Translation of "con un poco de tristeza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poco - traducción : Poco - traducción : Tristeza - traducción : Tristeza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contestó con un aire de tristeza. | He answered with a sad air. |
| Con lástima, saben. Con tristeza. | With pity, you know. Sadness. |
| Ella me miró con tristeza. | She looked sadly at me. |
| La alegría se mezcló con tristeza. | Joy was mingled with sorrow. |
| Con un poco de suerte! | Hopefully! |
| Con un poco más de esfuerzo. | With a little more effort. |
| Pensé que podría animarlo un poco, divertirme un poco con ello. | I thought I could jazz it up a bit, have a little fun with it. |
| su estado de tristeza | How sad are you right now? |
| Qué tristeza! | How sad! |
| La Sirenita suspiró y con tristeza miró su cola de pez. | The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail. |
| Porque si bien os causé tristeza con la carta, no me pesa, aunque entonces sí me pesó porque veo que aquella carta os causó tristeza sólo por un tiempo | For though I made you sorry with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you sorry, though just for a while. |
| Porque si bien os causé tristeza con la carta, no me pesa, aunque entonces sí me pesó porque veo que aquella carta os causó tristeza sólo por un tiempo | For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season. |
| Con un poco más de paciencia, hubieras triunfado. | With a little more patience, you would have succeeded. |
| Su otra opción es un poco más segura. Van a tener un poco más de dinero con seguridad. | Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure. |
| Pero si es el mejor lugar del mundo , dijo con tristeza. | But it's the best place in the world, he said pathetically. |
| No nos enteramos de su tristeza. | We didn't take notice of her sorrow. |
| Sus ojos estaban llenos de tristeza. | Her eyes were full of sadness. |
| Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco? | I need some sugar. Do you have any? |
| Hablé un poco con John después de la reunión. | I had a little chat with John after the meeting. |
| Con un poco más de paciencia podrías haberlo logrado. | With a little more patience, you could have succeeded. |
| Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado. | With just a little more effort, he would have succeeded. |
| Llevo desde esta mañana con un poco de fiebre. | I have had a slight fever since this morning. |
| Llevo desde esta mañana con un poco de fiebre. | I've had a slight fever since this morning. |
| Las consecuencias del desastre de marzo de 2011 dejaron aquí un ambiente de tristeza. | The effects of the March 2011 disaster have left a pall of sadness here. |
| Me da tristeza escucharlo. | I am sad to hear it. |
| Hablé un poco con Aki sobre ropa. | I talked a little to Aki about clothes. |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Voy a terminar con un video un poco inusual. | Now I'm going to close with a video that is kind of unusual. |
| La bendición de Jehovah es la que enriquece y no añade tristeza con ella | Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it. |
| La bendición de Jehovah es la que enriquece y no añade tristeza con ella | The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it. |
| Una lata con un pequeño agujero y un poco de cinta adhesiva. | A can with a little hole and some duck tape. |
| Siempre fuimos un pequeño país con poco más de un millón de habitantes. | We were always a small country with little more than 1 million inhabitants. |
| Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido. | With a little more effort, he would have succeeded. |
| Me gustaría explicar esto con un poco más de detalles. | I'd like to explain this in a little more detail. |
| Piensen un poco. Piensen un poco. | Work on it. Work on it. |
| Quiero empezar con una nota un poco lúgubre. | I want to start on a slightly somber note. |
| Quiero compartir un poco de eso con ustedes en esta presentación. | I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation. |
| Hubiéramos podido comprar el auto con un poco más de dinero. | We could have bought the car with a little more money. |
| Puedo hablar con Ryoko un poco más antes de que cuelgues? | Can I talk to Ryoko again before you hang up? |
| Con un poco más de paciencia, podrías haber resuelto el rompecabezas. | With a little more patience, you could have solved the puzzle. |
| En un momento de traición, todo lo que queda para sus seres queridos es tristeza. | In a moment of treachery, all that is left for their loved ones is sadness |
| Trató de ocultar su ineptitud con un juego de manos poco hábil. | He tried to conceal his ineptitude in a not so deft sleight of hand. |
| Y creo que es una foto más inofensiva, un poco menos amenazante, un poco más respetuosa con la especie. | And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species. |
Búsquedas relacionadas : Con Gran Tristeza - Con La Tristeza - Jugar Un Poco Con - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco
