Translation of "concesión de aeropuertos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Concesión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El gran agobio que sufren los slots en determinadas épocas nos ha motivado a presentar la enmienda. Consideramos totalmente normal, dado que el principal servicio que prestan los aeropuertos consiste en la concesión de derechos de aterrizaje, o sea, de slots, que los aeropuertos participen también en las deliberaciones de las compañías aéreas sobre la distribución y la concesión de slots. | And to conclude, Madam President, if the policy of European integration is making an effort to improve competitiveness, the railways cannot stand aside and continue to squander resources which are also needed to cover other important social requirements and hence, the Council should take a decision to resolve the present situation. |
| Consulta entre aeropuertos y usuarios de aeropuertos Informe (doc. A3 308 90) del Sr. Wijsenbeek | Consultation between airports and airport users Report (doc. A3 308 90) by Mr Wijsenbeek |
| en los aeropuertos de la Comunidad | at Community airports |
| Asistencia a los aeropuertos. | assisting airports |
| Cuántos aeropuertos hay en Boston? | How many airports does Boston have? |
| Consulta entre aeropuertos y usuarios de aeropuertos, pág. 115 17. Transportes por ferrocarril, carretera y vía navegable, pág. 117. | 103 Consultation between airports and airport users, p. |
| Yemeníes varados en aeropuertos de todo el mundo. | Yemenis are stranded in airports all over the world. |
| Asistencia en los aeropuertos algunas precisiones | Assistance at airports some distinctions |
| Asistencia en los aeropuertos distintas opciones | Assistance at airports the options |
| Concesión de asistencia | Granting of assistance |
| Hay varios aeropuertos dando servicio al área de Greenville. | There are several airports servicing the Greenville area. |
| Asistencia prestada por las entidades gestoras de los aeropuertos | Assistance by managing bodies of airports |
| Resulta que cerrar los aeropuertos es contraproducente. | So it turns out that shutting down the airports is counterproductive. |
| 6. Concesión de asistencia | 6. Granting of assistance |
| Ferrovial gana el 'handling' de Aer Lingus en diez aeropuertos | Ferrovial wins the 'handling' of Aer Lingus in ten airports |
| Me encanta viajar, los aeropuertos y las estaciones de tren ). | I love travelling, airports and train stations ). |
| ella responde que en los aeropuertos del mundo. | She says the airports of the world. |
| Se deberán crear las siguientes zonas en los aeropuertos | At airports the following areas shall be established |
| Procedimiento de concesión del crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| Aeropuertos Aeropuerto Internacional de San Bernardino se encuentra físicamente dentro de la Ciudad. | Airports San Bernardino International Airport is physically located within the city. |
| Estos son los aeropuertos a donde voy porque me fascinan. | These are the airports that I hang out in, because I like airports. |
| Los aeropuertos principales fueron bombardeados y los puertos son inseguros. | Major airports were bombed and the ports are unstable. |
| Me gusta dejar el equipaje desatendido en aeropuertos internacionales y estaciones de tren. | I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations. |
| La concesión de crédito intradía será gratuita . | Intraday credit shall be provided free of interest . |
| Asunto Concesión de un préstamo a Grecia | Subject Loan to Greece |
| Concesión de ayudas financieras Marco Polo II | assistance Marco Polo II |
| Cómo pueden llevarse hacia todo el mundo si cerramos todos los aeropuertos? | How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down? |
| Quizás lo vieron en los aeropuertos? Parecen ya estar en todas partes. | Maybe you've seen them in the airports? They seem to be everywhere now. |
| Una de las labores del centro será investigar la eficiencia energética en autopistas y aeropuertos. | One of the center'stasks will be to research energy efficiency on highways and in airports. |
| la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 100 final doc. C3 171 90) de un reglamento relativo a los procedimientos de consulta entre aeropuertos y usuarios de aeropuertos y a los principios de fijación de tasas aeroportuárias. | There is an obvious need to offer users a service that combines the certainty of obtaining a differentiated choice of meens of transport with quality, safety and performance of the transport contract. |
| Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores | Granting of the right of option by the successor States |
| Esto digo a modo de concesión, no como mandamiento | But this I say by way of concession, not of commandment. |
| Esto digo a modo de concesión, no como mandamiento | But I speak this by permission, and not of commandment. |
| Según algunos informes, aproximadamente 4000 yemeníes están varados en aeropuertos en todo el mundo. | YemenInNumbers According to some reports, approximately 4000 Yemen is are stranded in airports around the world. pic.twitter.com XaGcUHGu9a Ruba A. ( raleryan) April 8, 2015 |
| Además , seguirán cumpliendo el otro requisito de la concesión de créditos . | In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . |
| No obstante, como siempre, la realidad práctica, en particular en los aeropuertos, es más compleja de lo | The vote on the report will take place at 5 p.m. this evening. |
| Los guionistas hicieron averiguaciones sobre los aeropuertos en Francia para las escenas de Bart en el aeropuerto de París. | The writers did some research on a certain airport in France for the shots of Bart at the airport in Paris. |
| Podrá subordinar la concesión de préstamos a la organización de licitaciones internacionales. | The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged. |
| ( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía | General government as defined in the European System of Accounts 1995 , consists of central , state and local government and social security funds . |
| ( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía | Longer term refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months . |
| Esa es la concesión de tierras de la mitad inferior de la diapositiva. | That's the land grant on the bottom half of the slide. |
| En toda China, se vertió concretoen edificios de departamentos, autopistas de varios carriles, centros de convenciones, estaciones de ferrocarriles y aeropuertos. | Across China, concrete was poured into apartment blocks, multilane highways, convention centers, railway stations, and airports. |
| Hoy en día, este aeropuerto es uno de los mayores aeropuertos civiles, usando un 15 del área terrestre de Haarlemmermeer. | Nowadays, Schiphol Airport is the major civilian aviation hub in the Netherlands, using 15 of Haarlemmermeer's land area. |
| Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores. | The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes. |
| Nuestros aeropuertos están destruidos y cerrados, y ahora numerosos países comenzaron a pedir visa para ingresar. | Our airports are destroyed and closed, and now several countries started requiring an entry visa. |
Búsquedas relacionadas : Autoridad Aeropuertos - Aeropuertos Secundarios - Aeropuertos Congestionados - Iluminación De Aeropuertos - Pavimentos De Aeropuertos - Pavimentos De Aeropuertos - Reglamento De Aeropuertos - Red De Aeropuertos - Concesión - Concesión - Concesión - De Concesión - Concesión De
