Translation of "concedido una patente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell | It's been called an Alexander Graham Bell patent. |
| Un derecho de patente es una propiedad importante. | A patent right is an important property. |
| Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| Entonces recibí mi segunda patente y esta es una grande. | I then received my second patent and this is a big one. |
| Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática. | Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation. |
| Los medicamentos protegidos por una patente, disfrutan durante determinado periodo de una posición | If that is not done still more decisions will be taken here that we shall not be able to justify to our electors. |
| Aquí se ve cuantas personas toma producir una patente en EE.UU. | Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent. |
| Obtuvo una segunda patente, para un método de fabricar cal, en 1825. | He obtained a second patent, for a method of making lime, in 1825. |
| SCHWARTZENBERG (S), por escrito. (FR) Todo medicamento está protegido por una patente. | SCHWARTZENBERG (S), in writing. (FR) Every medicinal product is protected under a patent. |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | (God) said You have the respite |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | Said Allah, You are therefore among those given respite. |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | Said He, 'Thou art among the ones that are respited |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | Allah said verily, thou art of those respited. |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | (Allah) said Verily! You are of those allowed respite |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | He said, You are one of those deferred. |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | He said You are of those who have been granted respite |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | He said Lo! thou art of those reprieved |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | Said He, You are indeed among the reprieved |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | He (Allah) said 'You are among those that are respited |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | Allah said, So indeed, you are of those reprieved |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | The Lord said, You will only be given a respite |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | He said Surely you are of the respited ones, |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | so He said, You are granted respite |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | (Allah) said Respite then is granted thee |
| Estas operaciones representan sólo una pequeña parte del volumen total de financiación concedido . | These operations represent only a small part of the global refinancing volume . |
| Estas operaciones representan sólo una parte limitada del volumen total de financiación concedido . | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows the visible and knows what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | Verily He knoweth the public and that which is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows what is declared, and what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows all that is manifest and all that is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knoweth the disclosed and that which still is hidden |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | Indeed, He knows the open and what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | Indeed, He knows what is declared and what is hidden. |
| Él conoce lo patente y lo escondido. | He knows all that is made public and all that remains hidden. |
| Te hemos concedido un claro éxito. | WE HAVE GIVEN you a splendent victory |
| Te hemos concedido un claro éxito. | We have indeed, for your sake (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), bestowed a clear victory. |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Surely We have given thee a manifest victory, |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory. |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Verily, We have given you (O Muhammad SAW) a manifest victory. |
| Te hemos concedido un claro éxito. | We have granted you a conspicuous victory. |
| Te hemos concedido un claro éxito. | (O Prophet), surely We have granted you a clear victory |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Lo! We have given thee (O Muhammad) a signal victory, |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Indeed We have inaugurated for you a clear victory, |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Indeed, We have opened for you (Prophet Muhammad) a clear opening, |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Indeed, We have given you, O Muhammad , a clear conquest |
