Translation of "conciencia de que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Tenemos que aumentar la conciencia. | We need to increase the consciousness. |
| Yo pienso que los bebés y los niños parece que tuvieran un linterna de la conciencia mas que un reflector de la conciencia. | I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness. |
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Sufro de remordimientos de conciencia. | Suffer pangs of conscience. |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Se supone que muestra el flujo de nuestra conciencia. | That's supposed to exhibit the stream of consciousness. |
| Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia. | But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness. |
| Artículo 8 Toma de conciencia | Article 8 Awareness raising |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia | holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia | Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| Aconséjate con un hombre que es sabio y de buena conciencia. | Take counsel with a man who is wise and of a good conscience. |
| Vedanta enseña que el estado de la conciencia es uno, todos los acontecimientos tienen lugar en una conciencia universal y no hay multiplicidad de individualidades. | Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves. |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| Pero también intentaré mostrarles que la conciencia no es tan maravillosa, que su propia conciencia no es tan extraordinaria como pueden haber creído. | But I'm going to try to also show you that consciousness isn't quite as marvelous your own consciousness isn't quite as wonderful as you may have thought it is. |
| La viva conciencia es un grave y preocupante problema.. esto es por lo que algunos países se deshacen de su conciencia para que la corrupción pueda continuar | A living conscience is a big and concerning problem.. this is why some countries get rid of its conscience so that corruption can continue |
| En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia. | In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. |
| Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión | Freedom of thought, conscience and religion |
| Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia. | You should act according to your conscience. |
| La vida es un estado de conciencia. | Life is a state of consciousness. |
| Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión | Lauren Zalaznick The conscience of television |
| No existe almohada más cómoda, que una conciencia limpia. | There is no pillow as soft as a clean conscience. |
| Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia. | We can run away from everything, except from our conscience. |
| Así que deseémosle muy buena salud, y conciencia de su propia pigmentación. | So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation. |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Ella tenía una conciencia limpia. | She had a clear conscience. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| Hizo su trabajo a conciencia. | He did his work painstakingly. |
| Emití un juicio a conciencia. | I made a judgment call. |
| La conciencia. Veo sus caras. | Consciousness. I see all your faces. |
| Poco después perdería la conciencia. | He lost consciousness shortly thereafter. |
| a) Conciencia. Los participantes deben tener conciencia de la necesidad de la seguridad de los sistemas y redes de información y de lo que pueden hacer por mejorar esa seguridad | (a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security |
| El Vedanta enseña que la conciencia es singular, que todos los eventos se llevan a cabo, de principio a fin, dentro de una sola conciencia universal, y que no hay una multiplicidad de seres. | Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves. |
| Espero que esta charla haya creado sonido en su conciencia. | So I hope this talk has raised sound in your consciousness. |
| La razón es que todos somos expertos sobre la conciencia | The reason for that is that everybody's an expert on consciousness. |
| Esta conciencia penetra cada momento de nuestras vidas. | This knowledge penetrates every moment of our lives. |
| El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| La conciencia es una condición previa de ser. | Consciousness is a precondition of being. |
| Andy Puddicombe Basta con 10 minutos de conciencia | Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes |
| La simple toma de conciencia es el comienzo. | Simple awareness is where it begins. |
| Su especialidad era la filosofía de la conciencia. | Their specialty was the philosophy of consciousness. |
| estoy seguro que luego lo hizo. Eso sólo indica un estado de conciencia. | And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know. |
| Esta es mi representación favorita de la conciencia que se haya hecho jamás. | This is my favorite picture of consciousness that's ever been done. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Conciencia De Que - Tomar Conciencia De Que - Que Permitan Tomar Conciencia - La Conciencia Que Falta - Conciencia De - De Conciencia - Que La Conciencia De Seguridad - En La Conciencia De Que - Fármacos Que Alteran La Conciencia - Crea Conciencia - Conciencia Energética
