Translation of "conceder el acceso de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conceder | Grant |
| Conceder | Grant |
| Procede conceder acceso a los sitios web únicamente si la agencia de calificación crediticia puede garantizar la confidencialidad de la información solicitada . | Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information .' |
| Procede conceder acceso a los sitios web únicamente si la agencia de calificación crediticia puede garantizar la confidencialidad de la informa ción solicitada . | Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information . |
| Conceder autorización | Grant Authorization |
| Conceder autorización negativa | Grant Negative Authorization |
| el código de acceso | PIN |
| Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas? | Do you want to be a publisher, a technology licenser? |
| procedimientos comunes para conceder o retirar el estatuto uniforme de asilo o de protección subsidiaria | common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status |
| Se podrá intercambiar información estadística confidencial en el seno del SEBC con el fin de conceder a los organismos de investigación científica acceso a dicha información , conforme al apartado 3 y a la letra c ) del apartado 4 del presente artículo . | Confidential statistical information may be exchanged within the ESCB in order to grant scientific research bodies access to such information , in accordance with paragraphs 3 and 4 ( c ) of this Article . |
| Seleccione el beneficiario y, opcionalmente, como limitar la autorización que está a punto de conceder. | Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant. |
| El administrador de acceso de KDE | KDE 's login manager |
| Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
| Cómo sustituyo la pantalla de acceso de texto con el diálogo de acceso gráfico de KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| Él suspendió el examen de acceso. | He failed the entrance exam. |
| Mañana tengo el examen de acceso. | I have to take the entrance examination tomorrow. |
| Es más productivo conceder un punto de pedantería que pasar todo el día discutiendo sobre ello. | It's more productive to concede a point of pedantry than to spend all day arguing about it. |
| Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC). | It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC). |
| La reciente decisión de comprometer recursos del Fondo Regional para conceder ayudas al desarrollo de puertos y las carreteras de acceso a estos puertos será considerablemente beneficiosa para superar las deficiencias de infraestructura de algunos de nuestros puertos. | The recent decision to commit regional fund resources to grant aid port developments and the access roads leading to those ports will be of considerable benefit in overcoming infrastructural deficiencies in some of our ports. |
| Propiedad de seguridad discrecional Se utiliza una matriz de acceso para especificar el control de acceso discrecional. | The Discretionary Security Property use of an access matrix to specify the discretionary access control. |
| Se trata de una promesa que los países occidentales no podrán conceder. | That is a promise that Western countries will be unable to provide. |
| La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros. | At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe. |
| Permitir el acceso desde | Allow access from |
| El acceso fué denegado. | An authentication error occurred. |
| El acceso ha fallado. | Samba Browser |
| En 1956, la Corte dictaminó que el Comité tenía el poder de conceder audiencias a los solicitantes del territorio. | In 1956, the Court further ruled that the Committee had the power to grant hearings to petitioners from the mandated territory. |
| Cómo puedo reemplazar el texto estándar de la pantalla de acceso con la pantalla de acceso de kde ? | How do I replace the standard text login screen with the kde login screen? |
| El módulo de administración de acceso de kcontrolcenter | The Login Manager kcontrolcenter Module |
| ... el tiempo de acceso está en progreso. | ... timed login is in progress. |
| Configurar el acceso rápido de la ventana | Setup Window Shortcut |
| Código de acceso especificado por el usuario | User Specified PIN |
| Introduzca el código de acceso del dispositivo | Enter token pin |
| Utilizando este módulo, puede configurar kdm , el administrador gráfico de sesiones de kde . Puede cambiar el aspecto de la pantalla de acceso, quién tiene acceso utilizando el administrador de acceso, y quien puede apagar el ordenador. | Using this module, you can configure the kde graphical login manager, kdm . You can change how the login screen looks, who has access using the login manager and who can shutdown the computer. |
| Restricción de acceso por el método de kppp | Restricting access kppp 's way |
| El CES, teniendo en cuenta los intereses de los Estados miembros de la Unión Europea en los sectores sensibles, considera que hay que conceder un mejor acceso al mercado en sectores como los productos agrícolas, los productos alimentarios, la transformación cárnica, la madera, el sector textil, etc. | Assuming that the interests of the EU Member States in sensitive sectors are considered, the ESC is in favour of granting South Africa improved access in the short term to the agriculture, food manufacturing, meat processing, wood working and clothing sectors, inter alia. |
| Utilizando este módulo, puede configurar el administrador de acceso gráfico a kde , kdm . Puede cambiar el aspecto de la pantalla de acceso, quién podrá acceder utilizando el administrador de acceso y quién podrá apagar el ordenador. | Using this module, you can configure the kde graphical login manager, kdm . You can change how the login screen looks, who has access using the login manager and who can shutdown the computer. |
| El acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. Puede activarlo utilizando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login. |
| Bloquear el dispositivo durante el acceso | Lock device while accessed |
| El acceso a datos de Amazon. com necesita una identidad de clave de acceso AWS y una clave secreta. | Access to data from Amazon. com requires an AWS Access Key ID and a Secret Key. |
| El diálogo definir acceso rápido | Define Shortcut dialog |
| Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Subject Criteria for access to resources and access to markets |
| Inhabilitar el acceso a una línea de órdenes | Disable access to a command shell |
| Conflicto con el acceso rápido de aplicación estándar | Conflict with Standard Application Shortcut |
| Guardar contraseña en el archivo de acceso rápido | Save password in the shortcut file |
| Teclas de acceso | Access Keys |
Búsquedas relacionadas : Conceder Acceso - Para Conceder El Acceso - Para Conceder Acceso - Conceder - Conceder El Permiso - Conceder El Punto - Conceder El Divorcio - Conceder Para El - El Compromiso De Conceder - El Acceso De - A Conceder El Permiso - Conceder Préstamos
