Translation of "con una cierta distancia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora mantiene una distancia constante con Thomas. | He's now keeping a constant distance to Thomas. |
| Una de las propuestas es dejar deshabitada una extensión intermedia de terreno a lo largo de la costa, hasta cierta distancia tierra adentro. | One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water. |
| Si se mira el diagrama, cada ángulo de elevación o PPI tiene datos de altura X a una cierta distancia del radar. | If we look at the diagram, each angle of elevation or PPI has data at height X at a certain distance from the radar. |
| Así que recibo esta llamada de un tipo al azar que atraviesa una experiencia que está influenciada por gente a cierta distancia social. | So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance. |
| Y le dijo Ve en paz. Cuando Naamán se alejó de él y había recorrido cierta distancia | He said to him, Go in peace. So he departed from him a little way. |
| Y le dijo Ve en paz. Cuando Naamán se alejó de él y había recorrido cierta distancia | And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. |
| Si nos fijamos en aulas contiguas, tienen ecosistemas muy similares, pero si vamos a una oficina que esté a una cierta distancia, el ecosistema es notablemente diferente. | If you look at classrooms right adjacent to one another, they have very similar ecosystems, but if you go to an office that is a farther walking distance away, the ecosystem is fundamentally different. |
| Va a cierta tienda vintage en París con una amiga. | She goes to this vintage store in Paris with a friend of hers. |
| Indica una etiqueta que puede aparecer con otra cierta etiqueta. | Specifies a tag that can appear within the a certain tag. |
| A una distancia de | At a distance of |
| Partieron de Betel, y faltando aún cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel dio a luz tras un parto muy difícil | And they journeyed from Bethel and there was but a little way to come to Ephrath and Rachel travailed, and she had hard labour. |
| Con este botón, va a constreñir la curva a seguir a una línea suave con una cierta tensión. | With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension. |
| Vi una luz en la distancia. | I saw a light in the distance. |
| Divisé una torre a la distancia. | I made out a tower in the distance. |
| Los hijos de Israel acamparán a cierta distancia alrededor del tabernáculo de reunión. Ellos acamparán, cada uno junto a su estandarte y con las enseñas de sus casas paternas | The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers' houses at a distance from the Tent of Meeting shall they encamp around it. |
| Los hijos de Israel acamparán a cierta distancia alrededor del tabernáculo de reunión. Ellos acamparán, cada uno junto a su estandarte y con las enseñas de sus casas paternas | Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch. |
| Entregó cada rebaño a sus siervos por separado, y les dijo Id delante de mí guardando cierta distancia entre rebaño y rebaño | And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. |
| Tiene cierta relación con este problema. | It has some bearing on this problem. |
| Entonces la máquina arrancaría, recorrería una cierta distancia, reaccionando a lo largo del camino, pulsaría reproducir en un iPod o en un grabador o algo que pudiera comenzar a reproducir. | So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback. |
| Una pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible. | Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. |
| Vimos una débil luz en la distancia. | We saw a dim light in the distance. |
| Es una distancia increíble, no es así? | That's an amazing distance, isn't it? |
| Quedé exhausto por caminar una distancia larga. | I exhausted myself by walking a long distance. |
| Tom vio una ardilla en la distancia. | Tom saw a squirrel in the distance. |
| Ésta sujetaba los naipes que obtuve ayer, pero tenía una cierta familiaridad con ella. | This one was actually around the playing cards I got yesterday, but it had a certain familiarity to it. |
| Una parte de la historia es cierta. | Part of the story is true. |
| A una dama hermosa de cierta edad. | To a Beautiful Lady of a Certain Age. |
| Una doble pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible. | Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. |
| Controle su escritorio con su mando a distancia. | Control your desktop with your remote. |
| Cómo puedo hacer una llamada a larga distancia? | How can I make a long distance call? |
| A esta distancia, el barco parece una isla. | At a distance, the ship looks like an island. |
| Es fácil ser valiente a una distancia segura. | It is easy to be brave from a safe distance. |
| A cierta distancia de las zonas de emisiones máximas, a sotavento de las principales direcciones del viento, en condiciones favorables a la formación de ozono | At a certain distance from the area of maximum emissions, downwind following the main wind direction directions during conditions favourable to ozone formation |
| La frase con el número sucesor es cierta. | The sentence with the next highest number is true. |
| BJ Uno es la respiración, una cierta respiración. | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| Basta con una supernova que explote a unos pocos años luz de distancia, y todos moriremos! | All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead! |
| Distancia | Offset |
| Distancia | Distance |
| Distancia | Distance |
| Distancia | Distance |
| Distancia | Instruction Fetch |
| Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube. | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
| Ha encontrado la figura de Simplicius Simplicissimus que contempla las cosas con una cierta simplicidad. plicidad. | However, when we look at the proportion of Community resources devoted to the environment, it has to be admitted that it is a derisory amount, somewhat less than 1 of the total, whereas we consider it essential to reach the target of 10 of the Community budget for protection of the environment by 1993. |
| Como adultos admiramos el regazo desde una distancia nostálgica. | As adults we admire the lap from a nostalgic distance. |
| La escuela está aproximadamente a una milla de distancia. | The school stands about one mile off. |
Búsquedas relacionadas : Una Cierta Distancia - Cierta Distancia - Para Una Cierta Distancia - A Cierta Distancia - A Cierta Distancia - Desde Cierta Distancia - Una Cierta - Ir A Cierta Distancia - Una Distancia Distancia - Con Cierta Frecuencia - Con Cierta Urgencia - Con Cierta Justificación - Con Cierta Dificultad - Con Cierta Profundidad
