Translation of "concentró" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él se concentró en sus estudios. | He concentrated on his studies. |
| Tom se concentró en su trabajo. | Tom concentrated on his work. |
| César se concentró en la política romana. | Caesar concentrated on Roman policy. |
| Taro se concentró en memorizar palabras en inglés. | Taro concentrated on memorizing English words. |
| Se concentró especialmente en su amistad con Atenas, proveyéndola de grano. | He especially concentrated on courting Athens, by supplying her with grain. |
| En 1996, vivió en Cornualles y en Margate dónde se concentró casi exclusivamente en trabajos de composición. | In 1996 in went to live first of all in Cornwall and then Margate where he concentrated almost exclusively on composing. |
| Por un tiempo, concentró sus actividades en repasar las fuentes históricas, expandiendo su serie de crónicas moldavas imprimidas y editadas. | For a while, he concentrated his activities on reviewing historical sources, expanding his series of printed and edited Moldavian chronicles. |
| Durante la fase aguda de la crisis del euro, la recesión se concentró en las economías periféricas, como Grecia, Portugal y España. | During the acute phase of the euro crisis, recession was concentrated in peripheral economies such as Greece, Portugal, and Spain. |
| También tiene un doctorado en ciencias políticas del Institute for Policy Studies de Washington D.C.A finales de la década de 1960, Brown se concentró en la política. | Brown received a Ph.D. in literature from Union Institute University in 1976 and holds a doctorate in political science from the Institute for Policy Studies in Washington, D.C. |
| Para hacer las condiciones convenientes para el espejismo, al equipo en Almaden eligió una configuración del corral que concentró los electrones en los focos de la elipse. | To make conditions suitable for the mirage the team at Almaden chose a configuration of the corral which concentrated the electrons at the foci of the ellipse. |
| La celebración de ayer en Sant Andreu concentró a un gran número de responsables de entidades e instituciones que en estos 25 años han colaborado con la asociación. | The yesterday celebration at Sant Andreu gathered a large number of responsible entities and institutions that in these 25 years have collaborated with the association. |
| Aunque, si bien, 80 de la fuerza laboral estadounidense se concentró en las industrias del sector servicios en 2012, solo 36 de los trabajadores chinos trabajaron en el sector servicios. | But, whereas 80 of the American labor force was employed in service industries in 2012, only 36 of China s workers worked in the sector. |
| Howe entonces concentró su flota de nueve pequeños navíos de línea en Sandy Hook, Nueva Jersey, el 29 de junio y el 11 de julio supo del acercamiento de d'Estaing. | Howe then concentrated his force of nine small line of battle ships at Sandy Hook on June 29, and on July 11, he learned that d'Estaing was approaching. |
| De hecho, una fracción considerable de la comunidad judía del sur de Francia vota por el extremoderechista Frente Nacional, que bajo el liderazgo de Marine Le Pen concentró su xenofobia en los musulmanes. | Indeed, a significant portion of the Jewish community in the south of France votes for the far right National Front, which, under the leadership of Marine Le Pen, has concentrated its xenophobia on Muslims. |
| La segunda sesión se concentró en el ascenso y en la caída posterior de los precios de las materias primas y en la respuesta de política a perturbaciones derivadas de fluctuaciones en dichos precios . | The second session concentrated on the recent rise and subsequent fall in commodity prices and the policy response to commodity price shocks . |
| En el segmento de operaciones sin garantías , los datos no indicaron una tendencia clara en cuanto al volumen de contratación , pero confirmaron que la actividad se concentró en el segmento a un día y en los vencimientos hasta 1 mes . | In the unsecured segment , the data did not indicate a clear trend in turnover , but confirmed that activity is concentrated in the overnight segment and maturities of up to one month . In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 . |
| Todo el poder debe concentrarse en el Parlamento Europeo y en la Comisión, como con la revolución francesa se concentró todo el poder, con las mejores intenciones humanistas en principio, en la Convención y en el Comité de Salvación Pública. | We want none of this concentrated power which is being brought in through the back door without public opinion being informed. We therefore reject this imperialist proposal in the name of individual freedom, in the name of national sovereignty, and in the name of democracy. |
| Casi el 90 por ciento de la subida durante doce meses del CSI 300 se concentró en los siete meses posteriores al comienzo de las corrientes de inversión transfronterizas por mediación de la llamada Conexión Bursátil Shanghai Hong Kong en noviembre de 2014. | Nearly 90 of the 12 month surge in the CSI 300 was concentrated in the seven months following the start of cross border investment flows via the so called Shanghai Hong Kong Connect in November 2014. |
| NAIROBI En los preparativos para el reciente encuentro sobre el cambio climático de las Naciones Unidas en Lima, Perú, gran parte de la atención mundial se concentró en cuánto se comprometerían los países a un marco para reducir las emisiones de gases de invernadero. | NAIROBI In the run up to the recent United Nations meeting on climate change in Lima, Peru, much of the world s attention focused on how strongly countries would commit to a framework for cutting greenhouse gas emissions. |
| Después de la publicación del informe antes mencionado , el trabajo en el IME en el campo de la estrategia se concentró en la preparación de la estructura necesaria para apoyar el proceso de toma de decisiones de política monetaria , con independencia de la estrategia que fuera elegida . | Following publication of the abovementioned report , work at the EMI in the field of strategy concentrated on the preparation of the infrastructure necessary to support monetary policy decision making irrespective of the strategy to be chosen . |
| Uno de los artistas de hip hop más prolíferos dentro de la escena local, Recluso se concentró en producir colecciones de beats durante el 2014, añadiendo dos volúmenes adicionales a su serie de la Tabla Periódica, otra entrega de su Mango Sound System, un álbum colaborativo con el cuatrista Mario Cancel y ésta nuestra favorita del bonche un tributo a la música de Fania Records. _BAR_ Descarga | One of the most prolific hip hop artists within the local scene, Recluso focused on producing sets of beats during 2014, adding two additional volumes to his series of the Tabla Periódica, another installment of his Mango Sound System, a collaborative album with the cuatro player Mario Cancel and this our favorite of the bunch , a tribute to Fania Records music. _BAR_ Download |
