Translation of "con una creciente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe una creciente demanda y una creciente población. | There is growing demand, growing population. |
| El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| En primer lugar, una creciente corriente de refugiados. | In the first place a growing stream of refugees. |
| El resultado es una pobreza creciente junto con el aumento de las diferencias entre pobres y ricos. | This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich. |
| Ofrece una respuesta a la creciente demanda de alimentos saludables con efectos colaterales mínimos para el medio ambiente. | It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. |
| Cuarto creciente | First Quarter |
| Cuarto creciente | First Quarter Moon |
| SCHMIDHUBER mica, social y política y de cumplir con creciente res ponsabilidad el papel internacional también creciente que le está tocando desempeñar. | COLOM I NAVAL are not merely unco ordinated but even schizophrenic on occasion, when considered from the standpoint of institutional unity. |
| El otro peligro es el de una creciente alienación del Oeste. | The other danger is that of growing alienation from the West. |
| RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación. | Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence. |
| Al nivel interno hay una amplia desconexión con el sistema político y una creciente sensación de distanciamiento radical entre algunos ciudadanos, especialmente los jóvenes. | Internally, there is widespread disengagement from the political system and a growing sense of radical disaffection among some citizens, especially the young. |
| El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente. | Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment. |
| Y una razón es algo que llamo la letalidad creciente del odio. | And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred. |
| Esto, junto con la profundización de la desconfianza que tiene con relación a los EE.UU., está impulsando una creciente sensación de aislamiento en el Reino. | That, together with the Kingdom s deepening distrust of the US, is fueling a growing sense of isolation. |
| Luna en cuarto creciente | First Quarter Moon |
| Minogue continuó trabajanco con un número creciente de artistas sobre su nuevo material. | Minogue continued to work with a growing number of artists on her new material. |
| El Grupo de Implementación del Acuerdo dedicó una atención creciente a estas cuestiones . | These issues were increasingly taken into consideration by the BCBS through the work of the Accord Implementation Group . |
| Los muy superavitarios (como China) enfrentarán una presión creciente (incluso, con amenazas de represalias) para que pongan freno a sus políticas mercantilistas . | Those with large surpluses (such as China) will be under increasing pressure including the threat of retaliation to rein in their mercantilist policies. |
| Nueva York 45 45 Conducirá la creciente inflación global a una pronunciada desaceleración económica? | New York Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown? |
| Estas detenciones se inscriben en una creciente represión contra los militantes antiesclavistas en Mauritania. | These arrests are part of a growing crackdown on anti slavery activists in Mauritania. |
| La creciente liberalización y globali | The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it . |
| Entonces podrían enfrentarse a una quot estanflación lite quot inflación creciente unida a una marcada desaceleración del crecimiento. | They may then face stagflation lite rising inflation tied to sharply slowing growth. |
| El creciente papel internacional del euro guarda cierta relación con la política monetaria del Eurosistema . | The growing international role of the euro has some bearing on the Eurosystem 's monetary policy . |
| Prometía paz, prosperidad y un creciente respeto mutuo, con la unión política como objetivo final. | It promised peace, prosperity, and growing mutual respect, with political union as the ultimate goal. |
| Esto podría desatar un círculo vicioso de deuda creciente e inflación incontrolable, con consecuencias devastadoras. | This could trigger a vicious circle of mounting debt and uncontrollable inflation, with devastating consequences. |
| Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios. | Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum. |
| De niño y durante mis años de adolescente, desarrollé una creciente fascinación por la biodiversidad. | As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| Como ven, tenía forma de creciente | Because, as you can see, it was crescent shaped. |
| Ahora, EE.UU. también debe aprender a lidiar con la creciente influencia de la India y China. | It now must learn to cope with the growing influence of India and China, as well. |
| Y aquí está una lista creciente de nuestros alimentos y bebidas antiangiogénicos que nos interesa estudiar. | And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying. |
| Las estimaciones disponibles indican que estos otros intermediarios financieros desarrollaron una actividad creciente en la década de los noventa , pero que aún desempeñan una función menor en comparación con las IFM . | Available estimates show that these other financial intermediaries became increasingly active in the 1990s but still play a minor role compared with MFIs . |
| Impresionante creciente popularidad del críquet en Afganistán. | AFG Impressive Growing popularity of cricket in Afghanistan. |
| Los depósitos y préstamos con tipo de interés creciente ( o decreciente ) son instrumentos con tipos de interés fijo hasta su vencimiento . | Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity . |
| María miraba al cielo estrellado, con la luna en cuarto creciente que la iluminaba aquella noche otoñal. | María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night. |
| El mapa auto organizado crecientes (GSOM por sus siglas en inglés) es una variante creciente del SOM. | The growing self organizing map (GSOM) is a growing variant of the self organizing map. |
| Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad | Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability. |
| Con frases claras y declarativas, Sanders describe una concepción idealista de la política de gobierno que atrae a muchísima gente en la creciente izquierda del Partido Demócrata. | Speaking in clear, declarative sentences, Sanders sets forth an idealistic conception of government policy that appeals to a great many people on the growing left of the Democratic Party. |
| Una creciente sensación de desconfianza y hostilidad, y un debilitamiento del compromiso con el modelo de seguridad integral de la OSCE, obstaculizaban la cooperación en diversas áreas. | A growing sense of mistrust and hostility, together with a diminishing commitment to the OSCE s brand of comprehensive security, was hindering cooperation in various areas. |
| Al mismo tiempo, hay una creciente demanda de energía y una necesidad urgente de encontrar una salida a largo plazo de la actual crisis económica. | At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis. |
| En el pasado una creciente brecha entre aquello que las elites gobernantes del país ofrecían y las aspiraciones legítimas de la población se hubiese resuelto con mayor represión. | In the past, a growing gap between what the country s governing elites delivered and the population s legitimate aspirations would have been addressed by imposing further repression. |
| Beagle fue desarrollado y mantenido por Joe Shaw, con ayuda de la creciente comunidad open source de Beagle. | Beagle was developed and maintained by Joe Shaw, with help from the open source community. |
| Una creciente cantidad de comentaristas no solo en el mundo anglosajón cuestionan la viabilidad de la unión monetaria. | A growing number of commentators and no longer only in the Anglo Saxon world question the monetary union s viability. |
| A medida que se desarrolle el sistema, los factores críticos de éxito señalados anteriormente adquirirán una importancia creciente. | As the system grows, the critical success factors outlined above will become even more important. |
| Pero la máxima protección es el empleo creciente. | But the ultimate protection is growing employment. |
Búsquedas relacionadas : Con Tendencia Creciente - Con La Creciente - Una Creciente Conciencia - Una Demanda Creciente - Una Proporción Creciente - Una Creciente Demanda - Una Creciente Demanda - Una Cantidad Creciente - Una Tendencia Creciente - Una Preocupación Creciente - Una Tendencia Creciente - Una Tendencia Creciente - Una Creciente Epidemia
