Jeannette Kawas era una contadora cuyo concepto del valor era más amplio que una hoja de balance.	Jeannette Kawas was an accountant whose concept of value was broader than any balance sheet.
Entonces estos experimentos que validaron el concepto me guiaron a tomar la decisión de fundar una empresa. y llevar esto a un campo más amplio.	So these proof of concept experiments led me to say I should found a company, and we should take this out to a wider playing field.
necesitamos un debate más amplio.	We need a broader debate.
Voy a mostrarles el panorama más amplio.	So let me show the wider picture.
No constituiría un mensaje más potente abandonar ese concepto?	Wouldn t dropping the concept send a far more powerful message?
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.	These initiatives are just part of a broader shift.
De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún	And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.	We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo.	Math is a much broader subject than calculating.
La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo.	National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.
Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.	No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Esta lista se refiere a organización en su sentido más amplio.	This list uses the word organization in its loosest sense.
Concepto
Concepto	Memo
Concepto	Aspect
Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.	And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo.	Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.
Concepto ( mnemotécnico )	Concept ( mnemonic )
Concepto estadístico	Statistical concept
Qué concepto!	What a concept!
No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio.	It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.	What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
RIPA DI MEANA a la representatividad geográfica y más amplio por su contenido.	In that context I hope that there is a role for the European Environment Agency and I do hope that the Council begins to have steel in its backbone and can eventually make a decision about the agency, to get it into place.
La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético.	Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Y, como dije, creo que es un concepto más útil que el de sustentabilidad.	And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said.
Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente.	But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient.
aunque eso puede ser simplemente porque el submarino tiene un campo visual más amplio.	But that could just be because the submersible has a wider field of view.
El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.	Tom's room is only slightly larger than Mary's.
Y pienso que lo que sucede allí sucederá también en el sistema más amplio.	And I think what happens there will also happen in the wider system.
Nombre del concepto	Concept name
Nombre del concepto	Concept name Value format
Nombre del concepto	Concept ( mnemonic )
Segundo, este concepto.	Secondly, this concept.
La multipolaridad es un concepto político, pero conceptualiza algo más que las relaciones de poder.	Multipolarity is a political idea, but it is about more than power relations.
Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio.	It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective.
En su sentido más amplio, puede referirse a cualquier habitante de Ārūpyadhātu o de Rūpadhātu.	In its broadest sense, it can refer to any of the inhabitants of the Ārūpyadhātu and the Rūpadhātu.
Es un concepto increíble.	It's an amazing notion.
Es exactamente este concepto,	It's exactly this concept.
Concepto de representaciones sociales.	Theory and Method of Social Representations.
Concepto original y diseños	Original concept and artwork
Ideas, código del concepto	Ideas, concept code
Alguien estaba sugiriendo que uno puede llevar este concepto más lejos y producir una educación placebo.	Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.
SPECIALE pagar diez veces más por concepto de primas por algo que, esperemos, no sucederá nunca.	SPECIALE principles we are discussing here into concrete reality. We positively welcome that commitment.
El río es amplio.	The river is wide.
El mercado es amplio.	The market is big.

Búsquedas relacionadas : Concepto Amplio - Concepto Amplio - Concepto Amplio - Más Amplio - Más Amplio - Más Amplio - Nivel Más Amplio - Papel Más Amplio - Sentido Más Amplio - Enfoque Más Amplio - Equipo Más Amplio - Mercado Más Amplio - Contexto Más Amplio - Impacto Más Amplio

Muestra esta página en español