Translation of "concentrarme" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Déjame concentrarme. | Let me concentrate. |
| Me cuesta concentrarme. | I have difficulty concentrating. |
| Estoy intentando concentrarme. | I'm trying to concentrate. |
| Tengo dificultad para concentrarme. | I have difficulty concentrating. |
| Soy incapaz de concentrarme. | I'm incapable of focusing. |
| Soy incapaz de concentrarme. | I'm incapable of concentrating. |
| Estoy teniendo problemas para concentrarme. | I'm having trouble focusing. |
| Entonces empecé a concentrarme totalmente. | So, I started full focus. |
| Traté de concentrarme en la lectura. | I tried to focus my attention on reading. |
| Cada vez me cuesta más concentrarme. | It's getting harder for me to concentrate. |
| Son demasiado ruidosos, no puedo concentrarme. | They're too noisy I can't concentrate. |
| No puedo concentrarme cuando estoy cansado. | I can't concentrate when I'm tired. |
| No puedo concentrarme cuando estoy cansada. | I can't concentrate when I'm tired. |
| No puedo concentrarme con todo este ruido. | I can't apply my mind to anything with all that noise! |
| Por ahora me gustaría concentrarme en esto. | For now, I'd like to concentrate on this. |
| Estoy muy cansado como para concentrarme en este problema ahora. | I'm too tired to concentrate on this problem right now. |
| Estoy muy cansada como para concentrarme en este problema ahora. | I'm too tired to concentrate on this problem right now. |
| La tele fue tan ruidosa que no pude concentrarme en la lectura. | The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading. |
| Han habido muchas otras exposiciones en el ínterin, pero no quiero concentrarme en mis muestras. | There have been many other exhibitions in the meantime, but I don't want to focus on my shows. |
| Pero quiero concentrarme en el papel de las inversiones en la búsqueda de lo novedoso, la producción y el consumo de lo novedoso. | But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty. |
| De la misma manera, cuando leo una causa legal, tiendo a concentrarme en cómo afecta a alguien y procuro hacer cumplir la ley. | Likewise, when I read about a legal case, I tend to focus on how it is affecting someone and try to enforce law. |
| Permítanme concentrarme , para terminar con esta intervención , con una descripción de algunos de los más relevantes con los que nos enfrentamos en la actualidad . | Let me close by focussing on a description of some of the most important challenges that we now face . |
| Ahora desearía concentrarme en la acción propia de la Comisión, además de su participación en las deliberaciones de lo que se denomina la cooperación política . tica . | The European Parliament also emphasized Iraq's intention of acquiring weapons of mass destruction, this being an implicit reference to the notorious supergun nuclear components episodes. |
| Quisiera concentrarme a continuación en una serie de cuestiones que expuse y de preguntas que formulé durante el debate sobre el Golfo el 10 de octubre. | Secondly, the Colombo report clarifies the fedetal approach. |
| Para responder a esta pregunta , permítanme concentrarme en lo que , a mi juicio , son los logros de este período y exponer , a continuación , los retos para el futuro . | To answer this question let me first concentrate on what I consider to be the achievements of this period , in order to later address the challenges for the future . |
| Me permito concentrarme sólo en un punto que ha desempeñado un gran papel a lo largo de este debate, a saber, la cuestión de si es nece saria una ampliación del fundamento jurídico para ampliar el programa JOULE. | LANDA MENDIBE (NI). (ES) Mr President, the debate on the Reding report confirms our description of it yesterday as a limited report, a description based on the fact that its proposals do not in practice go beyond what is already being done as a result of Catalan initiatives. |
| Esta fue mi oportunidad para concentrarme en lo que, realmente, buscaba, y era importante. Y para mi sorpresa, me di cuenta de la importancia de los problemas ambientales, a los que Charles Lindbergh dedicó el último tercio de su vida, y preparar ese informe me hizo mucho bien. | This was the one chance that I had to focus on what I, really, was after, and what was important. And to my surprise, I realized the importance of environmental issues, which Charles Lindbergh devoted the last third of his life to, and preparing that paper did me a lot of good. |
| WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señor Presidente, no suelo quedarme con el sombrero puesto mientras hablo, pero tal vez sería posible, ya que por el momen to no hay nadie ante las cámaras de televisión, apagar esa luz dirigida precisamente a mi rostro y que me impide prácticamente ver. De lo contrario, tendré mucha dificultad para concentrarme. | Advantage is also taken of the opportunity for a general change to Rule 29, eliminating Rule 72 which is completely out of place in its present context to change the meaning of the article relating to the annual legislative programme, a matter to which this provision is clearly related. |
