Santos fue elegido concejal del Ayuntamiento de Houston en 1994, para ser electo como alcalde dos años después.	Santos was elected to Houston City Council, where he served for two years until his election as mayor.
Yo también soy concejal.	I'm a councillor, too.
Edwin Schwarz , concejal de planificación urbana	Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning .
Ayuntamiento de Yangón.	Yangon City Hall.
Premio Novelistas, Ayuntamiento de Barcelona, 1936.	Novelistas Award, Municipality of Barcelona, 1936.
Ese debe ser el ayuntamiento.	That must be the city hall.
Cuál calle va al ayuntamiento?	Which road goes to city hall?
No puedes ganarle al ayuntamiento.	You can't fight City Hall.
San Sebastián , 1942, Ayuntamiento, Parroquia.	San Sebastián , 1942, Ayuntamiento, Parroquia .
Destacó como escritor, abogado, entrenador de atletismo, profesor y concejal en Boston.	He excelled as an author, lawyer, track coach, teacher and Boston city alderman.
El quinto concejal, Petr Dolínek, se negó directamente a hacerlo.	The fifth Councilor, Peter Dolínek, refused the test straight away.
El campo es propiedad del Ayuntamiento de Santander.	Real Racing Club de Santander, S.A.D.
El ayuntamiento contiene una valiosa colección de antigüedades.	The town hall contains a valuable collection of antiquities.
El ayuntamiento se encuentra en el centro de la ciudad.	The city hall is located at the center of the city.
El ayuntamiento de la comuna ( mairie ) está ubicado en Corbeil.	The commune town hall ( mairie ) is located in Corbeil.
La oficina del alcalde está en el ayuntamiento.	The mayor's office is in the city hall.
Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento.	My father has a lot of clout at city hall.
Este es el cuartel general, o el ayuntamiento, de la ciudad.	This is the town hall for the city.
En el momento de su muerte todavía formaba parte del ayuntamiento.	He was still a councilman at the time of his death.
Según el Ayuntamiento de Curitiba, la policía detuvo a 7 personas.	According to Curitiba city hall, police arrested seven people.
La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento.	The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal.	Many offices of the municipal government are in the town hall.
El Ayuntamiento de la ciudad quiere tenerlo a punto a finales de 2014	The city council wants to have it completed by the end of 2014.
Hasta 1975 fue un condado, con un concejal de condado formado por el Ley de gobierno local de Escocia (1889).	Until 1975 it was an one of the thirty three administrative counties of Scotland, with a county council formed by the Local Government (Scotland) Act 1889.
En la ciudad de Soma, las labores de construcción del nuevo ayuntamiento han comenzado.	In Soma city, construction work has begun on a new city hall.
El coordinador general de IU y diputado de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, aseguró hoy que será la federación regional de la formación la que deberá tomar una decisión sobre el caso del ex concejal de Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Sevilla, Francisco Manuel Silva, que dimitió la semana pasada después de que fuera acusado de realizar tratos de favor a familiares.	Gaspar Llamazares, the general coordinator of IU and member of the party Izquierda Unida, confirmed today that the decision for the case concerning the councillor for Youth and Sport of the city of Siviglia, Francisco Manuel Silva, who resigned last week after the accusation of cronyism. The case will be up to the regional federation for training.
Paga Ayuntamiento de Mazatlán otro cheque a la cuestionada propietaria de empresa de material eléctrico.	The City council of Mazatlán pays another check to the questioned proprietor of the company of electrical equipment.
La compañía eléctrica Endesa, conjuntamente con el Ayuntamiento de Barcelona, han creado la 'Oficina LIVE'.	The electric company Endesa, together with Barcelona City Council, has created 'Office LIVE.'
Una de las primeras acciones del ayuntamiento se auto renombró Gwinedd el 2 abril de 1996.	As one of its first actions, the Council renamed itself Gwynedd on 2 April 1996.
Más bien soy un novato en la política praguense , afirmó durante el examen de terminología de colegueo el concejal de cultura Lukáš Kaucký.	I'm rather a novice in Prague politics, responded Lukas Kaucky, the Councilor for culture, to the test of Godfather vocabulary.
