Translation of "conciencia del yo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Yo estuve en un estado entre la locura y la conciencia. | I was in a state between madness and consciousness. |
| Yo pienso que los bebés y los niños parece que tuvieran un linterna de la conciencia mas que un reflector de la conciencia. | I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness. |
| Él no tiene conciencia del espacio. | He has no spatial awareness. |
| Ella no tiene conciencia del espacio. | She has no spatial awareness. |
| Y ahí estaba yo, el asiento de la conciencia humana, el centro de poder del cuerpo humano, puesto en mis manos. | And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands. |
| Él tiene una nítida conciencia del problema. | He has a keen awareness of the problem. |
| Recuperó la conciencia tres horas después del accidente. | He regained consciousness three hours after the accident. |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva. | Assessing the impact of collective awareness platforms. |
| Creo que los animales tienen sensaciones y otros estados de conciencia sin que yo o alguien otro lo pudiera probar hasta ahora, aunque ni siquiera podemos probar que otras personas tienen conciencia. | I believe that animals have feelings, as well as other modes of awareness, although neither I nor anybody else have been able to prove it to date. For that matter, we haven't even been able to prove that other people possess awareness. |
| La conciencia de si mismo es el enemigo del logro. | Self consciousness is the enemy of accomplishment. |
| En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia. | In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres | Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. |
| Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres | And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men. |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Pero en relación a la conciencia, la gente parece pensar, cada uno de nosotros parece pensar, Yo soy un experto. | But with regard to consciousness, people seem to think, each of us seems to think, I am an expert. |
| Yo sé que usted es parte de mí y yo soy parte de usted porque todos somos aspectos de la misma conciencia infinita que llamamos Dios y Creación. | I know that you are part of me and I am part of you because we are all aspects of the same infinite consciousness that we call God and Creation. |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| Artículo 8 Toma de conciencia | Article 8 Awareness raising |
| Tenemos que aumentar la conciencia. | We need to increase the consciousness. |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Ella tenía una conciencia limpia. | She had a clear conscience. |
| Sufro de remordimientos de conciencia. | Suffer pangs of conscience. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| Hizo su trabajo a conciencia. | He did his work painstakingly. |
| Emití un juicio a conciencia. | I made a judgment call. |
| La conciencia. Veo sus caras. | Consciousness. I see all your faces. |
| Poco después perdería la conciencia. | He lost consciousness shortly thereafter. |
| Y yo me pregunto, en cierta manera, mirando atrás Cuándo apareció por primera vez esa conciencia sobre el planeta y su fragilidad? | And I asked myself, in a way, looking back, When did that kind of awareness of the planet and its fragility first appear? |
| Con este trabajo, Abramović comenzó a considerar el estado de conciencia del artista. | With this piece, Abramović began to consider the state of consciousness of the performer. |
| Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro | Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience? |
| Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro | Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience? |
| Su mentira pesó sobre su conciencia. | His lie weighed on his conscience. |
| La inyección nos quitó la conciencia. | The injection made us not to have mind. |
| Voy a preguntar sobre nuestra conciencia? | Am I going to ask about our consciousnesses? |
| Voten a conciencia en octubre, amigos! | Vote wisely in October fellas! pic.twitter.com pEScSHYYPZ PATO ( PatNanyaro) April 2, 2015 |
| La iluminación es como la conciencia cotidiana, pero cinco centímetros por encima del suelo. | Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground. |
| A medida que uno gana experiencia la conciencia del control físico se va desvaneciendo. | As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away. |
| Yo, Jehovah, escudriño el corazón y examino la conciencia, para dar a cada hombre según su camino y según el fruto de sus obras. | I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings. |
| Yo, Jehovah, escudriño el corazón y examino la conciencia, para dar a cada hombre según su camino y según el fruto de sus obras. | I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings. |
| Y ya no es sólo un Yo no lo sé. Yo no pude llegar. Creo que voy a continuar , pero de repente una conciencia colectiva, sobre lo que está bloqueado y censurado en línea. | And it's no longer just a I don't know. I couldn't get there. I guess I'll move on, but suddenly a collective consciousness about what is blocked and censored where online. |
| Entonces Pablo, fijando la vista en el Sanedrín, dijo Hermanos, yo he vivido delante de Dios con toda buena conciencia hasta el día de hoy | Paul, looking steadfastly at the council, said, Brothers, I have lived before God in all good conscience until this day. |
Búsquedas relacionadas : Conciencia Del Cáncer - Conciencia Del Contexto - Conciencia Del Racismo - Conciencia Del Cuerpo - Conciencia Del Operador - Conciencia Del Tiempo - Conciencia Del Tráfico - Conciencia Del Agua - Conciencia Del Espacio - Conciencia Del Riesgo - Conciencia Del Gatillo - Conciencia Del Peligro - Conciencia Del Crimen
