Con un poco más de esfuerzo.	With a little more effort.
Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.	With just a little more effort, he would have succeeded.
Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido.	With a little more effort, he would have succeeded.
Ella escribió el libro con muy poco esfuerzo.	She wrote the book with very little effort.
Pero aquí, con poco esfuerzo, obtengo mucho a cambio .	But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
Por eso resulta un momento muy interesante. Porque con sólo un poco de esfuerzo podemos cambiarlo de una forma o de otra.	That's why it's a very interesting time to be in because with just a little bit of effort, we can shift it one way or the other.
Proveer un sistema base estable, el cual pueda instalarse en un breve tiempo, y que otro software pueda agregarse con relativamente poco esfuerzo.	To provide a stable base system, which can be installed in a short time, and to which other software can be added with relatively little effort.
Con un poco de suerte!	Hopefully!
Pero valía la pena, la belleza paradisíaca del lugar motivó a más de uno a hacer el esfuerzo, y poco a poco, europeos de otras nacionalidades vinieron a probar un poco de paraíso.	But it was worth, the heavenly beauty of the place one more motivated to make the effort, and gradually, other European nationalities came to try a bit of paradise.
Asimismo, las inversiones militares de Israel han generado un conjunto de soluciones que, con un poco más de esfuerzo, se han aplicado de manera útil y lucrativa en la vida civil.	Likewise, Israel s military investments have generated a set of solutions that, with some extra effort, have had useful and lucrative civilian applications.
Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción.	I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction.
Haz un esfuerzo de fe.	Take a leap of faith.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Pensé que podría animarlo un poco, divertirme un poco con ello.	I thought I could jazz it up a bit, have a little fun with it.
Tienes que hacer un esfuerzo y llevarte bien con todos.	You must make an effort to get along with everyone.
Debes hacer un esfuerzo.	You must make an effort.
Fue un esfuerzo colectivo.	It was a group effort.
Fue un esfuerzo gigantesco.	So it was a massive effort.
Con un poco más de paciencia, hubieras triunfado.	With a little more patience, you would have succeeded.
Su otra opción es un poco más segura. Van a tener un poco más de dinero con seguridad.	Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure.
Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.	He surmounted the obstacles with great effort.
Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco?	I need some sugar. Do you have any?
Hablé un poco con John después de la reunión.	I had a little chat with John after the meeting.
Con un poco más de paciencia podrías haberlo logrado.	With a little more patience, you could have succeeded.
Llevo desde esta mañana con un poco de fiebre.	I have had a slight fever since this morning.
Llevo desde esta mañana con un poco de fiebre.	I've had a slight fever since this morning.
Hablé un poco con Aki sobre ropa.	I talked a little to Aki about clothes.
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar	A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar	a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar	Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.	Amy made an effort to stand up.
Voy a terminar con un video un poco inusual.	Now I'm going to close with a video that is kind of unusual.
La prosperidad es un esfuerzo compartido.	Prosperity is a shared endeavor.
OntoWordNet es el resultado de un esfuerzo experimental de alinear el nivel superior de WordNet con DOLCE.	OntoWordNet is the result of an experimental effort to align WordNet's upper level with DOLCE.
Una lata con un pequeño agujero y un poco de cinta adhesiva.	A can with a little hole and some duck tape.
La empresa ahora está creciendo con esfuerzo.	The company has growing pains now.
Con el lanzamiento de Ruby 1.8.6, comenzó un esfuerzo para actualizar las características y semántica de JRuby.	With the release of Ruby 1.8.6, an effort began to update JRuby to 1.8.6 features and semantics.
Siempre fuimos un pequeño país con poco más de un millón de habitantes.	We were always a small country with little more than 1 million inhabitants.
Me gustaría explicar esto con un poco más de detalles.	I'd like to explain this in a little more detail.
Piensen un poco. Piensen un poco.	Work on it. Work on it.
Quiero empezar con una nota un poco lúgubre.	I want to start on a slightly somber note.
Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.	I made an effort to finish my work.
La política comienza donde la economía contemporánea termina con ética y un esfuerzo por crear una sociedad con un orden justo.	Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society.
Y participar, para un mutante, hay un minimo de ejercicio, un minimo de esfuerzo.	And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.
Quiero compartir un poco de eso con ustedes en esta presentación.	I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation.

Búsquedas relacionadas : Con Poco Esfuerzo - Con Poco Esfuerzo - Un Poco De Esfuerzo - Un Poco De Esfuerzo - Con Un Esfuerzo - Tomó Un Poco De Esfuerzo - Poner Un Poco De Esfuerzo - Tomar Un Poco De Esfuerzo - Toma Un Poco De Esfuerzo - Requiere Un Poco De Esfuerzo - Muy Poco Esfuerzo - Con Un Esfuerzo Razonable - Con Un Pequeño Esfuerzo - Con Un Esfuerzo Limitado

Muestra esta página en español