Junto a la promoción de las tecnologías punta, Lisboa requiere también una concentración aún mayor en la economía de los servicios.	As well as promoting state of the art technology, Lisbon also requires the focus to be more on the service economy.
Con el fin de mejorar las posibilidades de éxito de la CDB, los países con mayor concentración de especies únicas necesitan protecciones más sólidas.	In order to improve the CBD s chances of success, countries with higher concentrations of unique species need more robust protections.
Hay incluso indicios de que la concentración de los acuerdos de corresponsalía es aún mayor .	There are even some indications of further concentration of the correspondent banking business .
Concentración	Concentration
En este campo , la concentración ha sido propiciada por el deseo de conseguir una mayor presencia a escala internacional y de ofrecer una amplia gama de servicios .	In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services .
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Concentración verdeName	Green Concentration
En consecuencia , ha seguido aumentando la concentración bancaria a escala nacional en la mayor parte de los países .	As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries .
Tom se casó con una muchacha mayor.	Tom married an older girl.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom married an older woman.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom got married to an older woman.
Tienes concentración intensa.	You have intense concentration.
Calculadora de concentración	Concentration Calculator
Concentración del pigmento	Lower Mask
Tomás perdió la concentración.	Tom has lost his focus.
Sólo se puede usar una vez por operación y requiere concentración mental.	It can be used only once per operation and requires great mental concentration.
Niños sentados delante de una barraca en el campo de concentración de Sisak.	Children sitting in front of one of the barrack's in the Sisak concentration camp.
EG Estoy perdiendo la concentración.	EG Losing concentration.
Un ejemplo las neurobebidas, una línea de productos, incluida la Neurodicha, según su etiqueta ayuda a reducir el estrés , mejora el estado anímico, proporciona mayor concentración, y promueve la actitud positiva.	Here's one example Neuro drinks, a line of products, including Nuero Bliss here, which according to its label helps reduce stress, enhances mood, provides focused concentration, and promotes a positive outlook.
En primer lugar , en el 2001 , en la mayor parte de los países de la UE ha continuado el proceso de concentración bancaria .	First , the banking consolidation process continued in most EU countries in 2001 .
La entidad de contrapartida se obliga a notificar por escrito al BCE , con la mayor brevedad posible i ) toda operación de concentración , unión o fusión con otra entidad o la transferencia a otra entidad de una parte importante o la totalidad de sus activos	The Counterparty agrees to notify the ECB in writing as soon as reasonably practicable of ( i ) any consolidation or amalgamation with , or merger with or into , or transfer of all or substantially all of its assets to , another entity
en un campo de concentración alemán	A German prison camp.
KB Simplemente no rompas mi concentración	KB Just don't break my concentration.
Se pronunciaron oraciones en la concentración.	Prayers were said at the gathering.
Concentración en la Universidad de Lieja.	Rally at the University of Liège.
De acuerdo con los especialistas consultados , la presencia de una concentración tan pequeña de esta sustancia excluiría cualquier impacto en la salud pública .	According to the specialists consulted on the matter , the presence of such a small concentration of the substance would exclude any impact on public health .
Gore prefiere la administración pública con una mayor intervención del gobierno.	Gore prefers public management with more public intervention.
Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias.	Structural reforms, together with increased investment, are also needed.
Brilla con una luminosidad 40 veces mayor que la luminosidad solar.	It is an A0 giant with 40 times the luminosity of the Sun.
Respecto al grado de concentración , el estudio muestra que este ha variado de un país a otro , y que la situación refleja el tamaño de las economías nacionales ( con tendencia a mayor grado de concentración en los países mas pequeños y un menor grado en los mayores ) y , posiblemente , las diferentes estrategias nacionales .	With regard to the degree of concentration , the survey showed that this varied from country to country and that the situation reflected both the size of national economies ( with a tendency towards a higher level of concentration in the smaller countries and a lower level in the larger ones ) and , possibly , different national strategies .
También mitigará (parcialmente) la concentración de riqueza resultante de una distribución del ingreso altamente sesgada.	It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution.
Beirut, Líbano, la 1ª ciudad árabe en la que tiene lugar una concentración JeSuisCharlie hoy.	Beirut Lebanon , 1st Arab city to hold JeSuisCharlie gathering today.
Hay planeada una concentración a Martin Place, Sydney, el escenario del reciente asedio y muertes.	A rally is planned for Sydney s Martin Place, scene of the recent siege and deaths.
Ya se trate de una empresa privada o bien de una pública, cuando una concentración crea o refuerza una posición dominante que limita la competencia en medida considerable, se considera incompatible con el mercado común y debe prohibirse ahora bien, en caso contrario, la concentración es compatible y por lo tanto debe autorizarse. zarse.	Whether it be caused by a public or a private undertaking, where a given concentration creates or strengthens a dominant position as a result of which effective competition would be significantly impeded in the common market or in a substantial part of it, it is incompatible and must be prohibited on the other hand where this is not the case, the concentration is compatible and has to be allowed to proceed.
Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio.	Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure.
Los prisioneros huyeron del campo de concentración.	The prisoners fled from the concentration camp.
En contraste, la reacción de superóxido con SOD es de primer orden con respecto a la concentración de superóxido.	In contrast, the reaction of superoxide with SOD is first order with respect to superoxide concentration.
como hacer una Actividad Extra Vehicular en el espacio pero a mucha mayor distancia y con mucho mayor peligro físico.	It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
En el 2003 diversas publicaciones afirmaron que los billetes en euros se imprimían en papel con una elevada concentración de fibras de algodón modificado genéticamente .	Press publications in 2003 stated that euro banknotes were printed on paper containing a high concentration of genetically modified cotton fibres .
Hombre pinta una imagen como muestra de apoyo a los detenidos en Bahréin durante una concentración en Mogsha, abril 2013.	A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013.
Déjenme hacerles una pregunta sencilla con una respuesta muy simple. Quién tiene el mayor presupuesto militar?	Let me ask you a simple question with a really simple answer Who has the biggest military budget?
Todo lo que requiere es concentración y soledad.	All it takes is concentration and solitude.
La concentración más alta está en nuestro cerebro.	The highest concentration is in our brains.
La concentración es cero. Introduzca un valor válido.	Concentration is zero, please enter a valid value.
Concentración de partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName	Concentration of particles in the measureRect

Búsquedas relacionadas : Una Mayor Concentración - Mayor Concentración - Mayor Concentración - Concentración Mayor - Concentración Mayor - Mayor Concentración - Con Una Mayor - Con Una Mayor Precisión - En Una Concentración - Celebrar Una Concentración - Una Concentración De - Constituirá Una Concentración - Con Mayor - Una Mayor

Muestra esta página en español