Translation of "conceder una franquicia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Conceder - traducción : Conceder - traducción : Franquicia - traducción : Franquicia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted
Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .
Solo se concede una franquicia .
Only one lumpsum allowance is granted .
Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted
Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .
Franquicia
Lump sum allowance
Además , las entidades pueden deducir una franquicia de las reservas exigidas .
The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council .
Además , las entidades pueden deducir una franquicia de las reservas exigidas .
The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decision making body , by the General Council .
Conceder
Grant
Conceder
Grant
Conceder autorización
Grant Authorization
Conceder autorización negativa
Grant Negative Authorization
Sólo se concede una franquicia . Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied
En el mismo partido, los Marlins cometen seis errores de franquicia en una derrota 9 6.
In the same game, the Marlins commit a franchise high six errors in a 9 6 loss.
Se trata de una promesa que los países occidentales no podrán conceder.
That is a promise that Western countries will be unable to provide.
El quería crear una franquicia un mecanismo de entrega de Atención Oftálmológica con la eficiencia de McDonald's
He wanted to create a franchise, a mechanism of delivery of eye care with the efficiency of McDonald's.
Acabamos de firmar un contrato con un hotel en Ostrov u Tisé, al que hemos vendido nuestro concepto de franquicia, y otras personas están mostrando interés por una franquicia de Pytloun , dijo el empresario número uno del año pasado.
We have signed a contract with a hotel in Ostrov u Tise, where we sold our franchise concept and others interested in the Pytloun hotel franchise are applying, says last year's number one trader.
Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas?
Do you want to be a publisher, a technology licenser?
No obstante , la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Las entidades deducirán una franquicia uniforme de las exigencias de reservas en cada Estado miembro en el que tengan un establecimiento .
Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .
Si alcanzan a subir, digamos, hasta líder local, el equivalente al dueño de una franquicia de McDonalds ganarían 100,000 dólares al año.
Now if you managed to rise up say, and be that local leader, the guy who's the equivalent of the McDonald's franchisee you'd be making 100,000 dollars a year.
Este hecho señala una vez más la urgente necesidad de conceder más competencias a este Parlamento. mento.
I oppose this situation.
Entonces fue y los buscó. Ellos dijeron Podemos darle la franquicia por 3000 dólares
So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks.
La comisión no ha llegado a una conclusión, por lo que en modo alguno podemos conceder la urgencia.
So to call for urgency on this issue would mean allowing recourse to the procedure without report under the last subparagraph of Rule 75, and involve the further risk that it would be discussed on Friday, the last day of this partsession, when everyone knows how few Members arc present.
La pizzería Wall E. Weasel en la que Bart celebra su cumpleaños es una parodia de la franquicia de pizzerías familiares Chuck E. Cheese's.
The Wall E. Weasel pizza restaurant that Bart celebrates his birthday at is a parody of the family pizza restaurant franchise Chuck E. Cheese's.
No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
c ) Franquicia aplicada por las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas .
c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements
Serbia está preparada para conceder sólo una autonomía mejorada a Kosovo, y cierta capacidad para participar en acuerdos internacionales.
Serbia is prepared to concede only enhanced autonomy to Kosovo, and some capacity to enter into international agreements.
No obs tante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Para mejorar las cosas, India ha implementado un sistema de franquicia similar al de otros países.
To improve matters, India has introduced a franchise system similar to what's found in other countries.
El importe de esta franquicia se indica en el Reglamento del BCE relativo a las reservas mínimas .
The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves .
Serbia está preparada para conceder sólo una quot autonomía mejorada quot a Kosovo, y cierta capacidad para participar en acuerdos internacionales.
Serbia is prepared to concede only enhanced autonomy to Kosovo, and some capacity to enter into international agreements.
Seleccione el usuario para bloquearle una opción y, opcionalmente, cualquier restricción en la autorización negativa que está a punto de conceder.
Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.
Andorra podrá conceder curso legal a los billetes y monedas en euros .
Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins .
La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros.
At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe.
Nosotros deseamos que, al menos, se reduzca este período, para lo cual tal vez convenga conceder una ayuda económica a los cazadores.
With the rejection of the more intemperate amendments, notably those of Mr Elliott and Mr Seligman, this balance remains intact, and I am extremely pleased about that.
En este caso , el beneficio de la franquicia se mantendrá para cada uno de los miembros del grupo .
In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group .
Sudhir llegó a conocer al sujeto con la desafortunada tarea de tratar de dirigir la franquicia de Iowa.
Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise.
Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Solo se concede una franquicia .
The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred .
Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Sólo se concede una franquicia .
The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred .
Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .
Convencido de que no podía competir con la franquicia oficial, Feldman decidió entonces filmar la película como una parodia, no solo de Bond sino de todo el género de espías.
Believing he could not compete with the Eon series, Feldman then decided to shoot the film as a parody, not only of James Bond but of the entire spy fiction genre.
Debido a la elevada demanda de cada año, decidimos conceder más microbecas en 2014.
Due to this high demand every year, we decided to offer more microgrants in 2014.
Las autoridades competentes del Estado miembro de origen consultarán al banco central correspondiente antes de conceder o denegar una solicitud de autorización o antes de suspender o retirar una autorización .
The competent authorities of the home Member State shall consult the relevant central bank before accepting or rejecting an application for authorisation or suspending or withdrawing an authorisation .
Nos hallamos en una situación especial hoy, y el jueves, el Parlamento Europeo se ocupa en dos lecturas de una autorización que la Comisión va a conceder al Gobierno Federal.
The amendments proposed by Mr Donnelly, rapporteur of the temporary committee, modify the Commission's text by improving the participation of the European Parliament.

 

Búsquedas relacionadas : Una Franquicia - Ejecutar Una Franquicia - Conceder Una Asignación - Conceder Una Autorización - Conceder Una Prima - Conceder Una Reducción - Conceder Una Comisión - Conceder Una Sonrisa - Conceder Una Promesa - Conceder Una Opción - Conceder Una Prórroga - Conceder Una Garantía