Translation of "con una vuelta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Duplex con vuelta | Duplex Tumble |
| Di una vuelta. | I took a walk. |
| Se daban una vuelta. Jugaban con sus faldas y pantalones. | They would walk around. They would play with their skirts and pants. |
| Da una vuelta al día en sincronía con la Tierra. | It turns once per day in synchrony with the Earth. |
| Ellos dieron una vuelta. | They walked around. |
| Le daré una vuelta. | I'll give it a whirl. |
| Vamos a dar una vuelta. | Let's go for a ride. |
| Estaré de vuelta en una hora. | I'll be back within an hour. |
| El auto dio una vuelta abrupta. | The car made an abrupt turn. |
| Estaré de vuelta en una hora. | I'll be back in an hour. |
| Estaré de vuelta en una hora. | I will be back in an hour. |
| Demos una vuelta en mi coche. | Let's go for a ride in my car. |
| Se fue a dar una vuelta. | She went for a walk. |
| Y Ganesha respondió Tú diste una vuelta 'al mundo', yo di una vuelta a 'mi mundo' . Qué importa más? | And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more? |
| Tom está de vuelta con su exesposa. | Tom is back with his ex wife. |
| Tom se mudará de vuelta con nosotros. | Tom is moving back in with us. |
| Alguien quiere venir a darse una vuelta? | Anyone wanna come around? |
| Dimos una vuelta por todo el lago. | We've walked all around the lake. |
| Tom nos dio una vuelta por Boston. | Tom gave us a tour of Boston. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Qué te parece dar una vuelta en coche? | How about going for a drive? |
| Vamos a dar una vuelta en mi coche. | Let's go for a ride in my car. |
| Por favor, llámame de vuelta en una hora. | Please call me back in an hour. |
| Tomen la alfombra mágica para dar una vuelta. | Take the magic carpet for a ride. |
| En caso contrario, se procede a una segunda vuelta con la participación de los dos candidatos que hayan obtenido el mayor número de votos en la primera vuelta. | Otherwise, run off elections take place with the participation of the two candidates with the largest number of votes received in the first round. |
| El cometa Halley da una vuelta una vez cada ochenta años. | Halley's Comet comes round once every eighty years. |
| Aquí estamos de vuelta con nuestro héroe el ostión | Here we are, back to our hero, the oyster. |
| Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U. | I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U turn at an intersection that had a no U turn sign. |
| Con estos grupos de vuelta en sus países, los rescates y la ayuda humanitaria serán una ardua tarea. | With teams from many countries already going home, the rescue and relief will be a tough task. |
| Bueno, hagamos eso. Un sexto de vuelta, seguido por un tercio de vuelta, el efecto combinado es igual a si sólo la hubiera rotado media vuelta de una sola vez. | Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. |
| Dimos una vuelta alrededor de la ciudad en nuestro auto. | We took a turn around the city in our car. |
| Y una quinta simetría, puedo rotarla cinco sextos de vuelta. | And a fifth symmetry, I can rotate it by five sixths of a turn. |
| Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche. | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
| Al dar una vuelta por estos lugares, ves una abundancia de buen gusto. | As you go around these places there's plenty of aesthetics. |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Date vuelta! | Turn around! |
| La vuelta | The Runaround |
| Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina. | Relative to the universe, it's just up the road. |
| Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces, | He went around once, he went around twice, he went around thrice. |
| Te daré una vuelta por la ciudad esta tarde para enseñártela. | Let me show you around the town this afternoon. |
| La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días. | The earth moves around the sun in 365 days. |
| Tengo que ir de compras. Estaré de vuelta en una hora. | I have to go shopping. I will come back in an hour. |
| Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Da la vuelta. | Turn around. |
| Voy de vuelta. | I'm coming back. |
