Translation of "conciencia del racismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Racismo - traducción : Racismo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| d) Hacer que se cobre más conciencia del flagelo del racismo y la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia | (d) Increasing the level of awareness about the scourges of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance |
| Él no tiene conciencia del espacio. | He has no spatial awareness. |
| Ella no tiene conciencia del espacio. | She has no spatial awareness. |
| Él tiene una nítida conciencia del problema. | He has a keen awareness of the problem. |
| Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo. | Black Americans continued to suffer from racism. |
| Recuperó la conciencia tres horas después del accidente. | He regained consciousness three hours after the accident. |
| Por otra parte, se debe ser absolutamente firme contra quienes viven del racismo y fomentan el racismo y el odio. | However, aid must be given from an increase in our own overall budget. |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva. | Assessing the impact of collective awareness platforms. |
| Esto es racismo. | This is racism. |
| Linchamientos y racismo | Lynch mobs and racism |
| La prueba del racismo es la huida de los extranjeros. | I feel we must react positively to these feelings. |
| La conciencia de si mismo es el enemigo del logro. | Self consciousness is the enemy of accomplishment. |
| En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia. | In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| Racismo y xenofobia (continuación) | Racism and xenophobia |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| Es racismo , en donde explican | In it, they explain |
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Nuestras leyes, las leyes de nuestros Estados, constituyen el fundamento mismo del racismo. | VAN HEMELDONCK (S). (NL) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Ahora bien, periódicamente debatimos los problemas del racismo, la xenofobia y el antisemitismo. | Yet we regularly debate issues of racism, xenophobia and antisemitism. |
| Artículo 8 Toma de conciencia | Article 8 Awareness raising |
| Tenemos que aumentar la conciencia. | We need to increase the consciousness. |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Ella tenía una conciencia limpia. | She had a clear conscience. |
| Sufro de remordimientos de conciencia. | Suffer pangs of conscience. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| Hizo su trabajo a conciencia. | He did his work painstakingly. |
| Emití un juicio a conciencia. | I made a judgment call. |
| La conciencia. Veo sus caras. | Consciousness. I see all your faces. |
| Poco después perdería la conciencia. | He lost consciousness shortly thereafter. |
| Con frecuencia fueron acusados de racismo. | They were often accused of racism. |
| Señora mía, indudablemente, el racismo existe. | In the Netherlands non EEC citizens make up 2.9 of the population, which puts us in fourth place together with the United Kingdom after Germany, France and Belgium. |
| Con este trabajo, Abramović comenzó a considerar el estado de conciencia del artista. | With this piece, Abramović began to consider the state of consciousness of the performer. |
| Querría expresar aquí, solemnemente, lo que pensamos acerca de la raza y del racismo. | We must not let up the fight against racism, xenophobia and equally antisemitism, which I feel this report rather neglects. |
| DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos. | Committee on Institutional Affairs. |
| Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro | Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience? |
| Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro | Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience? |
| Su mentira pesó sobre su conciencia. | His lie weighed on his conscience. |
| La inyección nos quitó la conciencia. | The injection made us not to have mind. |
| Voy a preguntar sobre nuestra conciencia? | Am I going to ask about our consciousnesses? |
| Voten a conciencia en octubre, amigos! | Vote wisely in October fellas! pic.twitter.com pEScSHYYPZ PATO ( PatNanyaro) April 2, 2015 |
| La iluminación es como la conciencia cotidiana, pero cinco centímetros por encima del suelo. | Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground. |
Búsquedas relacionadas : Cara Racismo - Racismo Abierto - Racismo Estructural - Racismo Lucha - Racismo Hacia - Racismo Blanco - Racismo Sutil - Racismo Abierto - Experiencia Racismo - Conciencia Del Cáncer - Conciencia Del Contexto - Conciencia Del Yo
