Translation of "concentrarse más en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos. | The municipal council should concentrate more on specific issues. |
| Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable. | A better approach would focus on making economic growth more sustainable. |
| Cómo decide en qué concentrarse? | How do you decide what to focus on? |
| Cómo deciden en qué concentrarse? | How do you decide what to focus on? |
| Cómo decide usted en qué concentrarse? | How do you decide what to focus on? |
| Cómo deciden ustedes en qué concentrarse? | How do you decide what to focus on? |
| Él trató de concentrarse en la carta. | He tried to concentrate on the letter. |
| La ventaja de los operadores virtuales está en la posibilidad de concentrarse en muchos más grupos meta concretos. | The advantage of the virtual operators is the opportunity to concentrate on a much more specific target group. |
| Había que concentrarse mucho. | You had to concentrate a whole lot. |
| Tom no podía concentrarse. | Tom was unable to concentrate. |
| Tom tiene problemas para concentrarse en una cosa. | Tom has trouble concentrating on one thing. |
| Tom era incapaz de concentrarse. | Tom was unable to concentrate. |
| pero cómo fue su decisión de en qué concentrarse? | But what was his decision of what to focus on? |
| La vida es tentación. Se trata de sumisión, resistencia, si, no, ahora, después, impulsivo, reflexivo, concentrarse en el presente y concentrarse en el futuro. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| Este es un sector en el que es necesario concentrarse. | Because a market with fluctuating prices naturally tempts organizations with a financial philosophy and an eye to finance to enter the market. |
| La solución debería ser concentrarse en mejorar la tecnología haciendo que las luces sean más seguras, más brillantes, que calienten más rápido y que ahorren más energía, para que más gente reemplace más bombillas. | The solution should be to focus on improving the technology making the lights safer, brighter, warm up faster, and save more energy, so that more people will replace more of their lights. |
| Mindaugas usó esta oportunidad para concentrarse en su expansión hacia el este. | Mindaugas used this opportunity to concentrate on expansion to the east. |
| Todo lo que hay que hacer es concentrarse. | All you have to do is to concentrate. |
| En agosto de 2000, Hestnæs dejó Borknagar para concentrarse por completo en Dimmu Borgir. | In August 2000, Hestnæs left Borknagar to fully concentrate on Dimmu Borgir. |
| Es allí donde, según los críticos, el Congreso Nacional Indio falló, al concentrarse en las necesidades de los más pobres de la India. | This is where critics deem the Congress party to have failed, focusing as it did on the needs of India s poorest. |
| La solución es concentrarse menos en las mujeres y más en valorizar el cuidado familiar y en ampliar los papeles y las elecciones disponibles para los hombres. | The solution is to focus less on women and more on elevating the value of care and expanding the roles and choices open to men. |
| Un método más eficaz, por el que abogan Estados Unidos y Japón, sería concentrarse en la integración, con algún tipo de cobertura contra la incertidumbre. | A more effective approach, spearheaded by the US and Japan, would focus on integration, with a hedge against uncertainty. |
| Se confirma, pues, que no basta con incorporar reglas cada vez más estrictas, sino que es necesario concentrarse en la aplicación de la ley misma. | This confirms that creating more and more concise rules is not enough, and that attention must be paid to the actual application of these laws. |
| Pienso por supuesto en el desarrollo de las empresas que tratan de concentrarse en esa área. | here of the development of businesses that are concerned to concentrate their operations. |
| Como es probable que, a escala de la UE, las emisiones de CO2 sean más importantes, el resto de este ejemplo va a concentrarse en ellas. | As, on an EU level, the emissions of CO2 are likely to be most significant the remainder of this example will concentrate on this. |
| Al concentrarse en la demanda externa, Japón no debería perder de vista sus logros anteriores. | In looking to external demand, Japan should not lose sight of its earlier achievements. |
| Es asombroso. Los mejores escaladores son aquellos que en las situaciones más extremas pueden colocar sus cuerpos en cierta posición en la que pueden descansar, reagruparse, calmarse, concentrarse, y continuar. | It's amazing. The best climbers are the ones that in the most extreme situations can get their bodies into some position where they can rest, regroup, calm themselves, focus, and keep going. |
| No. Pero la negociación de determinados valores ( acciones , bonos , derivados ) puede concentrarse en áreas geográficas específicas . | No. But trading of specific securities ( shares , bonds , derivatives ) can concentrate in specific geographical areas . |
