Translation of "con una alta fiabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiabilidad | Trustworthiness |
| fiabilidad | reliability |
| Mejorando la fiabilidad | Improving Reliability |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. | Those will be rewarded with the highest place (in Paradise) because of their patience. |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. | Those shall be recompensed with the highest rank for their patience. |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. | These are the ones who will be rewarded with lofty mansions in Paradise, for their steadfastness. |
| Estaba almorzando con él en una cárcel de alta seguridad en Italia. | I was having lunch with him in a high security prison in Italy. |
| Tenía una fiebre muy alta. | I had a very high fever. |
| Así resulta una parafina modificada, con una alta viscosidad, una menor estructura cristalina y propiedades funcionales diferentes. | The branched properties result in a modified paraffin with a higher viscosity, smaller crystalline structure, and modified functional properties. |
| Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad ) | High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability ) |
| El BCE concede una alta prioridad a la comunicación efectiva con el público . | The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public . |
| Y también la poca fiabilidad del dictador iraquí y la facilidad con que la OLP pasa de una política de diplomacia al terrorismo. | We may indeed be convinced that, however necessary human efforts may be, not only at time of crisis but in every situation, the world is controlled by God, even though his ways are often beyond our powers of comprehension. |
| El palacio tiene una alta torre. | The palace has a tall tower. |
| Yo tenía una fiebre muy alta. | I had a very high fever. |
| Esta barca está hecha con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia. | This boat is made with high grade aluminum and high strength iron. |
| Es una atmósfera de fiesta con muchas celebridades, acontecimientos y llena de alta costura. | ON. |
| Tienen una mortalidad infantil alta, o muy alta, y tamaño familiar de 6, 7, 8. | They had high, or very high, child mortality and family size, six to eight. |
| Fiabilidad las estadísticas comunitarias deben reflejar , con la mayor fidelidad posible , la realidad que se proponen analizar . | reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse . |
| a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o | (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or |
| Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió | This member wrote the following, regarding which data to trust |
| Una alta densidad viviendo a un lado de una colina. | Very high density living on the side of a hill. |
| Tenemos una cámara de muy alta velocidad con la que nos divertimos mucho en el libro. | We have a very high speed camera, which we had lots of fun with on the book. |
| La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad . | The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability . |
| Sin embargo, en su tiempo fue una solución muy eficiente para los problemas de potencia, peso y fiabilidad. | It has been described as a very efficient solution to the problems of power output, weight, and reliability . |
| Una frente alta implica un gran poder mental. | A high forehead is indicative of great mental power. |
| Él se suicidó saltando desde una ventana alta. | He committed suicide by jumping out of a high window. |
| Fue desterrado a una isla por alta traición. | He was banished to an island for high treason. |
| Ellas se han fijado una meta muy alta. | They have set for themselves a very high target. |
| Su ejecutabilidad depende de la fiabilidad de la información obtenida. | BONDE (ARC). (DA) Mr President, the Commission has calculated that the internal market will increase road transport by between 30 and 50 . |
| Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia . | Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . |
| Va a presidir un país con una fuerte deuda pública (60 de su PIB), una moneda volátil y una inflación más bien alta. | She will govern a country with substantial public debt (60 of GDP), a volatile currency, and high inflation. |
| Él presta dinero con un alta tasa de interés. | He lends money at a high rate of interest. |
| Y la gente podrá caminar con la cabeza alta | And the people can hold their heads up high. |
| Incluso finalizó la secundaria con la media más alta. | He also finished high school with the highest average. |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. | They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations, |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. | They will be rewarded the highest position in heaven, the recompense of their patience, and they will be welcomed with honour and greetings of peace. |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. | Those shall be recompensed with the highest heaven, for that they endured patiently, and they shall receive therein a greeting and ' Peace!' |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. | Those shall be rewarded with the highest apartment, because they persevered. and therein they shall be met with a greeting and salutation |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. | Those will be awarded the Chamber for their patience, and will be greeted therein with greetings and peace. |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. | Such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. | They will be awarded the high place forasmuch as they were steadfast, and they will meet therein with welcome and the ward of peace, |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. | Those shall be rewarded with sublime abodes for their patience and steadfastness, and they shall be met there with greetings and Peace, |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. | Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and words of peace. |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. | They will all receive Paradise as their reward for their forbearance and patience, where they will be greeted with, Peace be with you. |
| Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. | These shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations. |
