Translation of "con y dentro de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Espero con ganas a verte dentro de poco. | I'm looking forward to seeing you again before long. |
| Yo terminaré con el trabajo dentro de una semana. | I'll finish the work in a week or less. |
| Caracteres con un significado especial dentro de los patrones. | Characters with a special meaning inside patterns |
| Caracteres con significado especial dentro de las clases de caracteres | Characters with special meanings inside character classes |
| Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| Activos dentro del Eurosistema activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema | Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Remaining assets |
| Y en su morro albergaba una bola plateada con dos radios dentro. | And packed in its nose was a silver ball with two radios inside. |
| Dentro de otros seis meses podrás hablar alemán con fluidez. | In another six months you will be able to speak German fluently. |
| Dentro de 2 años, con suerte deberemos haber terminado este plan y llevarlo a implementación. | Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. |
| Os reuniré y soplaré sobre vosotros con el fuego de mi ira, y seréis fundidos dentro de ella | Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst. |
| Os reuniré y soplaré sobre vosotros con el fuego de mi ira, y seréis fundidos dentro de ella | Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. |
| Quizás haya cincuenta justos dentro de la ciudad la destruirás con todo y no perdonarás el lugar por causa de los cincuenta justos que estén dentro de ella | Peradventure there be fifty righteous within the city wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein? |
| Un estudiante de arte se encuentra dentro del mundo vibrante y a veces caótico dentro de la ilustración de van Gogh, donde conoce al artista en un campo y conversa con él. | An art student finds himself inside the vibrant and sometimes chaotic world of Van Gogh's artwork, where he meets the artist in a field and converses with him. |
| La puerta está cerrada con llave desde dentro. | The door was locked from the inside. |
| Encontré un jarrón con varias viejas monedas dentro. | I found a pot in which there were several old coins. |
| Él salto dentro del agua con un chapoteo. | He jumped into the water with a splash. |
| Con los avances tecnológicos, los tibetanos dentro y fuera de Tibet están encontrando nuevas formas de comunicarse y colaborar. | With advances in technology, Tibetans inside and outside Tibet are finding new ways to communicate and collaborate. |
| Esto debe cambiar y dentro de poco tiempo para que los años de conversaciones concluyan con éxito. | That needs to change and soon so that years of talks can be concluded successfully. |
| Con este fin, dentro de un sistema de mercados abiertos y competitivos, su acción tendrá por objetivo | For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at |
| Kontovas dice que las palabras del lubunca están íntimamente ligadas con estos barrios y con lugares de reunión dentro de ellos. | Kontovas says the words from Lubunca are intimately tied to these neighborhoods and to meeting spots within those neighborhoods. |
| Asimismo , y dentro de los límites establecidos , pueden adoptar reglamentos y decisiones con carácter vinculante fuera del Eurosistema . | Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem . |
| Y luego regenerar innovaciones dentro de ellos. | and then backtrack innovations within that. |
| Con la elección de Obama, Estados Unidos viró hacia el futuro dentro de un mundo globalizado y multipolar | With the election of Obama, America has turned toward the future within a globalized, multipolar world |
| Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente, | And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run. |
| Avanzar dentro de instrucciónAvanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. | Step into instructionSteps into the next assembly instruction. |
| Voy a hablar español con fluidez dentro de dos meses juro yo! | I'm going to be fluent in Spanish in two months, I swear! |
| Es una relativamente estable clado dentro de las Asteraceae, con pequeñas modificaciones. | It is a relatively stable clade of the Asteraceae, with minor alterations. |
| El templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. Todo era de cedro, y no se veía ninguna piedra | There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers all was cedar there was no stone seen. |
| El templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. Todo era de cedro, y no se veía ninguna piedra | And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers all was cedar there was no stone seen. |
| Ahora podemos descender miles de metros dentro de la tierra con relativa impunidad. | We can now descend thousands of meters into the Earth with relative impunity. |
| Imagine que un grupo de escultores pudiera estar dentro de un entramado de átomos y esculpir con su material. | Imagine if a group of sculptors could be inside of a lattice of atoms and sculpt with their material. |
| Hazte un arca de madera de árbol conífero. Haz compartimentos al arca, y cúbrela con brea por dentro y por fuera | Make thee an ark of gopher wood rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. |
| Dentro y fueraFilter Effect Rotate | In Out |
| Y dentro de esta fermento apareció el microprocesador. | And into that ferment came the microprocessor. |
| Estaba agradable y cálido dentro de la casa. | It was nice and warm inside the house. |
| Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. | Step into instruction Steps into the next assembly instruction. |
| Y tenemos tazas de expreso con imanes dentro que hacen enloquecer a las brújulas siempre apuntando hacia ellos. | And we had custom espresso cups made that hide a magnet inside, and make those compasses go crazy, always centering on them. |
| Podemos estar dentro de nuestra existencia y dentro de nuestro mundo de manera más completa cuando somos más nosotros mismos. | We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves. |
| Dentro de la ciudad hay 29 edificios con más de 300 pies (91 metros). | In the city, there are 31 buildings that stand taller than 300 feet (91 m). |
| Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema | Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Después de una breve lucha, la casa se incendia con todos atados dentro. | After a brief fight, the house is set on fire with everyone tied up inside. |
| Enviar la bola dentro al hoyo con el mínimo número de golpes posible. | Put the ball into the hole with the least possible hits. |
| NAPOLETANO no sólo dentro de ella, sino también en relación con terceros países. | DONNELLY on interventions and ECU 200 million on structural measures. |
| Hay un tipo ahí dentro con un arma. Necesito refuerzos. | There's a guy in there with a gun. I need backup. |
| A veces miro desde dentro con egocentricidad los círculos internos. | So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles. |
Búsquedas relacionadas : Dentro Y Alrededor - Dentro Y Fuera - Dentro Y Fuera - Dentro Y Alrededor - Dentro Y Fuera - Dentro Y Fuera - Dentro Y Para - Entre Y Dentro De - Dentro Y Fuera De - Dentro Y Por Fuera - Dentro Y Entre Las - Dentro Y Entre Las - Dentro Y Hacia Fuera
