Translation of "con una inversión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias.
Structural reforms, together with increased investment, are also needed.
No es una inversión de 5 años. Es una inversión a largo plazo.
It's not about just five years it's long term investments.
Es una mala inversión.
It's a bad investment.
Es una buena inversión?
Is it a good investment?
Esta es una inversión extraña.
This is the strange inversion.
La inversión de un punto, recta o circunferencia con respecto a una circunferencia
The inversion of a point, line or circle with respect to a circle
Pero hay una inversión aún mejor.
But there is an even better investment.
Parece una inversión en verdad acertada.
That looks like a really smart investment.
Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.
More public investment is twice blessed.
Exactamente. Exactamente. Y es una extraña inversión.
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Una cuenta de inversión para cada acción
One investment account for each stock
Instrumentos de renta variable los valores con derecho a dividendo , es decir , acciones y valores que acrediten una inversión en un fondo de inversión en acciones .
Internal rate of return the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
La inversión gubernamental en infraestructura, tanto unilateral como a través de asociaciones con empresas privadas, también beneficiará directamente el crecimiento y atraerá una mayor inversión extranjera.
Government investment in infrastructure, both alone and in partnership with private firms, will also directly benefit growth and attract larger inflows of foreign investment.
B Instrumentos de renta variable los valores con derecho a dividendo , es decir , acciones y valores que acrediten una inversión en un fondo de inversión en acciones .
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .
Todos parecen estar de acuerdo con la idea que una mayor inversión ayudaría a fortalecer una economía europea preocupantemente débil.
Everyone seems to agree that more investment would help to strengthen a worryingly feeble European economy.
Ajá! Es realmente una extraña inversión de razonamiento.
A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning.
Habla sobre una inversión sostenible! Nadie está interesado.
Talk about sustainable investment, no one is interested.
Devuelve el número de periodos de una inversión.
Returns the number of periods of an investment.
Esta página le permite crear una nueva inversión.
This wizard allows you to create a new investment.
Una cuenta de inversión para todas las acciones
One investment account for all stocks
Ésa es la razón por la que una posición fiscal expansionista reviste también importancia decisiva, con una Alemania que encabece la orientación al desplegar una mayor inversión pública para atraer la inversión privada e impulsar la competitividad.
That is why a more expansionary fiscal stance is also vital, with Germany leading the way in deploying increased public investment to crowd in private investment and boost competitiveness.
Con esto se abrieron vías para nuevos proyectos de desarrollo y una mayor inversión bilateral y regional.
This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment.
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Por otra parte , una minoría de sociedades de inversión pedía umbrales más altos en relación con otros inversores .
Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors .
Pero contar con esta inversión puede resultar excesivamente optimista.
But counting on this investment may be excessively optimistic.
Y quisiera apuntar sólo una cosa sobre esta inversión.
And I want to just make one point about this investment.
Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía .
Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 . ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía .
Direct investment ( see also B.o.p. book , Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
Lanzamos las caminatas pro cáncer de mama con una inversión inicial de 350 mil dólares de capital de riesgo.
We launched the breast cancer three days with an initial investment of 350,000 dollars in risk capital.
La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla.
Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out.
El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores .
The decline in investment could be associated with a number of factors .
Comprar un piso ha dejado de ser una buena inversión.
Buying a house has stopped being a good investment.
En la medida en que China vire hacia un modelo de crecimiento más sustentable liderado por el consumo, necesitará una mejor inversión y una menor inversión .
As China shifts to a more sustainable consumption led growth model, it needs better investment and less of it.
OTRA INVERSIÓN ( CÓDIGO 700 ) La rúbrica de otra inversión se define como una categoría residual que incluye todas las operaciones financieras no cubiertas por las cuentas de inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros o activos de reserva .
OTHER INVESTMENT ( CODE 700 ) The other investment item is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets accounts . 31
De repente, los bancos de inversión internacionalizados llegaron de manera oportuna con mucho dinero, con el que podían hacer rodar una gran bicicleta financiera.
The internationalised investment bankers suddenly had access to a lot of money that they could use to turn an almighty wheel.
La alternativa es una mayor represión financiera y, con ella, una inversión baja, crecientes tensiones económicas y sociales y el surgimiento de una generación de pensionados empobrecidos.
The alternative is further financial repression and, with it, low investment, rising economic and social tensions, and the emergence of a generation of impoverished pensioners.
En principio , los fondos de inversión por tipo de inversión se habrán de clasificar de acuerdo con el tipo de activo en el que la cartera de inversión está invertida principalmente .
In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión.
A recession almost always implies a disproportionate fall in investment.
Pero estas pruebas no son gratuitas y requieren una inversión adicional.
These tests are not free and it cost more money.
Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión.
Calculates the interest paid on a given period of an investment.
La frecuentemente invocada brecha de inversión es, en su gran mayoría, el resultado de una ilusión, y las barreras a la inversión que aún permanecen tienen poco que ver con la falta de financiación.
The often invoked investment gap is mostly a result of wishful thinking, and the remaining barriers to investment have little to do with a lack of financing.
Las mayores posibilidades para renovar la inversión privada están en los sectores intensivos en capital con una gran injerencia regulatoria gubernamental.
The largest scope for renewed private investment is in capital intensive sectors in which government has a major presence as regulator.
Esa conclusión plantea una pregunta clave Llegará alfa, con el transcurso del tiempo, a cero en cada estrategia de inversión imaginable?
That conclusion raises a key question Will alpha eventually go to zero for every imaginable investment strategy?

 

Búsquedas relacionadas : Una Inversión - Una Inversión - Con La Inversión - Con Esta Inversión - Una Mayor Inversión - Una Buena Inversión - Representa Una Inversión - Perseguir Una Inversión - Conducir Una Inversión - Considerar Una Inversión - Ejecutar Una Inversión - Colocar Una Inversión - Apalancar Una Inversión - Una Gran Inversión