen mayor riesgo de contraer enfermedades infecciosas como el VIH SIDA.	People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS.
14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional	14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio	Disk Usage Panel view the usage of a directory
Éstas son las 15 materias primas que representan el mayor riesgo para estos lugares. el uso del agua, el uso de pesticidas, la sobrepesca, etc.	These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc.
Esto no tiene nada que ver con un sueldo mayor.	This depends on the rate of pay.
Se lo devolvieron, aunque con un ritmo de trabajo mayor.	She got it back, although with a harder rythm, and she agreed.
Un uso habitual podría ser	A standard use would be
UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación.	UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms.
Con frecuencia uso gafas de sol.	I often wear sunglasses.
No uso la palabra con liviandad.	I don t use this word lightly.
Con licencia para uso no comercial.	Licensed for non commercial use.
La policía analiza con un perito al arma y las circunstancias de su uso.	The police is examining the gun and the conditions of the crime with the assistance of experts.
A nivel de la industria, se logrado la participación de una serie de proveedores de Internet y de contenido, que han asumido mayor responsabilidad en relación con un uso más seguro de Internet.	At industry level, the Action Plan has successfully involved a number of ISPs and content providers in being more responsible for a safer Internet.
Como parte de este proceso de adelgazamiento, Boeing rediseñó algunas partes e hizo mayor uso del titanio.	As part of this process, Boeing redesigned some parts and made more use of lighter titanium.
Hace un menor uso de cálculo.	It 's less computationally intensive.
Fácil uso con la interfaz de KDE	Easy to use kde gui
Devuelve un hash de cadenas con información sobre el uso de CPU del proceso actual.	Returns a hash of strings with information about the current process CPU usage.
Por eso, cuando voy, no voy como un extranjero, uso un atuendo yemení y hablo con el acento local.	So when I go, I don t go as a foreigner. I wear Yemeni attire, and I talk with the local accent.
A veces uso tijeras como un abrelatas.	I sometimes use scissors as a can opener.
Hagan un buen uso de su tiempo.	Make good use of your time.
Crear un diagrama de caso de uso	Create use case diagram
Describe cómo él y Wozniak probaron la caja mediante el uso de un teléfono público, haciendo una llamada, y luego conectándose desde una red de AT T a otra, mientras creaba un bucle con la mayor cantidad de satélites posible.	He describes how he and Wozniak would test the box by using a pay phone, placing a call, and then connecting from one AT T network to another while looping in as many satellites as possible.
Ella está buscando un trabajo donde pueda hacer uso de su capacidad con los idiomas extranjeros.	She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son	Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are
ISNA publica estas fotos con permiso de uso.	ISNA publishes these photos with permission to reuse.
11. Alienta un mayor uso de las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales para la prevención, la mitigación y la gestión de los desastres naturales, cuando corresponda	11. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
14. Alienta un mayor uso de las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales para la prevención, la mitigación y la gestión de los desastres naturales, cuando corresponda	14. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
10. Alienta un mayor uso de las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales para la prevención, la mitigación y la gestión de los desastres naturales, cuando corresponda	10. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate
El uso cada vez mayor de ratones modificados genéticamente desde que se crearon hace 20 años amplifica este problema.	The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem. Genetically modified mice either lack a specific gene or gene pair (knock out mice) or carry a piece of foreign DNA integrated into their own chromosomes (transgenic mice), and are used to deduce the functions of particular genes.
Es decir, Mamá, Windows para la Radio significa más placer y mayor facilidad de uso para toda la familia.	Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family.
( 3 ) Esta variable también es recogida por Eurostat , pero con un plazo mayor .	( 3 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay .

Búsquedas relacionadas : Un Mayor Uso - Un Mayor Uso - Un Mayor Uso - Un Uso Mayor - Con Un Mayor - Con Un Mayor - Hacer Un Mayor Uso - Hacer Un Mayor Uso - Mayor Uso - Mayor Uso - Mayor Uso - Uso Mayor - Con Un Mayor Rendimiento - Con Un Mayor Enfoque

Muestra esta página en español