Translation of "concentrado en la toma de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está concentrado. | Tom is focused. |
| Soy incapaz de permanecer concentrado. | I'm incapable of staying focused. |
| Está concentrado en esta hiena y la va a atrapar. | He's focused on this hyena, and he is going to get it. |
| Aquí hemos concentrado nuestro trabajo de muestreo. | This is where our sampling effort has concentrated. |
| Luego trabajar concentrado, sin estar exhausto | Then working concentrated, without being frazzled. |
| La inspiración de ácido acético concentrado puede ser dañina a tus pulmones. | Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs. |
| Además , el papel internacional de la moneda se ha concentrado geográficamente en regiones próximas a la zona del euro . | Moreover , the currency 's international role is geographically concentrated in regions that are close to the euro area . |
| Aunque el desarrollo de PHP está concentrado en la programación de scripts en la parte del servidor, se puede utilizar para muchas otras cosas. | Although PHP 's development is focused on server side scripting, you can do much more with it. |
| En vez de analizar estas preguntas, Estados Unidos sigue concentrado en el azote del terrorismo islámico en el extranjero. | Rather than considering such questions, the US remains focused on the external scourge of Islamic terrorism. |
| Ahora que hemos concentrado la luz solar, qué vamos a poner en el centro para convertir la luz solar en electricidad? | Now that we have concentrated sunlight, what are we going to put at the center to convert sunlight to electricity? |
| El mundo occidental se ha concentrado durante demasiado tiempo en el Próximo Oriente y en la región del Golfo en Israel. | For too long the western world has concentrated on Israel in the Middle East and the Gulf region. |
| Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino. | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
| El presidente, George W. Bush, estaba más concentrado en su guerra global contra el terrorismo. | President George W. Bush was more focused on his global war on terror. |
| Carrera musical Actualmente Daniels está concentrado en la grabación de canciones que ha escrito a través de su vida, aparentemente en momentos clave de ésta. | Musical career Daniels has focused on recording a number of songs that he has written throughout his life, apparently marking key moments. |
| Su influencia personal se incrementó, ya que Mindaugas estaba concentrado en la conquista de tierras rusas, enviando un gran ejército a Bryansk. | His personal influence grew because Mindaugas was concentrating on the conquest of Russian lands, dispatching a large army to Bryansk. |
| Para comenzar, Li debería redistribuir el capital industrial, que actualmente está concentrado en las áreas costeras de alta productividad. | Li should begin by redistributing industrial capital from high productivity coastal areas. |
| En los últimos 50 años nos hemos concentrado en tratar al gen individual, en entender el cáncer, no en controlarlo. | For the last 50 years, we have focused on treating the individual gene in understanding cancer, not in controlling cancer. |
| Concentrado en la zona costera de China, este modelo generó una distribución desigual de la producción y estableció un patrón único de ahorro elevado y bajo consumo. | Concentrated in coastal China, this model produced an uneven distribution of output and established a unique pattern of high savings and low consumption. |
| Nadie en la isla toma nota de él. | Nobody on the island notices him. |
| Y esta toma fue muy difícil... pienso que esta es la toma de la hormiga en las supercuerdas. | And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings. |
| (Los perpetradores aparentemente no eran conscientes de que ciertas condiciones climáticas habrían concentrado los desechos radioactivos en Cisjordania, de mayoría palestina). | (The perpetrators appeared clueless to the fact that certain weather conditions would have concentrated the radioactive debris in the Palestinian majority West Bank.) |
| En el norte de Chile se han concentrado en los últimos años varias comunidades de inmigrantes colombianos que dejaron su país en busca de mejores oportunidades. | In recent years, various communities of Colombian immigrants, who left their country in search of better opportunities, have gathered together in northern Chile. |
