Translation of "con un potencial" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Potencial - traducción :
Potential

Keywords : Potential Full Great

  Examples (External sources, not reviewed)

Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
Pero cuando comenzó a hablar Y este era alguien con un increíble potencial
But when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio.
Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.
Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos
Assessing potential interplay with other policy objectives
Hay un potencial a hacer el bien, también.
There is a potential to do good as well.
Yo, como cliente potencial, no sólo compro vamos con el vendedor al bosque, donde ponemos un blanco.
I, the potential client, am not just buying we go to the forest with the seller and set a target there.
No pueden decirme que no hay millones de personas con discapacidad, sólo en el Reino Unido con un potencial musical enorme.
You can't tell me that there aren't millions of disabled people, in the U.K. alone, with massive musical potential.
La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.
Los novatos con buenas intenciones pueden dar consejos capaces de desencadenar un armagedón con el potencial de destruir la Tierra muchas veces.
Well meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over.
Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario.
But worries about potential deflation scenarios are unwarranted.
Porque lo que hice con estas chicas es entender su potencial.
Because what we did with these girls is to understand their potential.
Los novatos con buenas intenciones pueden dar consejos capaces de desencadenar un armagedón con el potencial de destruir la Tierra muchas veces seguidas.
Well meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over.
Tienes tanto potencial.
You have so much potential.
La edad, ya no como una patología, sino como un potencial.
Age not at all as pathology age as potential.
Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial.
Each one of these genes has potential diagnostic test.
Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 .
We must also safeguard the supply of coal in Europe.
Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.
y al menos con las semillas tenemos el potencial de vida futura.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Actualmente estamos realizando consultas con la dirigencia del país, analizando nuestro potencial.
We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential.
Esta tendencia está tornando económicamente inviables las pruebas y el desarrollo de muchos cultivos con un potencial comercial y humanitario.
This trend is making the testing and development of many crops with commercial and humanitarian potential economically unfeasible.
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Un problema potencial es que Tom no puede hablar francés muy bien.
One potential problem is that Tom can't speak French very well.
Sin embargo, poner en aplicación políticas que limitan las tecnologías con el potencial de ampliar la productividad sería un error serio.
But implementing policies that restrict potentially productivity enhancing technologies would be a grave mistake.
Turquía con una población joven, gran potencial de crecimiento y un dinámico sector privado busca convertirse en una importante potencia regional.
Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power.
Pero hay mucho potencial
But there's so much potential.
Para impulsar esta acción, el sector público debe incentivar con fondos y garantías proyectos que, aunque arriesgados, entrañan un beneficio potencial importante.
To spur such action, the public sector should offer funds or guarantees, which, though risky, could offer huge benefits.
Cuál es el impacto potencial en la capacidad de ver de un paciente?
What's the potential impact on a patient's ability to see?
Un potencial nuevo agente explorador neuronal 4 Br 2,5 dimetoxifenilisopropilamina (4 Br DPIA) .
A potential new brain scanning agent 4 Br 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine (4 Br DPIA) .
Bangladesh, en concreto, tiene un gran potencial cuando se trata de energía solar.
Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial .
The same has started to happen with the notion of potential output growth.
El crecimiento potencial, con una tasa anual en torno al 2 , sigue demasiado bajo.
At around 2 per annum, potential growth remains too low.
3 ) Porcentaje del PIB potencial .
3 ) Percentage of potential GDP .
Esta es una amenaza potencial.
This is a potential threat.
Es una conversación sobre potencial.
It's a conversation about potential.
Entonces el potencial está ahí
So the potential is there.
El escenario de referencia del Consejo de Gobierno sigue siendo el de un crecimiento del PIB real en consonancia con su tendencia potencial .
The Governing Council 's main scenario remains that of real GDP growth broadly in line with trend potential .
Y al disparar un impulso eléctrico, es decir, el potencial de acción, aparecerá un punto rojo y un clic.
And when it fires a little spike of electricity, there's going to be a red dot and a click.
Sin embargo, de forma realista, es poco el potencial para alcanzar un resultado así.
Realistically, however, the potential for achieving such an outcome is limited.
Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
La facturación electrónica utilizando las infraestructuras de pago constituye un nuevo servicio con un potencial excepcional , por lo que el Eurosistema insta al sector bancario a que lo
E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .
Como pueden observar, en un sistema como este había un enorme potencial sutil de representar las emociones humanas.
So you can see in a system like this there was enormous subtle potential of representing human emotions.
Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
Both reduce future potential growth.
El potencial transformador del comercio trasatlántico
Transatlantic Trade s Transformative Potential

 

Búsquedas relacionadas : Con Un Enorme Potencial - Con Un Gran Potencial - Un Potencial - Con Respecto A Un Potencial - Cumplir Con Potencial - Con Potencial Para - Con Alto Potencial - Cumplir Con Potencial - Problema Potencial Con - Un Considerable Potencial - Un Potencial Significativo - Un Importante Potencial - Un Verdadero Potencial - Un Gran Potencial
Muestra esta página en español Muestra esta página en español