Debería un musulmán casarse en una mezquita o en un ayuntamiento (o ambos)?	Should a Muslim get married in a mosque or a town hall (or both)?
Karel Březina no es el único que reconoce en el hoyo de golf el túnel Blanka, sino también el concejal de Medio Ambiente Lukáš Plachý.	Golf hole as the Blanka tunnel was then correctly deciphered by not only the matador Karel Brezina, but also the Councilor for the environment, Lukas Plachy.
Descripción la parte interior de la moneda representa el ayuntamiento de Bremen , con la estatua de Roldán en primer plano .	Description The inner part of the coin features the Town Hall of Bremen , with the Roland statue in the foreground .
Mi hermana construyó una casa nueva en el asentamiento de TEPCO, la ciudad de Soma está construyendo un nuevo ayuntamiento .	'My Sister Built a New House With the TEPCO Settlement, Soma City is Building a New Municipal Hall'
La policía disparando granadas de concusión, gas lacrimógeno y balas de goma frente al Ayuntamiento en São Paulo, 16 de enero.	Police shoots stunt grenades, tear gas bombs and rubber bullets in front of the City Hall in São Paulo, January 16.
Fue restaurada con la ayuda de Doğa Derneği (una importante ONG ecologista turca), de vecinos de la región y del ayuntamiento de Seferihisar.	It was restored with help from Doğa Derneği (a prominent Turkish environmental NGO), villagers of the region and Seferihisar's municipal government.
Un cheque más por poco más de 200 mil pesos a favor de Lorena Guadalupe Camacho Palazuelos fue expedido por el Ayuntamiento.	One more check of more than 200 thousand pesos in favour of Lorena Guadalupe Camacho Palazuelos was issued by the City council.
El Gobierno del Estado de Paraná, controlado por los rivales políticos del Ayuntamiento de Curitiba, afirma que sólo 160 manifestantes resultaron heridos.	The Paraná state government, which is controlled by the rivals of the city government in Curitiba, say only 160 demonstrators were hurt.
En virtud de un plan urbanístico aprobado en 2004, el Ayuntamiento (a través de la antigua Gerencia de Urbanismo) pretende derribar la casa.	According to a development plan approved in 2004, the City Council (through the former Planning Department) intends to demolish the house.
En este caso, el ayuntamiento tuvo que intervenir porque, en caso contrario, los terrenos bloqueados evitarían la construcción.	Town hall had to accept it then, because otherwise it would block the construction by blocking the lands.
Qué tan bueno es tu ayuntamiento? Tan bueno como sea tu alcalde, él es quien estará a cargo.	Well how good a city council you have, how good a mayor you have that's who's going to be in charge.
Estas obras duraron 20 meses y fueron dirigidas por el ingeniero Fulgence Bienvenüe y financiadas por el ayuntamiento.	Work lasted twenty months under the leadership of engineer Fulgence Bienvenüe and was financed by the municipality of Paris.
El Ayuntamiento de Viena (en alemán Wiener Rathaus ) es la sede donde toman sus decisiones el alcalde de Viena y el consejo municipal.	The Rathaus (Town Hall) is a building in Vienna which serves as the seat both of the mayor and city council of the city of Vienna.
El Partido Socialista de los Trabajadores Unificado (PSTU) colgó un vídeo en You Tube con escenas de la represión policial frente al Ayuntamiento	PSTU (Unified Socialist Workers Party) posted a video on its YouTube channel with scenes of the police repression in front of City Hall
Para apoyar a los manifestantes, los estudiantes de Yangon se juntaron frente al ayuntamiento de la ciudad para exigir la eliminación del bloqueo.	To support the marchers, Yangon students gathered in front of the city hall to demand the removal of the blockade.

Búsquedas relacionadas : Concejal - Ayuntamiento - Ayuntamiento - Concejal Académica - Concejal Legal - Funciona Concejal - Concejal Local - El Ayuntamiento

Muestra esta página en español