| Más aún, el aumento de su uso en operaciones comerciales se ha concentrado en lo esencial en la región de Asia Pacífico, y específicamente en transacciones entre China y sus vecinos. | Moreover, growth in the use of the renminbi to settle trade has been concentrated largely in the Asia Pacific region, and specifically in transactions between China and its neighbors. |
| En lugar de involucrarse en una campaña poco realista para matar el acuerdo nuclear, Netanyahu debería haberse concentrado en las implicancias estratégicas del ascenso de Irán. | Rather than engaging in an unrealistic campaign to kill the nuclear agreement, Netanyahu should have been focusing on the strategic implications of Iran s rise. |
| El calor enfocado (concentrado) también podría ser empleado para extraer distintos elementos de las rocas lunares superficiales. | The focused heat might also be employed in materials processing to extract various elements from Lunar surface materials. |
| Como usted sabe, la Comisión ha concentrado sus esfuerzos en los tres países más afectados Egipto, Jordania y Turquía por dos razones fundamentales. | As you know, the Commission has concentrated on the three countries most affected Egypt, Jordan and Turkey for two fundamental reasons. |
| Al quedarse concentrado en un sólo lugar, Jonas logró adentrarse en el alma y el infatigable ánimo que sustenta esta comunidad. | By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community. |
| Toma la salida de emergencias! | Take the emergency exit! |
| Toma este trozo de tiza y escribe en la pizarra. | Take this piece of chalk and write on the blackboard. |
| Selfies de la toma de rehenes | Siege Selfies |
| Toma la medicina. | Take the medicine. |
| Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta. | If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. |
| Así se veía la toma final en la película. | So this was how the finished shot appeared in the film. |
| Concluiré insistiendo en la importancia de nuestra toma de posición de hoy. | The are one or two points on the clearing system of detail. First of all, what kind of controls do we need? |
| Toma el libro que dejaron en la mesa. | Take the book that has been left on the table. |
| Chan Chak To acampa en Admiralty, lugar donde se ha concentrado la mayor sentada del movimiento Occupy Central, y continúa difundiendo en internet lo que ha presenciado. | Chan Chak To sets up his camp in Admiralty, a major sit in site of the Occupy Central movement and continues to record what he has witnessed online. |
| Él toma miel en lugar de azúcar. | He uses honey instead of sugar. |
| Ustedes conocen el programa, usamos la toma uno, no hacemos la toma dos. | You guys know the show, we use take one, we don't do take two. |
| de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra | from whom every family in heaven and on earth is named, |
| de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra | Of whom the whole family in heaven and earth is named, |
| Su visión de que la modernización exigía mantener el poder concentrado en manos de un partido único no logró anticipar la amenaza que un estado predatorio podía plantear para el desarrollo sostenido. | His view that modernization required keeping power concentrated in the hands of a single party failed to anticipate the threat that a predatory state would pose to sustained development. |
| Y su concentración ya se ha concentrado mucho como por 20 minutos, y ahora quiere empezar de nuevo, sólo por la satisfacción de hacerlo mejor. | And her concentration she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better. |
| Es cierto que, políticamente, hoy ha llegado a ser realidad toda la clase política se ha concentrado en este objetivo, porque simboliza una actitud respecto de los problemas sociales. | The Council's proclaimed medium term aim of establishing a definitive system based on taxation in the country of origin is widely supported in Parliament. |
| Por esta razón hemos concentrado nuestros recursos adicionales en el mejoramiento de las instalaciones sanitarias y de calefacción, pero también en la provisión de alimentos para bebés, de antibióticos y en una mejor instrucción de las enfermeras. | We have therefore concentrated additional funds on the improvement of heating and sanitation, but also on the provision of baby food, medical supplies and antibiotics and on better training of nurses. |
| Toma cualquier tren de la pista 5. | Take any train on track 5. |
Búsquedas relacionadas : Concentrado En - Concentrado En La Escuela - Concentrado En Algo - Concentrado En Suspensión - Sth Concentrado En - En La Toma De - En La Toma De - Concentrado En El Trabajo - Más Concentrado - Fuego Concentrado - Mercado Concentrado - álcali Concentrado
