Translation of "con una nueva luz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su carta arrojó una nueva luz sobre el asunto. | Her letter cast a new light on the matter. |
| Nueva luz sobre la desigualdad del ingreso | New Light on Income Inequality |
| La ponemos en una caja con una luz encendida. | What we do is we evolve it in a box with a light on. |
| Jugar con una nueva palabra | Play with a new word |
| Buscad una luz! Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. | A wall shall be raised between them in which there will be a door. |
| Abre una nueva página con una pestaña vacía. | Open a new, empty, tab page. |
| Buscad una luz! | Then seek a light! |
| Tienes una luz? | Have you got a light? |
| Veo una luz. | I see a light. |
| Una clase como a siempre casa con una nueva línea. | A class such as a will always match a newline. |
| Iniciar una nueva ejecución de KDevelop con una sesión vacía | Start a new KDevelop instance with an empty session |
| que han comenzado con éxito una nueva tribu. | who had started a successful new tribe. |
| Abre una pestaña nueva con el perfil predeterminado | Opens a new tab with the default profile |
| Iniciar una nueva partida con las preferencias actuales | Start a new game with the current settings |
| Vi una luz lejana. | I saw a light far away. |
| Una ampolleta entrega luz. | A light bulb gives light. |
| luz de una vela | candle light |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Cubrí algo de tecnología nueva con una cáscara atractiva. | I put an attractive shell around some new technology. |
| Añade una conexión nueva con la base de datos | Add a new database connection |
| Dormí con la luz apagada. | I slept with the light off. |
| Disparado, con luz de retorno | Fired, strobe return light |
| Cuando se ve esta luz a través de un prisma, la luz de hidrógeno incandescente, no brilla como una luz blanca, sino que emite luces de determinados colores, una luz roja, una azul, algunas azul oscuro. | What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones. |
| Quiero cerrar hoy con una nueva pieza de mi libro. | I want to close today with a new piece from my book. |
| Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio | threatens fresh intervention on the exchange market |
| Esta temporada ha adquirido una nueva entidad con el PSG. | This season, you have taken on a new stature with PSG. |
| Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida. | The immigrants dream of having a new, better life. |
| No puedo ver con esta luz. | I can't see in this light. |
| Qué ha pasado con la luz? | What's happened to the light? |
| Sí, compulsivo, con luz de retorno | Yes, compulsory, return light |
| Si, auto, con luz de retorno | Yes, auto, return light |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | It shall be said, 'Return you back behind, and seek for a light!' |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | It will be said, Go back behind you, and seek light. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | They will be told Go back and seek light for yourselves elsewhere. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | They will be told Go back and grope for light! |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | It will be said, Go back behind you and seek light. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | They will be told, Go back and search for your own light. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | They will be told, Turn back and look for a light elsewhere. |
| Se dirá Retroceded! Buscad una luz! | It will be said Turn ye back to your rear! then seek a Light (where ye can)! |
| Vi una luz en la distancia. | I saw a light in the distance. |
| Vimos una luz a lo lejos. | We saw a light far away. |
| Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. | This new reality demands a new response. |
| Crea una nueva lista de reproducción nueva. | Create a new playlist |
| A la luz de los recientes cambios ocurridos en Europa y de la perspectiva de la unión política, se considera oportuno dotar a nuestras relaciones con los Estados Unidos de una nueva dimensión. | In the light of recent events in Europe and the prospect of Political Union, it has been decided to give a new dimension to our relations with the United States. The two sides are currently preparing a solemn declaration on transatlantic relations. |
| Para crear una nota nueva pulse con el RMB en el panel de knotes y seleccione Nueva nota. | To create a new note RMB click on the knotes panel icon and select New Note. |
