Translation of "conceder una autorización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autorización - traducción : Conceder - traducción : Conceder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conceder autorización | Grant Authorization |
| Conceder autorización negativa | Grant Negative Authorization |
| Las autoridades competentes del Estado miembro de origen consultarán al banco central correspondiente antes de conceder o denegar una solicitud de autorización o antes de suspender o retirar una autorización . | The competent authorities of the home Member State shall consult the relevant central bank before accepting or rejecting an application for authorisation or suspending or withdrawing an authorisation . |
| Seleccione el beneficiario y, opcionalmente, como limitar la autorización que está a punto de conceder. | Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant. |
| Seleccione el usuario para bloquearle una opción y, opcionalmente, cualquier restricción en la autorización negativa que está a punto de conceder. | Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant. |
| Nos hallamos en una situación especial hoy, y el jueves, el Parlamento Europeo se ocupa en dos lecturas de una autorización que la Comisión va a conceder al Gobierno Federal. | The amendments proposed by Mr Donnelly, rapporteur of the temporary committee, modify the Commission's text by improving the participation of the European Parliament. |
| Conceder | Grant |
| Conceder | Grant |
| Una pantalla remota de XDMCP no pide ninguna autorización. | a remote display from XDMCP did not request any authorization or |
| Además, una autorización por más de dos años no | Moreover, the measure will be applied in such a way as to alleviate the consequences of the stabilizers. |
| Se trata de una promesa que los países occidentales no podrán conceder. | That is a promise that Western countries will be unable to provide. |
| Autorización SSH | SSH Authorization |
| Autorización ICQComment | ICQ Authorization |
| Autorización fallida | Authorization failed |
| La ley es solo una autorización de fondos , no es una cuenta real. | The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill. |
| Tipo de autorización. | Auth Type |
| Clase de autorización. | Auth Class |
| Tipo de autorización | Authorization Type |
| Clase de autorización | Authorization Class |
| Obtener la autorización | Getting the token |
| Falló la autorización. | Authorization failed. |
| Autorización simple LDAP | LDAP Simple auth |
| Autorización LDAP SASL | LDAP SASL auth |
| Autorización de PolicyKitComment | PolicyKit Authorization |
| Ventana de autorización | Authorization Dialog |
| Recordar la autorización | Remember authorization |
| Contraseña para autorización. | Password for authorization. |
| Eliminar autorización de | Remove Authorization From |
| Diálogo de autorización | Authorization Dialog |
| Usada con autorización. | Taken with permission. |
| Una vez cumplidas las condiciones mencionadas más arriba , el banco central nacional participante antes mencionado podrá conceder la autorización por el período de vigencia del acuerdo antes mencionado entre las partes , sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4 del presente artículo . | Upon fulfilment of the above conditions the participating NCB referred to above may grant permission for the period of time for which the aforementioned agreement between the parties is operative , subject to the provisions of paragraph 4 of this Article . |
| Avisa si una pantalla no tiene autorización X. Esto se produce si | Warn, if a display has no X authorization. This will be the case if |
| La autorización a utilizar | The authorization to use |
| Autorización de PolicyKit KDE | PolicyKit KDE Authorization |
| Método de autorización desconocido. | Unknown Authorization method. |
| La autorización ha fallado. | Authorization failed. |
| De Movehub con autorización. | From Movehub with permission |
| Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas? | Do you want to be a publisher, a technology licenser? |
| Nombre del grupo de autorización. | Auth Group Name |
| Nombre del grupo de autorización | Authorization Group Name |
| Autorización de la aplicación Facebook | Facebook Application Authorization |
| Obtener la autorización del servidor | Getting the Token from the server |
| Nombre de usuario para autorización. | Username for authorization. |
| Información de autorización no válida. | Invalid authorization information. |
| La autoridad competente podrá conceder autorización en cualquier momento para el reembolso anticipado de instrumentos con o sin vencimiento en el supuesto de que se produzca una modificación en el régimen fiscal o la clasificación reglamentaria aplicables que no estuviera prevista en la fecha de emisión . | The competent authority may grant permission at any time for an early redemption of dated and undated instruments in the event that there is a change in the applicable tax treatment or regulatory classification which was unforeseen at the date of issue . |
Búsquedas relacionadas : Conceder La Autorización Para - Conceder Una Franquicia - Conceder Una Asignación - Conceder Una Prima - Conceder Una Reducción - Conceder Una Comisión - Conceder Una Sonrisa - Conceder Una Promesa - Conceder Una Opción - Conceder Una Prórroga - Conceder Una Garantía - Conceder Una Reclamación - Conceder Una Orden - Conceder Una Excepción