| Por eso, los bebés y los niños son muy malos para concentrarse en una sola cosa, | So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing. |
| Tanzini obviamente es una fuerza impulsora y es por eso que hay que concentrarse en su papel. | Tanzini is obviously a driving force so it's necessary to focus on his role in it. |
| Ahora la empresa tiene mejores cosas en las que concentrarse, por ejemplo en la próxima versión de su sistema operativo, Windows. | Now the company needs to focus on many other issues, such as the next Windows operating system's release. |
| El no puede concentrarse pero le encanta andar por ahí animando a la gente. | He can't focus, but he loves walking around and getting people energized. |
| Es hora de concentrarse en el imperativo real diseñar e implementar reformas estructurales vitales, a nivel nacional y europeo. | It is time to focus on the real imperative designing and implementing vital structural reforms, at the national and European levels. |
| Y no tendría que ser una política defensiva del tipo que tiende a concentrarse en tierra de poca calidad. | And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land. |
| Aislar más aún a las juntas y los directores ejecutivos de los mercados financieros puede generar una perversa libertad que los lleve a concentrarse en mayor medida todavía en los resultados de corto plazo. | Insulating CEOs and boards further from financial markets may perversely free them to focus even more narrowly on short term results. |
| Un proceso que, según se preveía en un principio, duraría dos años ha de concentrarse en el breve espacio de tres meses. | The derogations under the FRG USSR treaties and the guarantee of trust will not be sufficient to assuage the legitimate concern of the Soviet Union about the future of its trade relations with Germany. |
| Dado que la primera etapa propuesta por la Comisión no tiene ninguna importancia, deberían inmediatamente concentrarse en la segunda fase. | As the first stage proposed by the Commission was of no relevance, they should concentrate immediately on stage 2. |
| No obstante, pasa como con el ebrio cuando busca sus llaves bajo el farol que alumbra la 160 calle, la biomedicina está en peligro de concentrarse solamente en el lugar más luminoso no en los tratamientos de salud más efectivos, sino en los más personalizados y rentables, que actualmente van de la mano. | But, like the drunk who looks for his lost keys only under the streetlight, biomedicine is in danger of concentrating only where the glare is brightest not on the most effective health interventions, but on the most personalized and profitable, which nowadays go hand in hand. |
| En vez de perder tiempo tratando de negociar, Occidente debe concentrarse en elaborar y dar a conocer una agenda para después de Putin. | Instead of wasting time trying to negotiate, the West should focus on elaborating and publicizing a post Putin agenda. |
| Los combatientes sunitas han ignorado los llamados de Estados Unidos a concentrarse en combatir al Estado Islámico en lugar del régimen de Assad. | Sunni fighters have ignored calls by the United States to focus on fighting the Islamic State instead of the Assad regime. |
| 6. Destaca también que los futuros informes sobre la reforma del Departamento deberían concentrarse exclusivamente en su labor en pos de este fin | 6. Stresses also that future reports on the reform of the Department should concentrate only on its effort to this end |
| Tras la publicación en 1986 de su segunda novela, Fuel Injected Dreams , Baker dejó de escribir guiones para concentrarse exclusivamente en sus libros. | After the 1986 release of Fuel Injected Dreams , his second novel, he stopped screenwriting in order to solely concentrate on books. |
| Cualquier estímulo fiscal ahora debe concentrarse en mejorar los servicios públicos, alentar el consumo y aumentar los ingresos de las familias. | Any fiscal stimulus now should focus on improving public services, encouraging consumption, and increasing household income. |
| khelpcenter tiene un interfaz mínimo, permitiendo concentrarse en obtener ayuda para no tener que aprender cómo usar el navegador de ayuda. | khelpcenter has a very minimal interface, allowing you to concentrate on getting help rather than learning how to use the help browser. |
| Intentó persuadir a Hitler a firmar la paz con los Aliados occidentales y concentrarse exclusivamente en la guerra contra la Unión Soviética. | He attempted to persuade Hitler to make peace with the Western Allies and focus the full power of the Axis forces on the Soviet Union. |
Búsquedas relacionadas : Concentrarse En - Concentrarse En - Concentrarse - Concentrarse En Hacer - Concentrarse En Nada - Concentrarse Mejor - Difícil Concentrarse - Concentrarse Mucho - Concentrarse Plenamente - Favor Concentrarse - Puede Concentrarse - Concentrarse En Las Fortalezas - Concentrarse En Mayor Medida - Concentrarse En Los Hechos
