Translation of "concentre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reconociendo la necesidad de que el ONU Hábitat se concentre más en todas las esferas que incumben a su mandato, | Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, |
| No hay por qué preocuparse porque el aire en esta sala se concentre en una pequeña parte y nos asfixiemos. | It's not something you have to worry about the air in this room all gathering over one part of the room and suffocating us. |
| Público Itay Talgam Bien. Ahora como Karajan. Ya que están entrenados, déjenme que me concentre, que cierre los ojos. Vamos, vamos. | Audience Itay Talgam Good. Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come, come. |
| Sin embargo, más allá de esto, no podemos mantener un sistema que permite que una parte tan grande del ingreso nacional se concentre en tan pocas manos. | But, beyond this, we cannot carry on with a system that allows so much of the national income and wealth to pile up in so few hands. |
| Mi única preocupación es que mi hija se concentre en pasar las pruebas para poder ir a la Universidad, donde el pelo ya no será ningún problema. | My concern really is for her to concentrate on unit 2 of cape and to proceed to UWI, where hair will no longer be an issue. |
| Debería decir también que es muy simple añadir pelo, ropa, etc., pero lo que hicimos aquí es una animación simple para que uno se concentre en el movimiento. | I should add that it's very simple to add things like hair, clothes, etc., but what we've done here is use a very simple visualization, so you can concentrate on the movement. |
| Esto permitiría que Alemania se concentre en la próxima tarea proporcionar a los refugiados aceptados las lecciones de idioma y la capacitación que necesitan para conseguir empleo lo antes posible. | This would allow Germany to concentrate on the task at hand providing those granted refugee status the schooling and language lessons they will need to allow them to find employment as quickly as possible. |
| Invertir en una diplomacia pública que no se concentre tanto en la divulgación como en los contactos cara a cara, la educación y los intercambios que involucran a la sociedad civil y apuntan a la gente joven. | Investment in a public diplomacy that focuses less on broadcasting and more on face to face contacts, education, and exchanges that involve civil society and target young people. |
| 16. Acoge también con beneplácito el hecho de que la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, en el contexto de la reorientación de sus programas, se concentre en el fortalecimiento de la capacidad industrial y en el desarrollo industrial sostenible y menos contaminante, y celebra su cooperación con los órganos y organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, en particular el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | 16. Also welcomes the focus of the United Nations Industrial Development Organization both on the strengthening of industrial capacities and on cleaner and sustainable industrial development, in the context of its new programme orientation, as well as its cooperation with the relevant bodies and organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Environment Programme |
