Translation of "con un tirón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se contonea, da un tirón con el hocico y tritura. | He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash. |
| Él logra acabar con diez cajas de cereales de maíz de un tirón. | He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting. |
| Le pegó un buen tirón a la cuerda. | She gave a big pull on the rope. |
| Tom es de los que duermen de un tirón. | Tom is a very sound sleeper. |
| Más que haberme quitado la alfombra bajo mis pies de un tirón me habían quitado el suelo entero. | It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away. |
| Recordando un poco de física, tenemos la posición, la derivada, la velocidad, luego la aceleración, luego viene el tirón y después la sacudida . | So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap. |
| En tercer lugar, el atractivo de reintegrarse en Europa después de años de aislamiento, junto con el compromiso de la Unión Europea con la ampliación, brindó un tirón gravitatorio y una plantilla legislativa que ayudaron a las autoridades a justificar y aplicar las difíciles reformas. | Third, the allure of rejoining Europe after years of isolation, together with the European Union s commitment to enlargement, provided a gravitational pull and a legislative template that helped policymakers justify and implement difficult reforms. |
| kaboodle es un reproductor de tirón. Esto significa que se ejecuta, reproduce un archivo y se para. kaboodle es práctico por ejemplo si desea escuchar rápidamente un archivo sin interrumpir la lista de reproducción de otro reproductor de medios. | kaboodle is a one shot player. That means, it will run, play a file, and stop. kaboodle is useful for instance if you want to quickly listen to a single file without interupting your current playlist from another media player. |
| Aprovechando el tirón estadounidense, el grupo tocó varios conciertos en Los Ángeles y Nueva York, y también asistió estreno americano de la película en Hollywood. | The band played several gigs in Los Angeles and New York, as well as attending the American premiere of Just My Luck in Hollywood. |
| Alarcia es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Montes de Oca, subcomarca de Tirón Rioja Burgalesa, ayuntamiento de Rábanos. | Alarcia is a town of northern Spain, Autonomous Community of Castile and León, province of Burgos, Shire of Montes de Oca, sub shire of Tirón Rioja Burgalesa, in the municipality of Rábanos. |
| Es nombrada en el fuero de Cerezo, el cual fue concedido por Alfonso VII de León, el 10 de enero de 1146, a la villa de Cerezo de Río Tirón. | It is named in the fuero (charter) of Cerezo, which was granted by Alfonso VII of León and Castile, 10 January 1146, to the town of Cerezo de Río Tirón. |
| Voz en off Con un 5 se obtiene un 10 y con un 10 un 20. | Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. |
| La primera línea compara un archivo local con un archivo en un servidor FTP. La segunda línea compara un directorio con un archivo comprimido con un directorio local. | The first line compares a local file with a file on an FTP server. The second line compares a directory within an compressed archive with a local directory. |
| Guarda el documento con un nombre o con un formato nuevo. | Save the document with a new name or format. |
| Encubrir un escándalo con un crimen | Cover up a scandal with a crime El sisi_office_leaks air_defense_stadium_massacre |
| Con un amigo | With a friend |
| Qué es más extraño, soñar con un arco o con un arcoíris? | Is it stranger to dream about a bow or about a rainbow? |
| Así, era factible acabar casándose con un cuñado o con un hijastro. | ... levirate marriages ... are commonest among the ... . |
| No confundas un cometa con un asteroide. | Don't confuse a comet with an asteroid. |
| No confunda un cometa con un asteroide. | Don't confuse a comet with an asteroid. |
| Vi a un soldado con un lanzallamas. | I saw a soldier carrying a flamethrower. |
| Elige empezar un ataque con un ejército | Chooses to start an attack with one army |
| Sólo haz preguntas que puedan responderse con un sí o con un no . | Only ask questions to which the reply can be either yes or no . |
| Preferiría pelar patatas con un pelador de patatas que con un cuchillo normal. | I'd rather peel potatoes with a potato peeler than with an ordinary knife. |
| Coloqué un Darwin con una expresión severa, pero con un chimpancé muy feliz. | I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there. |
| Un árbitro humano tiene una conversación con otro humano y con un computador. | A human judge has a conversation with a human and a computer. |
| Un participante con un oso de peluche con los colores del arco iris. | A participant with a rainbow teddy bear. |
| Qué clase de discusión tendría un turco sufí con un wahhabí saudita y con un iraní imamí? | What kind of discussion would a Sufi Turk have with a Saudi Wahhabi and with a Twelver Shia Iranian? |
| Un embudo se puede usar para llenar un vaso de cuello estrecho con un líquido o con un polvo fino. | A funnel can be used to fill a narrow necked vessel with a liquid or fine powder. |
| Escribe con un bolígrafo. | Write with a ballpoint pen. |
| Soñé con un arco. | I dreamed about a bow. |
| Soñé con un arco. | I saw a bow in my dream. |
| Estoy con un cliente. | I'm with a client. |
| Cúbralo con un plato. | Cover it with a plate. |
| Vine con un plan. | I came with a plan. |
| Trabajar con un calendario | Working with a calendar |
| Un tema con marcosName | A frame theme |
| Un reloj con manecillasName | A clock with hands |
| Un widget con pestañas | A widget with tabs |
| Unir con un segmento | Join with segment |
| Rellenar con un patrón | Fill with Pattern |
| Enviar un SMS con... | Send an SMS with... |
| Terminaré con un aviso. | Perhaps this is their greatest quality. |
| También puede convertir un PS en un PDF con Alt 8, o directamente un DVI en un PDF con Alt 9. | Alternatively, you can convert a PS into a PDF with Alt 8, or directly a DVI into a PDF with Alt 9. |
| La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. | No one should marry a fornicatress except a fornicator or a pagan man. |
Búsquedas relacionadas : Un Tirón - Un Tirón - Un Tirón - Un Tirón Fuera - Crear Un Tirón - Tener Un Tirón - Siendo Un Tirón - De Un Tirón - Dar Un Tirón - De Un Tirón - Un Tirón En - Sentir Un Tirón
