Translation of "con una preocupación" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Preocupación - traducción :
Concern

Preocupación - traducción :
Preoccupation

Preocupación - traducción :
Worry

Preocupación - traducción :
Concern about

Keywords : Concern Concerns Worried Sick Appreciate

  Examples (External sources, not reviewed)

quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.
He disguised his sorrow with a smile.
4. Observa con preocupación
4. Expresses its concern
3. Observa con preocupación
3. Expresses its concern
Había una sincera preocupación.
And there was a sincere concern there.
3. Observa con preocupación que
3. Expresses its concern at
2. Observa con profunda preocupación
2. Expresses its deep concern at
3. Observa con profunda preocupación
3. Expresses its grave concern at
10. Observa con profunda preocupación
10. Expresses grave concern
2. Observa con profunda preocupación
2. Expresses its deep concern
2. Observa con profunda preocupación que
2. Expresses its serious concern at
5. Observa con profunda preocupación que
5. Notes with deep concern
Este desfase constituye una seria preocupación .
This is of major concern .
No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
En el párrafo 5, no observo con preocupación .
In paragraph 1,1 do not 'note with concern'.
El Este constituye una preocupación para todos nosotros.
We are all concerned about the East.
Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?
Was this concern about nation building a warning?
La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
Road safety is a grave concern.
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por
3. Expresses once again its grave concern at
La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.
Job security became a major worry.
También menciona la relación de su esposa con su sacerdote, Padre Phil Intintola, pero como una preocupación menor.
He also mentions his wife's relationship with her priest, Father Phil Intintola, as a minor irritation.
Esta cuestión de contar con aprobación política está íntimamente asociada con una cuarta área de preocupación cómo se implementará un acuerdo final.
This question of gaining political approval is closely tied to a fourth area of concern how any final agreement is implemented.
Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Observando con preocupación que tales prácticas siguen estando sumamente difundidas,
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,
3. Observa con preocupación la precaria situación financiera del Tribunal
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal
Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.
Some of my colleagues were concerned about this.
7. Observa con preocupación que no se cuenta con una firme estrategia para finalizar la labor del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
7. Notes with concern the absence of a firm exit strategy for the completion of the work of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
A related concern is measurement.
De todas maneras, yo creo que una preocupación de todos los diputados es que la televisión pueda trabajar con comodidad.
The situation at the moment is that it is contradictory, totally alien to all the members of the twelve European organizations.
No tengo la respuesta. Pero déjame darte una simple preocupación o quizá una afirmación, entonces.
I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then.
El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
And stress, worry, anger all decrease with age.
Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación.
Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.
Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias,
Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
Observando con preocupación que muchos presuntos autores del genocidio siguen burlando la justicia,
Noting with concern that many alleged perpetrators of genocide continue to elude justice,
Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
This product has been designed with the highest concern for safety.
Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse.
A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.
Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad.
One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget.
Los usuarios de Facebook, especialmente representantes de negocios vinculados con internet, expresaron una nueva preocupación incidentes como este podrían perfectamente terminar con el mercado ucraniano de hosting.
Facebook users, especially representatives of Internet businesses, expressed another concern incidents like this could very well kill the Ukrainian hosting market.
Es mi única preocupación.
That's my sole concern.
Gracias por su preocupación.
Thank you for your concern.
Gracias por tu preocupación.
Thank you for your concern.
El Consejo Europeo de Dublin expresó su grave preocupación con respecto al África subsahariana.
The European Council in Dublin expressed its grave concern about subSaharan Africa.
Otro motivo de preocupación es que Europa no sola afronta una crisis sino varias.
Another reason to be worried is that Europe faces not one crisis, but several.
Tom ha sido y sigue siendo una fuente constante de preocupación para sus padres.
Tom has been, and still is, a constant source of worry to his parents.
Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera.
After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.

 

Búsquedas relacionadas : Con Preocupación - Preocupación Con - Una Preocupación - Una Preocupación - Una Preocupación - Preocupación Con Mentiras - Ve Con Preocupación - Cualquier Preocupación Con - Con Cierta Preocupación - Con Cualquier Preocupación - Observa Con Preocupación - Observando Con Preocupación - Una Gran Preocupación - Satisfacer Una Preocupación
Muestra esta página en español Muestra esta página en español