Translation of "conciencia lingüística" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia lingüística - traducción : Lingüística - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Política lingüística | Language policy |
| Él estudia lingüística computacional. | He studies computational linguistics. |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Equality between women and men |
| Le gusta muchísimo la lingüística. | She likes linguistics very much. |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| Mi campo de estudio es lingüística. | My field of study is linguistics. |
| Política lingüística para los dictámenes del BCE | Language policy for ECB opinions ECB opinions |
| La competencia lingüística es innata, no adquirida. | Linguistic competence is inborn, not acquired. |
| Bueno, accedí a una bibliografía sobre lingüística. | Well, what I did with that was to access the linguistics literature. |
| Una otra particularidad se encuentra en la naturaleza lingüística del hombre Como la mayoría de su experiencia está unida con la lengua, a menudo eso significa que la conciencia depende de ella. | Another dramatic distinction is likely to consist in man's linguistic nature Because such a vast part of what humans experience is tied to language, it's often said that their awareness depends on it. |
| Patricia Kuhl La genialidad lingüística de los bebés | Patricia Kuhl The linguistic genius of babies |
| La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. | The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity. |
| La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. | Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| La política lingüística vuelve a un primer plano en Afganistán | Language Politics Back in the Spotlight in Afghanistan Global Voices |
| Fue profesor de lingüística en la Universidad de Londres en 1965. | From 1965 to 1971, he was Professor of Linguistics at UCL. |
| La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002). | La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002). |
| En lingüística computacional, también llamamos a esas palabras frecuentes palabras vacías. | These words occur more than anything else, and have little lexical meaning, thus they are usually removed. |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Carrera Se doctoró en lingüística en la Universidad de Pennsilvania en 1937. | He received his Ph.D. in linguistics at the University of Pennsylvania in 1937. |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Por eso esta mañana quiero durante los minutos siguientes realizar una resurrección lingüística. | And so what I'd like to do this morning for the next few minutes is perform a linguistic resurrection. |
| Experimenté esto, no tanto como un desplazamiento geográfico, sino como uno de lingüística. | I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one. |
| Obras La alternativa no discreta en lingüística una perspectiva histórica y metodológica (1997). | Works La alternativa no discreta en lingüística una perspectiva histórica y metodológica (1997). |
| MotherLanguage Tuitea en tu lengua materna para celebrar la diversidad lingüística en internet | Tweet in Your MotherLanguage to Celebrate Linguistic Diversity Online Global Voices |
| Artículo 8 Toma de conciencia | Article 8 Awareness raising |
| Tenemos que aumentar la conciencia. | We need to increase the consciousness. |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Ella tenía una conciencia limpia. | She had a clear conscience. |
| Sufro de remordimientos de conciencia. | Suffer pangs of conscience. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| Hizo su trabajo a conciencia. | He did his work painstakingly. |
| Emití un juicio a conciencia. | I made a judgment call. |
| La conciencia. Veo sus caras. | Consciousness. I see all your faces. |
| Poco después perdería la conciencia. | He lost consciousness shortly thereafter. |
| Su mentira pesó sobre su conciencia. | His lie weighed on his conscience. |
| Él no tiene conciencia del espacio. | He has no spatial awareness. |
| Ella no tiene conciencia del espacio. | She has no spatial awareness. |
| La inyección nos quitó la conciencia. | The injection made us not to have mind. |
| Voy a preguntar sobre nuestra conciencia? | Am I going to ask about our consciousnesses? |
| Voten a conciencia en octubre, amigos! | Vote wisely in October fellas! pic.twitter.com pEScSHYYPZ PATO ( PatNanyaro) April 2, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Competencia Lingüística - Comunidad Lingüística - Revisión Lingüística - Geografía Lingüística - Lingüística Histórica - Lingüística Estructural - Lingüística Sincrónica - Lingüística Descriptiva - Comunicación Lingüística - Unidad Lingüística - Revisión Lingüística - Zona Lingüística - Perfilado Lingüística
