Translation of "concesión de las autoridades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Concesión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| d) Prevenir la utilización indebida de los procedimientos que regulan a las entidades privadas, incluidos los procedimientos relativos a la concesión de subsidios y licencias por las autoridades públicas para actividades comerciales | (d) Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities |
| Concesión de asistencia | Granting of assistance |
| Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros | Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . |
| 6. Concesión de asistencia | 6. Granting of assistance |
| Las autoridades de asistencia son responsables de | Assisting Authorities are responsible for |
| Procedimiento de concesión del crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| No hubo respuesta oficial de las autoridades. | There was no official response by the authorities. |
| IFM excluidas las autoridades monetarias Este sector coincide con el sector de IFM de las estadísticas monetarias y bancarias ( excluidas las autoridades monetarias ) . | MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) . |
| Las autoridades competentes cooperarán estrechamente . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| Las autoridades aceptaron la señal. | The Tajik authorities accepted the signal. |
| Dónde están las autoridades locales? | Where are the local authorities? |
| La concesión de crédito intradía será gratuita . | Intraday credit shall be provided free of interest . |
| Asunto Concesión de un préstamo a Grecia | Subject Loan to Greece |
| Concesión de ayudas financieras Marco Polo II | assistance Marco Polo II |
| Todas las autoridades regionales de las inmediaciones dijeron que no. | But we do not see why any of you imagine you can get rid of your waste in my beautiful part of Scotland. |
| Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 . | Article 15 Designation of competent authorities 1 . |
| No hemos sabido nada de las autoridades birmanas. | We haven't heard from the Burmese authorities. |
| Evaluación de las solicitudes, preparación de las decisiones de concesión de una contribución financiera, seguimiento y liquidación de la ayuda | Assessment of applications, preparation of Decisions on a financial contribution, monitoring and closure of assistance |
| La falta de espíritu navideño de las autoridades chinas | Chinese Authorities Weren't Feeling the Christmas Spirit This Year Global Voices |
| las autoridades supervisoras y el Eurosistema . | Eurosystem . |
| Las autoridades deben reconocer sus límites. | Policymakers must recognize their limits. |
| Han dado parte a las autoridades. | They reported it to the authorities. |
| Leppo se entregó a las autoridades. | Leppo surrendered to the authorities. |
| Las autoridades creen que actuó solo. | Authorities believe he acted alone in the siege. |
| asistencia a las autoridades nacionales competentes | assistance to the relevant national authorities, |
| Dictamen del BCE sobre las competencias de las autoridades europeas de supervisión | ECB Opinion on the powers of the European supervisory authorities |
| Es hora de que las autoridades sanitarias los aprueben. | That makes PNVs the ideal solution. |
| Artículo 13 Competencias adicionales de las autoridades competentes 1 . | Article 13 Additional powers of the competent authorities 1 . |
| La evaluación de la pertinencia de la resolución de grupos se basará en un trabajo de coordinación, consulta y evaluación conjunta realizado entre las autoridades de resolución de grupo y las autoridades de resolución de las filiales, otras autoridades competentes y la ABE. | Assessment of resolvability for groups rests upon coordination, consultation and joint assessment of group resolution authorities with the resolution authorities of the subsidiaries, other relevant competent authorities and the EBA. |
| En conjunto, se las conoce como las AES (Autoridades Europeas de Supervisión). | Collectively, they are known as the ESAs (European supervisory authorities). |
| Las autoridades chinas deben liberar inmediatamente a las 20 Cinco de Pekín . | Chinese authorities should immediately release Beijing 20 five. |
| Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores | Granting of the right of option by the successor States |
| Esto digo a modo de concesión, no como mandamiento | But this I say by way of concession, not of commandment. |
| Esto digo a modo de concesión, no como mandamiento | But I speak this by permission, and not of commandment. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables. | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| Tom no tiene respeto por las autoridades. | Tom has no respect for authority. |
| Las autoridades están despistadas en los Sundarbans | Authorities clueless in the Sundarbans http t.co z7vZPqVSuf Sumaiya Shams ( sumaiya_s) December 12, 2014 |
| Esto podemos agradecerselo a las autoridades religiosas.) | We can thank the religious authorities for that.) |
| El proyecto abarca las áreas de supervisión y regulación bancarias , la inspección y concesión de licencias , así como el reflotamiento de entidades de crédito , y se basa en la gran experiencia con que cuentan los BCN y las autoridades supervisoras de la UE en el ámbito de la supervisión bancaria . | The project covers banking supervision and regulation , inspection and licensing , as well as bank rehabilitation . It draws on the vast experience which NCBs and supervisory authorities in the EU have in the field of banking supervision . |
| Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Cooperation with law enforcement authorities |
| Varias personas cuestionaron en Twitter la actuación de las autoridades | Many on Twitter have questioned the authorities' response |
| Se facilitarán entre sí toda la información referente a la idoneidad de los accionistas y la reputación y experiencia de los directores que sea relevante para las otras autoridades competentes interesadas , para la concesión de una autorización , así como para la evaluación continua del cumplimiento de las condiciones de funcionamiento . | granting an authorisation as well as for the ongoing assessment of the compliance with operating conditions . |
| Se facilitarán entre sí toda la información referente a la idoneidad de los accionistas y la reputación y experiencia de los directores que sea relevante para las otras autoridades competentes interesadas , para la concesión de una autorización , así como para la evaluación continua del cumplimiento de las condiciones de funcionamiento . | They shall inform each other about all information with regard to the suitability of shareholders and the reputation and experience of directors that is of relevance for the other competent authorities involved , for the granting of an authorisation as well as for the ongoing assessment of the compliance with operating conditions . |
| Artículo 4 Asistencia de las autoridades de los Estados miembros 1 . | Article 4 Assistance by the authorities of the Member States 1 . |
Búsquedas relacionadas : De Las Autoridades - Las Autoridades De - Las Autoridades Portuarias - Las Autoridades Médicas - Las Autoridades Educativas - Las Autoridades Chinas - Las Autoridades Aduaneras - Las Principales Autoridades - Las Autoridades Educativas - Las Autoridades Europeas - Las Autoridades Suizas - Con Las Autoridades - Las Autoridades Mineras - Las Autoridades Sanitarias
