Translation of "concertar una reunión" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Reunión - traducción :
Gathering

Reunión - traducción :
Meeting

Reunión - traducción :
Muster

Reunión - traducción :
Rally

Reunión - traducción :
Reunion

Keywords : Arrange Schedule Interview Marriage Tried Reunion Gathering Meeting Meet

  Examples (External sources, not reviewed)

Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Estamos en una reunión.
We are having a meeting.
Tuvimos una reunión secreta.
We had a secret meeting.
Hoy tengo una reunión.
I have a meeting today.
No tenés una reunión?
Don't you have a meeting?
He fijado una reunión.
I've set up a meeting.
Estamos en una reunión.
We're having a meeting.
Voy a una reunión.
I'm going to a meeting.
Fue una reunión muy larga.
It was a very long meeting.
Ella está en una reunión.
She's at a meeting.
Tengo una reunión muy importante.
I have a very important meeting.
Fue una reunión de confianza.
It was an informal meeting.
Estoy aquí para una reunión.
I'm here for a meeting.
Tengo una reunión esta tarde.
I have a meeting this afternoon.
Ésta es una reunión muy importante.
This is a very important meeting.
Fue una reunión cálida y amistosa.
It was a warm, friendly meeting.
Tengo que ir a una reunión.
I have to go to a meeting.
He oído que tendrás una reunión hoy.
I hear that you have a meeting today.
Esa reunión fue una pérdida de tiempo.
That meeting was a waste of time.
UU. a una reunión con un editor.
And just before the semester closed, I was invited by the US embassy for an Editor s meeting.
Observando también que hay amplio apoyo para concertar una convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes,
Noting also the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property,
Observando el amplio apoyo que existe para concertar una convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes,
Noting the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property,
Robert nunca se ha retrasado a una reunión.
Robert has not yet been late for a meeting.
Robert nunca ha llegado tarde a una reunión.
Robert has not yet been late for a meeting.
Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección.
We must hold a meeting of the council of directors.
Tom tiene una reunión a la que asistir.
Tom has a meeting to attend.
Pensé que Tom tuvo una reunión esta tarde.
I thought Tom had a meeting this afternoon.
Tengo una reunión a las dos y media.
I have a meeting at 2 30.
Tengo una reunión a las dos y media.
I've got a meeting at 2 30.
Tenemos una reunión a las dos y media.
We're having a meeting at 2 30.
Cuando llegó a la zona, organizó una reunión.
When he arrived in the area he organised a meeting.
a) Al concertar las partes un arreglo conciliatorio, en la fecha de ese arreglo
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement
Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
How can there be a treaty with Allah and with His Noble Messenger for the polytheists, except for those with whom you made a treaty near the Sacred Mosque?
Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
How can there be for the associators covenant with Allah. and His apostle save for those with whom ye covenanted near the Sacred Mosque?
Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
How can there be a covenant with Allah and with His Messenger for the Mushrikun (polytheists, idolaters, pagans, disbelievers in the Oneness of Allah) except those with whom you made a covenant near Al Masjid al Haram (at Makkah)?
Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
How can there be a treaty with the polytheists on the part of God and His Messenger, except for those with whom you made a treaty at the Sacred Mosque?
Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
How can there be a covenant with those who associate others with Allah in His Divinity be binding upon Allah and His Messenger, excepting those with whom you made a covenant near the Sacred Mosque?
Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
How can there be a treaty with Allah and with His messenger for the idolaters save those with whom ye made a treaty at the Inviolable Place of Worship?
Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
How can the idolaters have any treaty with Allah and His Messenger, except those with whom you have made treaties by the Sacred Mosque?
Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
How can there be for the polytheists a treaty in the sight of Allah and with His Messenger, except for those with whom you made a treaty at al Masjid al Haram?
Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
How can the pagans, except those with whom you have established a peace treaty in the precinct of the Sacred Mosque, have a covenant with God and His Messenger?
Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
How can there be an agreement for the idolaters with Allah and with His Apostle except those with whom you made an agreement at the Sacred Mosque?
Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
How can there be a treaty with the polytheists on the part of God and His Messenger, except for those with whom you entered into a treaty at the Sacred Mosque?
Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
How can there be a league, before Allah and His Messenger, with the Pagans, except those with whom ye made a treaty near the sacred Mosque?

 

Búsquedas relacionadas : Concertar Una Consulta - Concertar Una Seguros - Concertar Una Entrevista - Concertar Una Cita - Concertar Una Cita - Concertar Una Visita - Concertar Cita - Concertar Citas - Concertar Cita - Una Reunión - Una Reunión - Una Reunión - Una Reunión - Concertar Otra Cita
Muestra esta página en español Muestra esta página en español